pro
pro

Услуги переводчиков по тематике «Механика, машиностроение»

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Жданова Оксана
852| на Tranzilla.ru c 30 января 2015 г.  | Местоположение Киров, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

  • Механика, машиностроение
  • Электротехника
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Автоматизация и робототехника
  • Строительство
Елена Квасова
850| на Tranzilla.ru c 22 апреля 2015 г.  | Местоположение Орёл, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

Имею стаж переводческой деятельности более 8 лет, закончила отделение иностранных языков Орловского Государственного университета. Предлагаю свои услуги по письменному переводу технической, юридической, коммерческой документации с/на немецкий язык, а также устный последовательный перевод на переговорах, выставках, монтаже оборудования, семинарах, тренингах и т.п. БУДУ РАДА СОТРУДНИЧЕСТВУ С ВАМИ!
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Автотранспорт
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Медицина
Марк Митяев
846| на Tranzilla.ru c 21 июня 2015 г.  | Местоположение Рязань, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

250 руб.

  • Автотранспорт
  • Патенты
  • Механика, машиностроение
  • Оборонная промышленность
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Кино и ТВ
  • Электротехника
  • Технический перевод
  • Автоматизация и робототехника
Анастасия Белоус
844| «АО НПП "АМЭ"»| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2019 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Профессиональный переводчик в паре английский-русский, русский-английский. Тематика переводов: художественные тексты, нефтегазовая отрасль (ПДК), железные дороги, судостроение, рукоделие; Высшее филологическое образование (диплом с отличием); Уровень владения языком: С1; Опыт переводческой деятельности: 7 лет; Опыт работы в сфере образования (педагогика): 7 лет; Опыт работы с ЕСКД и международными стандартами: 5 лет; Есть опыт написания рассказов, сказок и статей на английском и русском языках (публикации, работа с издательствами); Работаю с форматами word, excel, power point, project, pdf. Ответственная, дисциплинированная, учитываю все пожелания заказчика, всегда иду на контакт, замечания исправляю, открыта к освоению новых программ.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Механика, машиностроение
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Изобразительное искусство
  • Фольклор
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Судостроение, мореплавание
Сергеева Екатерина
844| на Tranzilla.ru c 21 июня 2016 г.  | Местоположение Тверь, Россия

Письменный, Редактор

  • Мультимедиа
  • Механика, машиностроение
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Электротехника
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Интернет, электронная коммерция
  • Информационные технологии
  • Общая тематика
Ramona
844| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

  • Обработка древесины
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Механика, машиностроение
  • Еда и напитки
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Строительство
Файн Максим
844| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2016 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный

200 руб.

  • Механика, машиностроение
  • Компьютеры: общая тематика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Интернет, электронная коммерция
  • Информационные технологии
  • Авиация и космос
  • Технический перевод
  • Автоматизация и робототехника
Анастасия Гололобова
822| на Tranzilla.ru c 22 сентября 2020 г.  | Местоположение Хабаровск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

350 руб.

Прожила 2,5 года в Китае, обучалась в Шеньянском политехническом Университете (Китай) по специальности международная торговля, имеется сертификат на знание китайского языка HSK 5. Имею опыт устных и письменных переводов на таможне (китайский язык). Опыт работы с технической и экономической документацией и терминологией, а так же занималась сопровождением китайских делегации на различные мероприятия. В настоящее время работаю в отделе внешнеэкономических связей производственной компании. Моей сферой ответсвенности является заключение контрактов с КНР. Кроме того являюсь переводчиком и постоянно общаюсь с носителями языка. Занимаюсь письменным переводом технической литературы, а так же переводом в экономической и финансовой областях.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Сельское хозяйство
  • Лингвистика
  • Транспорт, логистика
  • Бумага, производство бумаги
  • Финансы
  • Механика, машиностроение
  • Экономика
  • Электротехника
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
Artem Kurbatov
820| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2025 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный

600 руб.

Опыт работы: - Письменный переводчик (удаленная работа)   - Работа: Фриланс   - Период работы: ноябрь 2019 – настоящее время   - Обязанности:     - Перевод текстов с сохранением межъязыкового контекста.     - Работа с широким спектром переводческих тематик: медицина, фармацевтика, техника, промышленность, коммерция, наука, политика, спорт, новости и другие.     - Взаимодействие с клиентами для уточнения требований и обеспечения высокого качества перевода.      Профессиональные навыки:   - Письменный перевод   - Умение работать с большими объемами текста   - Выполнение быстрого и качественного перевода в сжатые сроки   Личные качества: - Высокая степень ответственности и внимание к деталям. - Успешное выполнение срочных проектов с высоким качеством перевода.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Китайский → Английский
  • Английский → Китайский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Другие
  • Политика
  • Механика, машиностроение
  • Химия
  • Косметика, парфюмерия
  • Металлургия
  • Технический перевод
  • Медицина
Евгения Федькина
818| «ОА Белмаш»| на Tranzilla.ru c 26 марта 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

150 руб.

Опыт работы переводчиком с февраля 2017 года. Предпочтительные тематики: техническая, медицинская, общая; Ставка от 150 руб /1800 знаков с пробелами в зависимости от тематики. Работаю в SmartCAT и Memsourse, при необходимости могу освоить и другие САТ системы. Небольшие проекты могу выполнить быстро, досрочно. К работе отношусь ответственно, сроки соблюдаю.
  • Медицина
  • Нефть и газ
  • Строительство
  • Материалы, материаловедение
  • Механика, машиностроение
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Энергетика
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама