Переводчики-специалисты в теме медицина

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 25 октября 2020 г. | Местоположение

Бендеры, Молдавия

Письменный, Синхронный устный, Носитель

50 $

25 $

Молдавский → Русский
Румынский → Русский
Русский → Румынский
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: медицинский уход
Бизнес и финансы
Другие
Еда и напитки
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Письменный перевод/редактирование (IT, медицина, техника, электроника, фармацевтика и др.)   ИП.   Опыт работы - 18 лет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 28 мая 2021 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Учусь на пятом курсе факультета лингвистики и перевода; была переводчиком брошюры проекта Unique 2020—2021 гг. 

Русский → Английский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Патенты
Лингвистика
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 25 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

470 руб.

Профессиональный переводчик с/на английский, французский, немецкий, украинский языки Ставка с языка 470 р, на язык 520 Тематики: юриспруденция экономика личные документы художественные медицинские

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Гид, Носитель

15 $

10 $

Переводчик с десятилетним опытом работы в сфере бизнеса, военно-технической и биотехнологической (производство вакцин) сферах. А также в туризме. Владею русским (родной), испанским (C1), украинским (C1). 

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Физкультура и спорт
Туризм
Технический перевод

700| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Гид, Носитель

15 $

10 $

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Физкультура и спорт
Туризм
Технический перевод

700| на Tranzilla.ru c 4 декабря 2017 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Субтитрирование (при необходимости - предварительная расшифровка видео). Перевод текстов общей тематики. Языки: английский, французский.

Английский → Русский
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Информационные технологии
Управление персоналом
Туризм
Психология
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 13 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Имею высшее химическое образование (Химический факультет МГУ им. Ломоносова), кандидат химических наук. Обладаю многолетним опытом перевода описаний к патентным заявкам с английского, немецкого языков на русский (опыт 10 лет). Области перевода: органическая и неорганическая химия; фармацевтические композиции; нефтедобыча и нефтепереработка; очистка промышленных газов; полимеры, их синтез, применение, композиции на их основе (покрытия, клеи); производство кормов для животных; деревообработка и производство бумаги. Опыт перевода с русского на английский статей российских научных журналов (более 3 лет работал внештатным переводчиком в МАИК Интерпериодика) химической тематики: физическая, органическая химия, наноматериалы, стекло. Имею сертификат знания греческого языка (уровень гамма, 2010 г) и опыт перевода с греческого языка. В распоряжении имеются основные толковые словари новогреческого языка, а также Русско-греческий словарь научных и технических терминов. Электронный и книжный немецко-греческий словарь PONS, электронный англо-греческий словарь MATZENTA/ Работаю в области органической и медицинской химии, регулярно публикуюсь в англоязычных журналах. Примеры своих статей прилагаю ниже.