Создать заказ

Вход | Регистрация

pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Илья Плотников
9062
Илья Плотников
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Илья Плотников
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Все переводчики
По параметрам
сбросить
Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼
Дмитрий Трайзе
2521| на Tranzilla.ru c 29 ноября 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

18 лет прожил в Германии, имею немецкое гражданство. Окончил в Германии школу, колледж, работал в клинике и прочих сферах. Владею немецким свободно, в том числе и сленгом. Грамотная русская речь.
  • Медицина: медицинский уход
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Зоология
  • Биология
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Туризм
Мария Суховерхая
2496| на Tranzilla.ru c 7 декабря 2015 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный

200 руб.

  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Химия
  • Биология
  • Медицина
Мария Суховерхая
2496| на Tranzilla.ru c 7 декабря 2015 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный

200 руб.

  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Химия
  • Биология
  • Медицина
Мария Суховерхая
2496| на Tranzilla.ru c 7 декабря 2015 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный

200 руб.

  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Химия
  • Биология
  • Медицина
Мария Суховерхая
2496| на Tranzilla.ru c 7 декабря 2015 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный

200 руб.

  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Химия
  • Биология
  • Медицина
Мария Суховерхая
2496| на Tranzilla.ru c 7 декабря 2015 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный

200 руб.

  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Химия
  • Биология
  • Медицина
Elena Son
Идентифицирован
2480| на Tranzilla.ru c 9 июля 2018 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

800 руб.

Добрый день! Меня зовут Елена Сон. Учила язык в Китае, в общем, прожила в Пекине 5 лет. Имею сертификат HSK5.И Диплом о высшем образовании китайского образца. Есть опыт переводческой работы в различных сферах.  Также владею англиским языком (свободный разговорный)
  • Одежда, ткани, мода
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Косметика, парфюмерия
  • Туризм
  • Связи с общественностью
  • Технический перевод
  • Психология
  • Медицина
Виталий Деньгин
2456| «Ройд, БИНОМ, ABBYY, Априори»| на Tranzilla.ru c 18 декабря 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

20 лет опыта переводов с/на английский (TOEFL 580 баллов), с немецкого (сертификат о знании языка на уровне требований университетов ФРГ - DSH Pruefung Zertifikat), редактор медицинских руководств (издательство БИНОМ). Врач-терапевт, окончил Московскую медицинскую Академию в 1994 г. с красным дипломом ИП ДЕНЬГИН ВИТАЛИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ   Перевод медицинских текстов (исходный текст: страница 1800 знаков с пробелами; до 8 страниц в сутки; срочность менее суток +30%):  en→Рус 350,00 ₽  Рус→en 500,00 ₽  De→Рус 300,00  ₽  Редактирование перевода от заказчика -50% цены и -50% срока за перевод  Цены ориентировочные, точную цену скажу, посмотрев текст.Подробней о переводчике:Врач-терапевт, диплом Московской медицинской академии с отличием, факультет подготовки научных и научно-педагогических кадров, лечебное дело (1994 г.) Переводчик (устно и письменно) с/на английский и немецкий языки с 1996 г. Ответственный (выпускающий) редактор книг по медицине с 1999 г. Магистратура Института лингвистики Первого московского мединститута им. Сеченова в 2017-2019 гг., диплом с отличием.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Химия
  • Генетика
  • Физкультура и спорт
  • Медицина
  • Технический перевод
  • Биология
  • Другие
  • Животноводство
Екатерина Алтухова
2440| «Pharma»| на Tranzilla.ru c 4 июля 2016 г.  | Местоположение Курск, Россия

Письменный

350 руб.

Письменные переводы (Медицина, Животноводство, Медицина: фармацевтика, Сельское хозяйство, Юриспруденция: контракты, Доклинические исследования, Клинические исследования, Регистрационные досье, Отгрузочная документация).
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина: фармацевтика
  • Животноводство
  • Косметика, парфюмерия
  • Юриспруденция: контракты
  • Сельское хозяйство
  • Медицина
Дарья Свидерская
2440| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2017 г.  | Местоположение Тверь, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

HTML, Adobe Photoshop, MS Office, MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS Publisher, Google Docs, графическиередакторы, CAT-программы, Getresponse, Novapress. Творю любую магию, связанную с текстами. Переводы с английского и немецкого языков, редактирование, расшифровка видео- и аудиозаписей, написание статей специально для ваших сайтов, социальных сетей и мероприятий на английском и русском языке. Дипломированный переводчик, опытный писатель и вебрайтер, надёжный исполнитель и ответственный человек. Имею опыт сотрудничества с медийными Инстаграм-персонами (>450 тыс. подписчиков) и телеканалом Россия-1. Проходила практику в Берлине сроком 1 месяц, сопровождала немецкие и японские делегации в качестве ассистента и/или гида-переводчика. Как представитель НКО имею опыт в оказании административной и организационной поддержки руководителя.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Экономика
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Медицина
  • Поэзия и литература
  • Юриспруденция
  • Бизнес и финансы
  • Психология
  • Косметика, парфюмерия
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама
Согласно ФЗ-152 уведомляем вас, что для функционирования наш сайт собирает cookie, данные об IP-адресе и местоположении пользователей. Если вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
×