Переводчики-специалисты в теме медицина

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1014| на Tranzilla.ru c 11 января 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

250 руб.

8 лет прожил и проработал в Испании, сотрудничал с бюро переводов "Cetech", в настоящее время работаю переводчиком в строительной компании в Венесуэле.

Медицина: приборы и инструменты
Медицина: медицинский уход
Мебель
Вино, виноделие
Еда и напитки
Животноводство
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1010| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2016 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

250 руб.

Устный и письменный перевод с французского и на французский язык (разные тематики), технический перевод с французского и на французский язык. Владею Trados 2014. Стажировка и обучение в техническом ВУЗе INSA(Lyon, France)3 года. Международный диплом о знании французского языка DELF B2.  Имею высшее инженерное образование (диплом с отличием). Работал в компании "Транслинк" для альянса "Renault-Автоваз" 3 года техническим устным и письменным переводчиком французского языка + 3 года в разных переводческих компаниях, инженером 3 года.  Основные тематики перевода : техника, военная техника, автомобилестроение, сборка автомобилей, сварка, электрооборудование, окраска, металлургия, конструкция автомобиля, машиностроение, качество, механика, информатика, физика, математика, логистика, инжиниринг, химическая промышленность, экономика, эффективность предприятия, экология, фармацевтика, косметика.

Медицина: фармацевтика
Автотранспорт
Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Электротехника
Информационные технологии
Авиация и космос
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1006| на Tranzilla.ru c 24 января 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

5 $

Медицина: приборы и инструменты
Одежда, ткани, мода
Медицина: медицинский уход
Мебель
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Туризм
Общая тематика

1006| на Tranzilla.ru c 24 января 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

5 $

Медицина: приборы и инструменты
Одежда, ткани, мода
Медицина: медицинский уход
Мебель
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Туризм
Общая тематика

1004| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2018 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

350 руб.

Занимаюсь переводами с 2015 года. Это моё единственное направление, специализируюсь в юридической и медицинской тематике.

Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1000| на Tranzilla.ru c 15 июня 2017 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

География
Вино, виноделие
Кино и ТВ
Кулинария
Бумага, производство бумаги
Искусство: литература
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1000| «Russian Academy of Sciences»| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2022 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

500 руб.

I've been doing science-technology translations for about 17 years at an academic institute of the Russian Academy of Sciences. My translation topics include, but not limited to, chemistry, pharma, dietary supplements, medicine (surgery; Ear, Nose & Throat), clinical trials, energetic materials, biotechnology, bio-based materials, polymers, construction materials, materials testing, veterinary, pet nutrition and care, nanotechnology, aerospace, patents, marketing brochures, and many more. I’ve translated and helped researchers to have published over 300 research papers in a good deal of different peer-review journals hosted by giant publishers such as Elsevier, Springer, Nature, Wiley and the others. The favorite handbook of mine is the ACS Style Guide on Effective communication of scientific information of the American Chemical Society, 3d Ed., 2006. If you need a translation be made competently and in a timely manner, you can rely upon me for sure. Or, if you need your research paper be Rus-Eng translated and published in a peer-review journal, lemme know either.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Материалы, материаловедение
Патенты
Питание, диеты
Химия
Биология
Сельское хозяйство
Нефть и газ
Технический перевод
Медицина

1000| на Tranzilla.ru c 21 июля 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

5 Евро

Я болгарка. Филолог - русская филология. Работаю учителем русского языка и переводчиком. Я сотрудничаю с болгарскими и русскими переводческими компаниями (например- ABBYY, Преводи.бг и др.) Так как я жила и училась в России мне очень легко переводить с русского на болгарский язык. В принципе, я не люблю отказывать заказы на перевод. Если перевод с русского на болгарский, то почти нет темы, с которой я бы не могла справиться. Я надеюсь на пользотворное сотрудничество.

Русский → Болгарский
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Искусство: литература
Туризм
Медицина
Реклама
Игры, Азартные игры, видеоигры
География
Еда и напитки
Перевод личных документов

1000| «Russian Academy of Sciences»| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2022 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

500 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Материалы, материаловедение
Патенты
Питание, диеты
Химия
Биология
Сельское хозяйство
Нефть и газ
Технический перевод
Медицина

998| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2018 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Гид

300 руб.

Переводчик с высшим образованием по профилю "Перевод и переводоведение" (специалитет, английский и немецкий как рабочие языки). Выполняю в основном письменный перевод и редактуру текстов в свободное время. Опыт работы три года. An experienced interpreter with higher education in the field and a perfectionist personally who has been working as a translator for three years. Provide written translation and skilled in editing.