pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Алексей Балынов
19738
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
Анна
1354| на Tranzilla.ru c 23 августа 2016 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный

350 руб.

Стаж работы 2 года, химик-аналитик в фармацевтической компании. Перевод с английского на русский текстов любой сложности по направлениям: медицина, фармацевтика, химия.
  • Английский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Вино, виноделие
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Химия
  • Еда и напитки
  • Бумага, производство бумаги
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Анна
1354| на Tranzilla.ru c 23 августа 2016 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный

350 руб.

Стаж работы 2 года, химик-аналитик в фармацевтической компании. Перевод с английского на русский текстов любой сложности по направлениям: медицина, фармацевтика, химия.
  • Английский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Вино, виноделие
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Химия
  • Еда и напитки
  • Бумага, производство бумаги
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
марина гамезардашвили
1352| на Tranzilla.ru c 26 мая 2015 г.  | Местоположение Тбилиси, Грузия

Письменный, Редактор

Тбилисский государственный педагогический университет, факультет филологический 1998 г.
  • Грузинский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Перевод личных документов
  • Страхование
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Медицина
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Кулинария
марина гамезардашвили
1352| на Tranzilla.ru c 26 мая 2015 г.  | Местоположение Тбилиси, Грузия

Письменный, Редактор

Тбилисский государственный педагогический университет, факультет филологический 1998 г.
  • Грузинский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Перевод личных документов
  • Страхование
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Медицина
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Кулинария
Bayasalmaa Galtsog
1350| на Tranzilla.ru c 27 июля 2015 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

Письменный переводчик с монгольского языка на русский и обратно. Мною осуществляются переводы медицинских документации, брошюр, статей и т.д, также выполняются переводы юридических текстов, текстов и статей о горнодобывающей промышленности и металлургии.
  • Русский → Монгольский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Металлургия
  • Медицина
Bayasalmaa Galtsog
1350| на Tranzilla.ru c 27 июля 2015 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

Письменный переводчик с монгольского языка на русский и обратно. Мною осуществляются переводы медицинских документации, брошюр, статей и т.д, также выполняются переводы юридических текстов, текстов и статей о горнодобывающей промышленности и металлургии.
  • Русский → Монгольский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Металлургия
  • Медицина
Bayasalmaa Galtsog
1350| на Tranzilla.ru c 27 июля 2015 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

Письменный переводчик с монгольского языка на русский и обратно. Мною осуществляются переводы медицинских документации, брошюр, статей и т.д, также выполняются переводы юридических текстов, текстов и статей о горнодобывающей промышленности и металлургии.
  • Русский → Монгольский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Металлургия
  • Медицина
Yulia Krivun
1348| на Tranzilla.ru c 5 октября 2017 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Последовательный устный

Дипломированный переводчик итальянского, английского, испанского языков. Выполняю переводы в срок. Стаж 9 лет. Письменный перевод с/на итальянский и с/на испанский языки: стандартные документы; контракты; международные стандарты, проектная и техническая документация (технические описания, инструкции, паспорта на оборудование, сертификаты); медицина. Английский язык – перевод стандартных документов. Опыт устного последовательного перевода - итальянский и английский языки.        
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Yulia Krivun
1348| на Tranzilla.ru c 5 октября 2017 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Последовательный устный

Дипломированный переводчик итальянского, английского, испанского языков. Выполняю переводы в срок. Стаж 9 лет. Письменный перевод с/на итальянский и с/на испанский языки: стандартные документы; контракты; международные стандарты, проектная и техническая документация (технические описания, инструкции, паспорта на оборудование, сертификаты); медицина. Английский язык – перевод стандартных документов. Опыт устного последовательного перевода - итальянский и английский языки.        
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Yulia Krivun
1348| на Tranzilla.ru c 5 октября 2017 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Последовательный устный

Дипломированный переводчик итальянского, английского, испанского языков. Выполняю переводы в срок. Стаж 9 лет. Письменный перевод с/на итальянский и с/на испанский языки: стандартные документы; контракты; международные стандарты, проектная и техническая документация (технические описания, инструкции, паспорта на оборудование, сертификаты); медицина. Английский язык – перевод стандартных документов. Опыт устного последовательного перевода - итальянский и английский языки.        
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама