pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ирина Медведева
700| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2019 г.  | Местоположение Казань, Россия

Последовательный устный

устный переводчик немецкого языка Казань устный последовательный перевод в языковой паре немецкий-русский; г. Казань, + выезд по Республике Татарстан и по России.
  • Немецкий → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Другие
  • Медицина
  • Туризм
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Автоматизация и робототехника
  • Строительство
Надежда в
700| «Российско-китайский центр науки,культуры и искусства»| на Tranzilla.ru c 23 августа 2016 г.  | Местоположение Хабаровск, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

Оказываю услуги высокопрофессионального переводчика скитайского на русский язык и наоборот на деловых встречах,пусконаладочных работах.Закончила Пекинский университет внешнеэкономических связей,имею опыт работы в Российско-китайском техническом предприятии, проживала в Китае в течении 17 лет. Могу выехать в любой регион России в командировку.Ответственность и конфиденциальность информации гарантирую.В данный момент нахожусь в Хабаровске.
  • Китайский → Русский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Материалы, материаловедение
  • Автотранспорт
  • Компьютеры: «железо»
  • Искусство: литература
  • История
  • Металлургия
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Надежда в
700| «Российско-китайский центр науки,культуры и искусства»| на Tranzilla.ru c 23 августа 2016 г.  | Местоположение Хабаровск, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

Оказываю услуги высокопрофессионального переводчика скитайского на русский язык и наоборот на деловых встречах,пусконаладочных работах.Закончила Пекинский университет внешнеэкономических связей,имею опыт работы в Российско-китайском техническом предприятии, проживала в Китае в течении 17 лет. Могу выехать в любой регион России в командировку.Ответственность и конфиденциальность информации гарантирую.В данный момент нахожусь в Хабаровске.
  • Китайский → Русский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Материалы, материаловедение
  • Автотранспорт
  • Компьютеры: «железо»
  • Искусство: литература
  • История
  • Металлургия
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Anatoly Naydionov
700| на Tranzilla.ru c 15 марта 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Гид, Носитель

1000 руб.

600 руб.

Большой опыт локализации и переводов. Рабочие языки: английский, немецкий, датский, норвежский, шведский, русский.
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Норвежский
  • Английский → Датский
  • Шведский → Английский
  • Менеджмент
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Интернет, электронная коммерция
  • Искусство: литература
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Валерия Шерстнева
700| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2020 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Дипломированный переводчик в Португалии. Устные и письменные переводы любой сложности. 
  • Португальский → Русский
  • Русский → Португальский
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: контракты
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
Юлия З
700| на Tranzilla.ru c 25 сентября 2020 г.  | Местоположение Иркутск, Россия

Письменный

600 руб.

400 руб.

Начинающий переводчик. Опыт перевода(с англ на русс) статьи общего содержания, общемедицинского содержания, нефтегаз. Опыт перевода (с яп на русс): тексты общего содержания, статьи психиатрии. Опыт работы: Сопровождение делегации из Японии; Последовательный перевод на выставке, сопровождение участников. Образование: 2016 - 2020  ИГУ ИФИЯМ.  Дополнительное образование: стажировка по программе обмена студентами в префектуре Симанэ, Япония. Опыт работы в программе Memsource
  • Английский → Русский
  • Японский → Русский
  • Медицина
  • Поэзия и литература
  • Реклама
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Изобразительное искусство
  • Музыка
  • Еда и напитки
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
Никита Пелипенко
700| «Самоучка»| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2025 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Редактор

На протяжении 2 лет занимаюсь психологией и переводов текстов с английсского,немецкого,французского языка на русский
  • Мебель
  • Бизнес и финансы
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Психология
  • Юриспруденция
  • Медицина
Татьяна Ярошенко
700| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2020 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Я копирайтер и переводчик. Работаю с английским, французским и украинским языками. Выполняю как художественные, так и технические переводы. Есть опыт создания субтитров для слабослышащих и для озвучки в рамках проектов по переводу документальных фильмов, худ.короткометражных фильмов и сериалов. Есть опыт составления инструкций на английском и русском языках, перевода каталогов товаров и презентаций.
  • Русский → Украинский
  • Английский → Русский
  • Русский → Французский
  • Английский → Украинский
  • Английский → Французский
  • Французский → Украинский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Кино и ТВ
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Изобразительное искусство
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
  • Медицина
Регина Майорова
700| «фриланс»| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2017 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

Переводчик, преподаватель тайского языка. Образование - бакалавриат и магистратура МГИМО (МИД) России по направлению "Регионоведение" (Таиланд). С 2013 по 2016г. занимала должность переводчика-ассистента Почетного консула РФ в провинциях Чонбури и Районг, Таиланд. Стаж переводческой деятельности (тайский язык) - 8 лет. Для связи имэйл либо телеграм @gina_ri
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Тайский → Русский
  • Тайский → Английский
  • Русский → Тайский
  • Медицина: фармацевтика
  • Бизнес и финансы
  • Косметика, парфюмерия
  • Интернет, электронная коммерция
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Регина Майорова
700| «фриланс»| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2017 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

Переводчик, преподаватель тайского языка. Образование - бакалавриат и магистратура МГИМО (МИД) России по направлению "Регионоведение" (Таиланд). С 2013 по 2016г. занимала должность переводчика-ассистента Почетного консула РФ в провинциях Чонбури и Районг, Таиланд. Стаж переводческой деятельности (тайский язык) - 8 лет. Для связи имэйл либо телеграм @gina_ri
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Тайский → Русский
  • Тайский → Английский
  • Русский → Тайский
  • Медицина: фармацевтика
  • Бизнес и финансы
  • Косметика, парфюмерия
  • Интернет, электронная коммерция
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама