pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Алексей Балынов
19738
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
екатерина габитова
512| на Tranzilla.ru c 17 апреля 2020 г.  | Местоположение Тольятти, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

опыт работы устным переводчиком на автомобильных выставках города Письменный технический и медтцтнский перевод Опыт работы преподавателем Сертификаты Cambridge university (межд.экзамены)
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Автотранспорт
  • Металлургия
  • Медицина: медицинский уход
  • Механика, машиностроение
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
екатерина габитова
512| на Tranzilla.ru c 17 апреля 2020 г.  | Местоположение Тольятти, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

опыт работы устным переводчиком на автомобильных выставках города Письменный технический и медтцтнский перевод Опыт работы преподавателем Сертификаты Cambridge university (межд.экзамены)
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Автотранспорт
  • Металлургия
  • Медицина: медицинский уход
  • Механика, машиностроение
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Ева Ефремова
512| на Tranzilla.ru c 30 марта 2025 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный

  • Финансы
  • Медицина
  • Общая тематика
  • Психология
Иван Казанцев
512| «European Medical Center»| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2024 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Я - студент Факультета Лингвистики перевод-переводоведение и владею английским языком на свободном уровне. Русский язык - мой родной. Хотя до этого я не работал переводчиком, но выполнял переводы текстов во время учебы. У меня есть опыт работы на квестах в качестве оператора-переводчика, а также опыт преподавания английского языка.Я прошел обучение, и сертифицикацию в Start to Study и имею сертификаты на уровнях B2 и C1. Я стремлюсь к профессиональному росту и готов обсудить возможности сотрудничества с вашей компанией. Я считаю себя надежным и ответственным человеком, который готов вести работу серьезно и эффективно. Если у вас возникли вопросы, я буду рад ответить на них. С нетерпением жду возможности присоединиться к команде профессионалов и совместно достигать общих целей.
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Финансы
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Макка Хамиева
512| на Tranzilla.ru c 14 марта 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

  • Одежда, ткани, мода
  • Образование, педагогика
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Медицина
Sabina Suleymanova
512| «Переводчик -фрилансер»| на Tranzilla.ru c 17 декабря 2025 г.  | Местоположение Баку,

Письменный, Редактор, Носитель

10 $

Я живу в Баку, Азербайджан. Имею более 13 лет опыта в области перевода и создания письменного контента. Благодаря опыту создания текстов для различных платформ и отраслей, я могу подходить к переводу не только формально, но и с учетом контекста, бизнес-целей и характеристик целевой аудитории. Свободно владею азербайджанским и русским языками (родные языки), а также владею английским и турецким языками на продвинутом уровне. Я могу предложить: Письменные переводы между указанными языками, Пост-редактирование машинных переводов, Корректуру.   Я выполняю переводы для различных отраслей, но чаще всего работаю в следующих областях: ИТ, телекоммуникации, медицина, игры, банки и финансы, маркетинг, B2B. Рекламные и информационные материалы. Тексты для веб-сайтов, приложений и социальных сетей. Тексты интерфейсов. Локализация контента (реклама, игровая индустрия). Юридические документы (контракты, полисы, доверенности, личные документы и т. д.).   У меня есть опыт работы с CAT-инструментами, такими как SmartCat и Crowdin, а также с переводом текстов в Figma (UX/UI-контент). Могу пройти короткий тест на любую тему, чтобы продемонстрировать свои способности.
  • Медицина: фармацевтика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Другие
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Мира Абдуррахман
510| «Переводчик АМХ»| на Tranzilla.ru c 25 августа 2024 г.  | Местоположение Казань, Россия

Носитель

2000 руб.

1300 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.
  • Экономика
  • Бизнес и финансы
  • Фотография, графика
  • Другие
  • Финансы
  • Физкультура и спорт
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Ионел Сатабаев
510| на Tranzilla.ru c 24 марта 2025 г.  | Местоположение Греция, Греция

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

3000 руб.

2000 руб.

  • Оборонная промышленность
  • Вино, виноделие
  • Атомная энергетика
  • Ботаника
  • Бухучет
  • Бумага, производство бумаги
  • Нефть и газ
  • Архитектура
  • Автоматизация и робототехника
  • Медицина
Vladimir Gluschenko
510| «Interpreter»| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г.  | Местоположение Таганрог, Россия

Письменный

5 Евро

10 Евро

  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Кино и ТВ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Алина Мишина
510| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2025 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • История
  • Фольклор
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама