Переводчики по тематике механика и машиностроение

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1100| на Tranzilla.ru c 22 сентября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

100 $

4 $

Являюсь профессиональным переводчиком на/с турецкого, азербайджанского, английского языка.  Русский язык - родной, по национальности - азербайджанка, турецким владею на уровне носителя, проживаю в Турции.  Работаю с крупнейшими бюро переводов в Стамбуле, Измире и Анкаре.  Также выполняла заказ для московской фирмы "Никита" (перевод компьютерных игр), московского бюро переводов "Феникс". Работаю с бюро переводов "СОЛТ" (г.Харьков) и "Символ" (г.Харьков).Своевременность и качество выполнения заказов гарантирую.

Английский → Русский
Азербайджанский → Русский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

1096| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Атомная энергетика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1082| на Tranzilla.ru c 10 октября 2018 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

250 руб.

На данный момент являюсь студенткой 3-го курса факультета лингвистики и перевода ФГБОУ ВО Челябинский государственный университет (английский и китайский языки). В период с февраля по июль 2018 г. проходила языковую стажировку в Liaocheng University, г. Ляочэн, провинция Шаньдун, Китай. Во время языковой стажировки в Китае преподавала английский язык детям и подросткам на добровольной основе. Переводить начала задолго до поступления в университет в качестве хобби - переводила интервью знаменитостей и публиковала в социальной сети. В университете продолжаю получать опыт письменного и устного перевода в языковых парах английский-русский, русский-английский, китайский-русский, русский-китайский. Активно участвую в различных конкурсах молодых переводчиков. В 2017 году стала победителем студенческих дебатов на английском языке. В 2018 г. стала финалистом XVII Международного Молодёжного Конкурса перевода LITTERA SCRIPTA-2018 (номинация «Публицистика», перевод с английского на русский язык). Личные качества: ответственность, организованность, терпеливость, коммуникабельность, обучаемость, целеустремленность, интерес к иностранным языкам. Люблю совершенствовать свои знания в различных сферах, расширять кругозор, путешествовать.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Патенты
Механика, машиностроение
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

1076| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

1500 руб.

Английский → Русский
Сербский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Немецкий
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Электротехника
Энергетика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1068| на Tranzilla.ru c 1 сентября 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

900 руб.

450 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Немецкий → Английский
Перевод личных документов
Другие
Технический перевод
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Нефть и газ
Поэзия и литература
Реклама
Строительство

1060| «Университет ИТМО»| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Носитель

100 руб.

Аспирант, научный сотрудник международного института фотоники и оптоинформатики. Занимаюсь исследованиями в области оптики, в том числе пишу статьи в зарубежные рецензируемые журналы. Имею большой опыт перевода технической и научной литературы на русский язык. Уровень владения английским языком: advanced.

Материалы, материаловедение
Компьютеры: сети
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Интернет, электронная коммерция
Физика
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника

1054| на Tranzilla.ru c 4 января 2017 г. | Местоположение

Петропавловск , Казахстан

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Я работаю в сфере переводов английский/русский, и русский/английский. Являюсь квалифицированным лингвистом-переводчиком (английский  язык).  Образование высшее: специальность английская и русская филология. Опыт перевода сайта на английский язык. Тематика – политика, общественная жизнь, природоведение. Опыт работы по ведению деловых переговоров, перевод деловой документации, перевод документов для подачи в посольства иностранных государств. Ежедневная практика в чтении письменной литературы на английском языке, самосовершенствование Владение языком – свободно. Со своей стороны гарантирую исполнительность, ответственность, хорошее качество переводов. Готова выполнить тестовое задание.

Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
Авиация и космос
Технический перевод
Юриспруденция

1052| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2017 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Механика, машиностроение
Страхование
Нефть и газ
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Судостроение, мореплавание

1041| на Tranzilla.ru c 11 января 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

250 руб.

Английский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Общая тематика

1040| «частный перевод»| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

400 руб.

Технические и инженерные переводы текстов с итальянского на русский. Для оценки ожидаемого качества перевода - перевод пилотной/пробной страницы на выбор заказчика.