Переводчики-специалисты в теме медицина

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1144| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Высшее медицинское образование (Военно-медицинская академия, г. Санкт-Петербург), средне-специальное образование - переводчик (английский-русский). С 2008 году работаю переводчиком документации по лекарственным препаратам (регистрация, клинические исследования), а также медицинской документации. Второй язык - итальянский.

Медицина: фармацевтика
Медицина

1144| на Tranzilla.ru c 13 января 2017 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный

280 руб.

Являюсь билингвом и носителем языка. Работаю переводчиком на основной работе, а также фрилансером более 10 лет. Перевожу документацию практически любой сложности и тематики с грузинского языка на русский язык и наоборот, в том числе документацию больших объемов. Безупречная грамматика русского и грузинского языков. Оба языка для меня являются родными! На высшем уровне владею латинской терминологией для медицинских переводов, поскольку имею также и медицинское образование. Пунктуальна, коммуникабельна, всегда соблюдаю дисциплину перевода. Сотрудничаю в качестве внештатного переводчика со многими известными бюро переводов России, Украины, Белоруссии и Грузии.  

Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Бизнес и финансы
Общая тематика
Металлургия
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Медицина

1142| на Tranzilla.ru c 27 июля 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Недвижимость
Медицина: медицинский уход
География
Еда и напитки
Кино и ТВ
Биология
Искусство: литература
Общая тематика
Кулинария

1142| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Юриспруденция: контракты
Экономика

1142| на Tranzilla.ru c 25 марта 2017 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

11 лет в сфере перевода различной сложности и различных направлений. Родной язык русский, высокий уровень знания английского языка. Работаю в студии Trados 2011 и графических редакторах. Проживала в Великобритании, знания языка подтверждены сертификатом FCE.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: программы
Фотография, графика
Электротехника
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1140| на Tranzilla.ru c 28 мая 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

220 руб.

Здравствуйте,  Меня зовут Попов Михаил. Переводчик с итальянского и французского языков. Переводчики-постовые лошади цивилизации. Имено они сближают людей и культуры между собой. Лично для меня это труд и удовольствие помогвть людям понимать друг друга. Для меня ничто не может сравниться с радостью видеть в глазах людей, которым я перевожу, одидаемую реакцию. Это значит, что люди понимают друг друга, а это дорогого стоит. 

Автотранспорт
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Мебель
Оборонная промышленность
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Архитектура
Юриспруденция

1140| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2017 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

220 руб.

Переводчик немецкого языка, окончила Казанский государственный педагогический университет в 2002 году (с отличием), специальность — учитель немецкого и английского языков. 2002-2003 г.г. - проживание в Германии, совершенствование навыков устного общения с носителями языка. С 2003 г. по настоящее время переводчик. Тематики переводов: техническая документация, описания промышленного оборудования, строительство, медицина, личные документы, деловая переписка и др. Качественный перевод, выполнение работы в срок.

Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Автотранспорт
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1140| на Tranzilla.ru c 28 мая 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

220 руб.

Автотранспорт
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Мебель
Оборонная промышленность
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Архитектура
Юриспруденция

1140| на Tranzilla.ru c 25 мая 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Добрый день! Специализируюсь в области письменного перевода следующих языков:  английский от 400/1800 знаков с пробелами; португальский от 500р/1800 знаков с пробелами; испанский от 400р/1800 знаков с пробелами. в паре англ<>порт от 600р/1800 згаков с пробелами. Высшее лингвистическое образование. Опыт работы - 30+ лет. Перевожу тексты различной тематики (общая, личные документы для заверения, юридическая, техническая, военно-техническая, медицина и фармацевтика, сельское зозяйство, ПО и др.). Для личного контакта связывайтесь: - E-mail: viktorvinokourov@hotmail.com - mob.: +7  929 5634986   Владею программами: SmartCAT, Memsource (Phrase)