Переводчики-специалисты в теме медицина

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

602| на Tranzilla.ru c 17 октября 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Носитель

Английский → Чешский
Русский → Чешский
Чешский → Русский
Чешский → Украинский
Украинский → Чешский
Медицина
Рыболовство, рыбоводство
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Физика
Медицина: фармацевтика
Генетика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Технический перевод

602| «высшее»| на Tranzilla.ru c 12 января 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Медицина
Авиация и космос
Транспорт, логистика
Физика
Механика, машиностроение
Экология
Экономика
Технический перевод
Бизнес и финансы

602| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Занимаюсь переводами текстов разного стиля (технические, научные, художественные и т.д.) с немецкого на русский и наоборот. Имею Deutsches Sprachdiplom, подтверждающий уровень владения немецким языком (уровень B2). Охотно выполняю свою работу!

Медицина
Искусство: литература
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Реклама
Туризм
Экономика
Образование, педагогика
Общая тематика
Бизнес и финансы

602| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2019 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Синхронный устный, Последовательный устный

Дипломированный профессиональный внештатный переводчик из города Алматы с лингвистическим и экономическим образованием и 17-летним опытом переводческой деятельности (последовательный, синхронный дистанционный, письменный переводы, шушутаж), корректировки и редакции текстов, управления инвестиционными проектами, организации и проведении крупномасштабных мероприятий, тренингов. 

Юриспруденция
Психология
Строительство
Транспорт, логистика
Медицина: медицинский уход
Недвижимость
Финансы
Экология
Экономика
Бизнес и финансы

602| на Tranzilla.ru c 16 января 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

Имею 20-летний опыт переводов медицинской литературы с/на английский язык. Медицинское образование. Соавтор/автор перевода нескольких руководств по медицине и художественных книг.  Образование: СПбГУ, медицинский факультет + филологический факультет (переводчик в сфере профессиональной коммуникации).  В настоящее время работаю в международной фармацевтической компании и в свободное время с удовольствием возьмусь за небольшой перевод, который выполню качественно и быстрее, чем вы ожидаете. 

Медицина

602| «ФГБОУ ВО КГМУ Минздрава России»| на Tranzilla.ru c 15 июля 2020 г. | Местоположение

Курск, Россия

Письменный, Верстальщик

400 руб.

Образование высшее: сентябрь 2000 г. – июнь 2006 г. (июнь 2004 - сентябрь 2005 академ. отпуск по причине пребывания в США) Курский государственный университет, факультет иностранных языков, специальность – учитель английского и немецкого языков (дневное отделение). Место работы: Сентябрь 2004 - сентябрь 2005 – accountingoffice (США, работа в программе excel) Сентябрь 2006 – по настоящее время – Курский государственный медицинский университет (преподаватель на кафедре иностранных языков) Дополнительная занятость - выполнение письменных переводов; Профессиональные навыки: - Уверенный пользователь ПК; - Владение офисной техникой; - Грамотность речи и письма; - Владение языками: русский свободно; английский – разговорный, письменный. Личные качества: - коммуникабельность; - ответственность; - внимательность; - активность; - организованность; - хорошая память; - способность быстро учиться.

Медицина
Общая тематика

602| на Tranzilla.ru c 28 января 2020 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор, Синхронный устный

Медицина
Другие
Перевод личных документов
Общая тематика
Медицина: медицинский уход

602| на Tranzilla.ru c 28 января 2020 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор, Синхронный устный

Медицина
Другие
Перевод личных документов
Общая тематика
Медицина: медицинский уход

602| «Высшее медицинское»| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2019 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

250 руб.

Имею высшее медицинское образование. Являюсь практикующим врачом в области кардиологии и кардиохирургии. Знаю английский язык, чем пользуюсь при участии в международных конференциях, изучении иностранной литературы, написании тезисов и статей в иностранные журналы. Берусь за письменные переводы текстов медицинской тематики.

Медицина
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход

602| «ООО "Альянсгрупп"»| на Tranzilla.ru c 18 марта 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Свободное владение письменным переводом (английский-русский, русский-английский), основное направление - медицинская литература, офтальмология, материалы по психологии. Длительный опыт работы переводов медицинских текстов в направлении офтальмология, психология. Работала на производственном предприятии в качестве синхронного переводчика. Имеется опыт работы в Соединенных Штатах Америки в течение 3-х лет. Общий стаж работы в должности составляет 10 лет. Грамотная устная и письменная речь. Закончила Московскую Финансово-Промышленную Академию по 2-м специальностям - переводчик английского языка и экономист.