Переводчики по тематике механика и машиностроение

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1700| «***»| на Tranzilla.ru c 26 сентября 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

10 $

Translator – freelancer (Russian-Indonesian-English)

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Малайский
Малайский → Русский
Русский → Малайский
Малайский → Английский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Финансы
Религия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1678| на Tranzilla.ru c 23 января 2016 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

600 руб.

20 лет опыта в работе с польским языком. Все отрасли. Специальные тексты.   Гарантия качества и добросовестности.

Польский → Русский
Русский → Польский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Электротехника
Энергетика
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Автоматизация и робототехника
Строительство

1676| «АО "ИЭМЗ "Купол"»| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2018 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Последовательный устный

1200 руб.

350 руб.

Квалификация переводчик (английский язык) в сфере профессиональной коммуникации "Технология машиностроения".

Оборонная промышленность
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Транспорт, логистика
Общая тематика

1675| на Tranzilla.ru c 6 августа 2015 г. | Местоположение

Чернигов, Украина

Письменный

Dear Sirs, If you’ll take the time to briefly consider my enclosed resume, you’ll find that I have the skills and experience required to assist your company reach its stated goal. If you are looking for someone who has the skills to succeed as a translator I am that person. I’m looking forward to hear from you.

Образование, педагогика
Археология
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Искусство: литература
Туризм
Технический перевод

1660| на Tranzilla.ru c 17 января 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

2000 руб.

600 руб.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Менеджмент
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Электротехника
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Металлургия
Строительство

1650| «ООО "Лингва"»| на Tranzilla.ru c 20 июня 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Технический переводчик английского языка с большим опытом работы (более 8 лет) на производствах целлюлозно-бумажной промышленности и деревообработки. Могу предложить сотрудничество от имени юридического лица, т.к. являюсь зарегистрированным ООО. Возможные тематики:целлюлозно-бумажное производство и смежные (деревообработка, машиностроение, химия и т.п.): проектная документация, автоматика, инструкции, научные статьи, деловая переписка, таможенные и финансовые документы, протоколы совещаний, меморандумы и т.д. (англ./русск., русск./англ.). Кроме письменных переводов интересны предложения по краткосрочным проектам (выставки, семинары, монтаж оборудования и т.п.)

Обработка древесины
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Химия
Электротехника
Бумага, производство бумаги
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

1634| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

250 руб.

Eng – Rus, Rus – Eng Владею программами SDL Trados Studio 2015, MemSource, SmartCat. Работаю в области письменного перевода технических текстов различной тематики (промышленное оборудование, электромеханика, автомобили), опыт деловой переписки, устный последовательный перевод по технической тематике (монтаж, пусконаладка, строительство), редактирование технических текстов. Образование высшее техническое (инженер-конструктор, Электротехнический институт связи). Многолетний опыт работы на производстве и в автобизнесе. Большое количество переводов руководств по эксплуатации и ремонту автомобилей различных производителей. Имею полное понимание принципов работы различных машин и механизмов, их конструкций, применяемых материалов, технологий, а также способность доступным языком объяснять все это другим людям. Дополнительная информация - по согласованию.

Английский → Русский
Автотранспорт
Технический перевод
Электротехника
Механика, машиностроение

1624| на Tranzilla.ru c 30 октября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

2200 руб.

320 руб.

Опытный переводчик и репетитор со стажем. Переводы Итальянский-Русский, Русский-Итальянский. Английский-Русский, Русский-Английский

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Обработка древесины
Материалы, материаловедение
Питание, диеты
Механика, машиностроение
Химия
Электротехника
Бумага, производство бумаги
Физика
Металлургия
Технический перевод

1608| на Tranzilla.ru c 3 марта 2017 г. | Местоположение

Мелитополь, Украина

Письменный, Последовательный устный

600 руб.

180 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Питание, диеты
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Информационные технологии
Маркетинг
Общая тематика

1604| «Бюро переводов "Буквовед"»| на Tranzilla.ru c 14 июля 2017 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

Бюро переводов «Буквовед», г. Тольятти, осуществляет профессиональный перевод текста любой сложности, включая технический перевод и юридический перевод. У нас вы сможете заказать не только письменный перевод документов, а также устный последовательный и синхронный перевод.