pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Алина Ефремова
612| «МОНИКИ им Владимирского»| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Образование высшее медицинское по специальности лечебное дело. Диплом о профессиональной переподготовки: переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык). Есть опыт написания и перевода научных статей с английского на русский и с русского на английский.
  • Медицина
  • Общая тематика
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: фармацевтика
  • Генетика
  • Питание, диеты
Алина Ефремова
612| «МОНИКИ им Владимирского»| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Образование высшее медицинское по специальности лечебное дело. Диплом о профессиональной переподготовки: переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык). Есть опыт написания и перевода научных статей с английского на русский и с русского на английский.
  • Медицина
  • Общая тематика
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: фармацевтика
  • Генетика
  • Питание, диеты
Алина Ефремова
612| «МОНИКИ им Владимирского»| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Образование высшее медицинское по специальности лечебное дело. Диплом о профессиональной переподготовки: переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык). Есть опыт написания и перевода научных статей с английского на русский и с русского на английский.
  • Медицина
  • Общая тематика
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: фармацевтика
  • Генетика
  • Питание, диеты
Алина Ефремова
612| «МОНИКИ им Владимирского»| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Образование высшее медицинское по специальности лечебное дело. Диплом о профессиональной переподготовки: переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык). Есть опыт написания и перевода научных статей с английского на русский и с русского на английский.
  • Медицина
  • Общая тематика
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: фармацевтика
  • Генетика
  • Питание, диеты
Татьяна Фомина
612| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2025 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный

лингвистическое образование, опыт работы более 13 лет
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Бухучет
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Ярослав Глухов
612| на Tranzilla.ru c 17 марта 2025 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик

  • Английский → Русский
  • Информационные технологии
  • Медицина
Ульяна Пинаева
612| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2024 г.

Письменный

  • Медицина
Светлана Руотцы
612| на Tranzilla.ru c 20 июля 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Владею английским языком на уровне С1. Есть опыт работы транскрибатором и письменным переводчиком субтитров для проектов TED talks. Есть опыт работы репетитором по английскому языку 3 года. Высшее образование по специальности "Педагогическое образование с двумя профилями подготовки: английский язык и немецкий язык". Являюсь уверенным пользователем ПК, среди навыков: знание теории перевода, грамотность речи и письма, ответственность, внимательность, способность быстро учиться.
  • Одежда, ткани, мода
  • Изобразительное искусство
  • Общая тематика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Еда и напитки
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Косметика, парфюмерия
  • Туризм
  • Психология
  • Медицина
Ямиля Гарипова
612| на Tranzilla.ru c 25 сентября 2021 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

250 руб.

Здравствуйте!Я имею диплом переводчика и опыт работы по специальности более 3-х лет. Перевожу материалы на различные темы (финансовые, экономические, медицинские, технические, общие). Уровень английского - С1. Ответсвенность, исполнительность и надежность гарантирована.
  • Менеджмент
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Музыка
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Экономика
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Медицина
Ekaterina Asyamolova
612| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2019 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

500 руб.

Техническое высшее образование. Опыт перевода личных документов, юридической, медицинской, технической документации для Прокуратуры Италии, агенств недвижимости, переводы для сайтов компаний, отелей.
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Маркетинг
  • Туризм
  • Недвижимость
  • Другие
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама