pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Камиля Аюпова
700| на Tranzilla.ru c 1 января 2021 г.  | Местоположение Казань, Россия

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

250 руб.

  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Французский → Русский
  • Французский → Английский
  • Немецкий → Английский
  • Одежда, ткани, мода
  • Изобразительное искусство
  • Перевод личных документов
  • Компьютеры: общая тематика
  • Астрономия
  • Биология
  • Косметика, парфюмерия
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция
  • Медицина
Eugenio Lloyd Santos
700| на Tranzilla.ru c 23 мая 2024 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

10 $

126 $

As a Linguistics enthusiast, I’ve been doing informaltranslations for years (manga, anime and games). My fieldsof expertise are Linguistics, Phonetics, retro tech hardware,video games, Soviet culture and healthcare services. I alsooffer sensitivity reading services about Autism SpectrumDisorder and the LGBTQIA+ community.
  • Русский → Португальский
  • Английский → Португальский
  • Мультимедиа
  • Медицина: медицинский уход
  • Психология
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Общая тематика
  • История
  • Телекоммуникация
Henry Parker
700| на Tranzilla.ru c 13 января 2021 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

800 руб.

300 руб.

Начинающий переводчик. Опыт работы в переводческой деятельности 2 года. Владею двумя иностранными языками: немецкий, английский. Готов перевести работы любой сложности. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Немецкий → Английский
  • Музыка
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Изобразительное искусство
  • Физкультура и спорт
  • Информационные технологии
  • Медицина
  • Автоматизация и робототехника
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
Ирина Короткова
700| на Tranzilla.ru c 19 октября 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

Студентка 3 курса Московского государственного лингвистического университета, Переводческий факультет. Стаж перевода - 2 года
  • Кино и ТВ
  • Общая тематика
  • Медицина
Анаит Авагян
700| «Club's»| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2025 г.  | Местоположение Сочи, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

5 руб.

2000 руб.

Специалист с 3-летним опытом письменного перевода с английского на русский и с русского на английский. Успешно перевела более 150 проектов, от документов до веб-сайтов.  Имею опыт работы в таких сферах, как: переводчик, копирайтинг, контент-менеджер, постинг.  Владею такими языками, как русский (свободно) , английский(свободно) , армянский (свободно) и турецкий (начальный уровень) языки.   
  • Общая тематика
  • Химия
  • Еда и напитки
  • Биология
  • Косметика, парфюмерия
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Психология
  • Юриспруденция
  • Медицина
Наталья Лекомцева
700| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2021 г.  | Местоположение Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

390 руб.

Выполню качественный перевод документации в нужный срок, заверяю у нотариуса при необходимости.   
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Психология
Наталья Шильниковская
700| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

180 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Материалы, материаловедение
  • Перевод личных документов
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Физика
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Судостроение, мореплавание
Жанна Бирюкова
700| на Tranzilla.ru c 3 сентября 2024 г.  | Местоположение Хабаровск, Россия

Письменный

250 руб.

Выполняю письменный перевод медицинских текстов. Обучаюсь в Дальневосточном Государственном Медицинском Университете, 5 курс. Имею четырехлетний опыт в устном и письменном переводе с английского на русский и с русского на английский языки с использованием профессиональной медицинской терминологии. Являюсь победителем всероссийской олимпиады по медицинскому английскому (г. Воронеж, 2024). Являюсь волонтером-переводчиком в своем ВУЗе и оказываю помощь в сопровождении иностранных делегаций. Являюсь участником летней медицинской школы в Нанкинском Медицинском Университете (г. Нанкин, Китай, 2023). Имею опыт обучения в зарубежной школе английского языка (г. Ванкувер, Канада, 2019)   Для заказа напишите на почту annahz02@mail.ru  - отвечаю оперативно.
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина
  • Биология
  • Общая тематика
Жанна Бирюкова
700| на Tranzilla.ru c 3 сентября 2024 г.  | Местоположение Хабаровск, Россия

Письменный

250 руб.

Выполняю письменный перевод медицинских текстов. Обучаюсь в Дальневосточном Государственном Медицинском Университете, 5 курс. Имею четырехлетний опыт в устном и письменном переводе с английского на русский и с русского на английский языки с использованием профессиональной медицинской терминологии. Являюсь победителем всероссийской олимпиады по медицинскому английскому (г. Воронеж, 2024). Являюсь волонтером-переводчиком в своем ВУЗе и оказываю помощь в сопровождении иностранных делегаций. Являюсь участником летней медицинской школы в Нанкинском Медицинском Университете (г. Нанкин, Китай, 2023). Имею опыт обучения в зарубежной школе английского языка (г. Ванкувер, Канада, 2019)   Для заказа напишите на почту annahz02@mail.ru  - отвечаю оперативно.
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина
  • Биология
  • Общая тематика
Галина Клочихина
700| на Tranzilla.ru c 12 января 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

450 руб.

  4.5 года проживала в Китае, работая непосредственно в китайских компаниях на должности менеджера по развитию проектов. Обязанности включали в себя перевод маркетинговых материалов, составление и перевод различного рода отчетности. Тематика переводов: розничная торговля, телекоммуникации, информационная безопасность, электронная коммерция, инвестиционная деятельность. Кроме того имеется 1.5 года опыта работы в центре китайской медицины (совершение устных и письменных переводов на медицинскую и фармацевтическую тематику) и 1 год в сфере ВЭД.  
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Китайский → Английский
  • Английский → Китайский
  • Менеджмент
  • Компьютеры: общая тематика
  • Бизнес и финансы
  • Другие
  • Интернет, электронная коммерция
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама