Переводчики-специалисты в теме медицина

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

612| «stomweb.ru»| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2019 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

Врач-стоматолог, владею английским языком на уровне B2. С 2018 года являюсь переводчиком научных статей по стоматологии для образовательного проекта для докторов.

Медицина
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: медицинский уход
Общая тематика
Медицина: стоматология

612| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2024 г.

Письменный

Медицина

612| «stomweb.ru»| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2019 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

Медицина
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: медицинский уход
Общая тематика
Медицина: стоматология

612| на Tranzilla.ru c 20 июля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Владею английским языком на уровне С1. Есть опыт работы транскрибатором и письменным переводчиком субтитров для проектов TED talks. Есть опыт работы репетитором по английскому языку 3 года. Высшее образование по специальности "Педагогическое образование с двумя профилями подготовки: английский язык и немецкий язык". Являюсь уверенным пользователем ПК, среди навыков: знание теории перевода, грамотность речи и письма, ответственность, внимательность, способность быстро учиться.

Одежда, ткани, мода
Изобразительное искусство
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Туризм
Психология
Медицина

612| «stomweb.ru»| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2019 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

Медицина
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: медицинский уход
Общая тематика
Медицина: стоматология

612| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

500 руб.

Техническое высшее образование. Опыт перевода личных документов, юридической, медицинской, технической документации для Прокуратуры Италии, агенств недвижимости, переводы для сайтов компаний, отелей.

Медицина
Юриспруденция
Маркетинг
Туризм
Недвижимость
Другие
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

612| на Tranzilla.ru c 24 сентября 2025 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Управление персоналом
Транспорт, логистика
Общая тематика
Медицина

610| «Ветеринарный врач»| на Tranzilla.ru c 12 марта 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

100 руб.

Я- практикующий ветеринарный врач. Изучение английского языка было необходимостью для работы, так как приходилось многое или почти всю профессиональную информацию добывать из иностранной литературы, плюс посещение ветеринарных конгрессов в Европе, где основной язык лекторов - англйский. Есть опыт перевода профессиональных книг для коллег - практикующих вет.врачей. Также есть опыт перевода медицинских статей по фармацевтической тематике (перевожу для мужа). На данный момент есть свбодное время от работы, поэтому хочу продолжать практиковать переводы. Никогда не работала с издательствами или бюро переводов. Посещала c 2014 по 2016 год курсы английского языка в школе English First. Занимаюсь самообразованием, посещаю разговорные клубы, готовлюсь к IELTS.

Медицина
Медицина: фармацевтика
Животноводство
Зоология

610| на Tranzilla.ru c 19 октября 2020 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный

200 руб.

Меня зовут Анастасия Завгородняя. Я окончила Кемеровский государственный университет по специальности "Мировая экономика" в 2011 году. С 2012 года по настоящее время работаю в фармацевтической компании, занимаюсь импортом и экспортом, а также переводом документов с английского языка на русский и с русского на английский языки. У меня большой опыт работы по переводу таможенных документов, документов логистики, контрактов, переводов технической документации в Фармацевтической промышленности (DMF, паспорта качества и ДР) и перевода документов, касающихся оборудования для фармацевтической промышленности, ведения переговоров по заключению контрактных взаимоотношений на английском языке.