pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Александр Назаров
600| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2021 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Электротехника
  • Транспорт, логистика
  • Медицина
иза лакримович
600| на Tranzilla.ru c 13 января 2025 г.  | Местоположение Улан-Удэ, Россия

Письменный

800 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.
  • Медицина
  • Бизнес и финансы
  • Интернет, электронная коммерция
Александр Назаров
600| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2021 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Электротехника
  • Транспорт, логистика
  • Медицина
Виктория Пушкарева
600| на Tranzilla.ru c 15 января 2021 г.  | Местоположение Саранск, Россия

Письменный, Редактор

  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • Косметика, парфюмерия
  • Экономика
  • Искусство: литература
  • Технический перевод
  • Телекоммуникация
  • Медицина
Валерий Филатов
600| «ООО "Заречный центр переводов"»| на Tranzilla.ru c 15 августа 2024 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Грамотность, умение взаимодействовать с людьми, коммуникабельность, умение работать в команде, организаторские способности, стратегическое мышление, высокая работоспособность, ответственность, инициативность, стремление к саморазвитию и росту.
  • Искусство: литература
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Информационные технологии
  • Авиация и космос
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Лия Лукина
600| на Tranzilla.ru c 4 декабря 2020 г.  | Местоположение Петрозаводск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

200 руб.

Я - Лия, мне 22 года, владею английским на уровне С1, делаю письменные переводы с русского на английский и с английского на русский, а также делаю английские субтитры. 
  • Медицина: медицинский уход
  • Еда и напитки
  • Фотография, графика
  • Генетика
  • Кино и ТВ
  • Изобразительное искусство
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Лия Лукина
600| на Tranzilla.ru c 4 декабря 2020 г.  | Местоположение Петрозаводск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

200 руб.

Я - Лия, мне 22 года, владею английским на уровне С1, делаю письменные переводы с русского на английский и с английского на русский, а также делаю английские субтитры. 
  • Медицина: медицинский уход
  • Еда и напитки
  • Фотография, графика
  • Генетика
  • Кино и ТВ
  • Изобразительное искусство
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Виктория Воронкина
600| на Tranzilla.ru c 4 декабря 2020 г.  | Местоположение Барнаул, Россия

Письменный, Редактор

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Музыка
  • Одежда, ткани, мода
  • Питание, диеты
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Общая тематика
  • Медицина
Azamat Masharipov
600| на Tranzilla.ru c 3 марта 2024 г.  | Местоположение Ургенч, Узбекистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

  • Немецкий → Русский
  • Узбекский → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Медицина: фармацевтика
  • Технический перевод
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Юриспруденция
Евгения Степанова
600| на Tranzilla.ru c 25 марта 2025 г.  | Местоположение Владимир, Россия

Письменный, Редактор

1 руб.

200 руб.

Добрый день! Предлагаю свои услуги внештатного переводчика.  Опыт работы с бюро переводов и агентствами, осуществление переводов технической, юридической, финансовой тематики, личных документов – справок, дипломов и т.п., проектной документации, тендерной документации, материалов по проектам нефтегазовой сферы, медицинская документация (отчеты, инструкции по эксплуатации медицинского оборудования, статьи из медицинских журналов) В работе использую также Trados, Memsource, Smartcat по запросу заказчика, а также, стандартные программы Microsoft Office, Adobe Photoshop, Acrobat Reader, Fine Reader и т.д.
  • Перевод личных документов
  • Механика, машиностроение
  • Автотранспорт
  • Общая тематика
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Металлургия
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама