Переводчики-специалисты в теме медицина

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1272| на Tranzilla.ru c 4 марта 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

60 Евро

28 Евро

Я переводчик русского, немецкого и английского языков, итальянский - мой родной язык. Я проучилась один семестр на факультете иностранных языков в Новгородском Государственном Университете имени Ярослава Мудрого и также работала год в Нижегородской Государственной Областной Детской Библиотеке в отделении иностранных языков. В это времени я успешно окончила курс обучения "практика синхронного перевода" в Нижегородском Государственном Лингвистическом Университете имени Н.А. Добролюбова. Благодаря этому полуторалетнему пребыванию в России я расширяла и совершенствовала свои знания русского языка.

Русский → Итальянский
Английский → Итальянский
Немецкий → Итальянский
Политика
Изобразительное искусство
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Медицина

1272| на Tranzilla.ru c 6 мая 2016 г. | Местоположение

Экибастуз, Казахстан

Письменный, Редактор

1000 руб.

230 руб.

ПК — опытный пользователь Коммуникабельность, активная жизненная позиция Нацеленность на результат Стрессоустойчивость Стремление к развитию и профессиональному росту Хобби — путешествия, занятия спортом

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Юриспруденция
Энергетика
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Медицина

1270| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

350 руб.

Высшее медицинское и дополнительное лингвистическое образование. 5-летний опыт работы в области клинических исследований и фармаконадзора. Рабочие тематики: медицина, доклинические и клинические исследования, фармаконадзор.

Медицина: фармацевтика
Медицина

1270| на Tranzilla.ru c 21 апреля 2015 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный

Армянский → Русский
Русский → Армянский
Бизнес и финансы
Лингвистика
Кулинария
Бухучет
Искусство: литература
История
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1270| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

350 руб.

Медицина: фармацевтика
Медицина

1268| на Tranzilla.ru c 19 июля 2017 г. | Местоположение

Киров, Россия

Письменный

1500 руб.

150 руб.

Добрый день! Меня зовут Александра. Являюсь дипломированным переводчиком языковых пар английский-русский/русский-английский. Опыт работы письменным и устным переводчиком. Переводы выполняю в срок, ответственно подхожу к каждому заданию. В данный момент также преподаю английский язык в частной языковой школе.

Английский → Русский
Русский → Английский
Одежда, ткани, мода
Еда и напитки
Зоология
Юриспруденция
Косметика, парфюмерия
Общая тематика
Реклама
Медицина

1264| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Специализируюсь на указанных сферах, но с удовольствием поработаю и с текстами другого содержания. О переводе тем, не входящих в упомянутый в профиле список, просьба договариваться заранее.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Французский → Английский
Немецкий → Английский
Медицина: стоматология
Бухучет
Общая тематика
География
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Философия
Искусство: литература
Психология

1260| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2015 г. | Местоположение

Набережные Челны, Россия

Письменный

Выполняю перевод любой сложности качественно и в срок (немецкий язык). Опыт работы 10 лет. Специализируюсь на переводе технической, финансовой, медицинской, юридической тематик. Стоимость зависит от степени сложности, объема и сроков перевода. Обращайтесь. Буду рада помочь.

Немецкий → Русский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Автотранспорт
Бухучет
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Металлургия
Юриспруденция
Медицина

1258| на Tranzilla.ru c 10 января 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Места работы: - Специальное конструкторско-технологическое бюро "Градиент", г. Донецк; 1980 – 1990, Тематика переводов: обработка металлов давлением, штамповка, порошковая металлургия, порошковое напыление, роботизированные поточные линии, литьё металлов под давлением. - Совместное немецко-российско-украинское предприятие "ДОН", город Миллерово Ростовской области, 1993-1995, Строительство, геолого-разведочные изыскания, Стандарты, деловая переписка. - Донецкая торгово-промышленная палата, 1980-1993, 1995-2014, Техническая, юридическая, медицинская, Стандарты. - Бюро переводов "Радуга", г. Донецк, 1995-2014, Техническая, юридическая, медицинская, договоры, доверенности, свидетельства органов ЗАГС, паспорта, трудовые книжки, документы об образовании, учредительные документы, заявления для переезда в Германию на ПМЖ.

Немецкий → Русский
Автотранспорт
Технический перевод
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция
Металлургия
Геология
Общая тематика
Автоматизация и робототехника
Медицина

1258| на Tranzilla.ru c 21 января 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Окончил Московский Государственный Лингвистический Университет с английским и французским языками. после окончания работал в РГУ Нефти и Газа, где переводил контракты, затем перешел в Бюро Переводов ИП Агафонова, где исполнял обязанности менеджера и параллельно выполнял переводы различной тематики, далее ушел работать во фриланс. Выполнял заказы различных тематик, в том числе: юриспруденция (договоры, сертификаты, акты и пр.), медицина (документация медицинских устройств и лекарственных средств, большое количество материалов об аутизме), искусствоведение (книги о немецкой архитектуре), личные документы. Готов узнавать и новые тематики.