Переводчики по тематике механика и машиностроение

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1324| на Tranzilla.ru c 14 марта 2016 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный

Работаю в качестве удаленного переводчика с 2010 года. Выполняю переводы технической документации с английского языка на русский. Тематики: общетехническая, машиностроение, промышленное оборудование, металлообрабатывающие станки, УЧПУ, бытовая техника, электроника, ПО, телекоммуникации. Скорость работы:  10 - 15 учетных страниц вдень

Информационные технологии
Технический перевод
Телекоммуникация
Автоматизация и робототехника
Механика, машиностроение

1320| «Мицубиси»| на Tranzilla.ru c 14 июля 2016 г. | Местоположение

Калуга, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Осуществляю переводы как устные так и письменные с 2003 года. Первое образование филологическое английский - японский. Жила в Японии 4 года,  где закончила аспирантуру в японском университете. Качесво переводов гарантировано.

Английский → Русский
Русский → Английский
Японский → Английский
Русский → Японский
Японский → Русский
Менеджмент
Политика
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Экономика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1316| на Tranzilla.ru c 31 марта 2017 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

250 руб.

Выпускница Самарского Государственного Педагогического Института (СГСПУ) с квалификацией Учитель иностранных яжуков (французского и английского). Опыт работы переводчиком для компании RENAULT - 5 лет. Отличные навыки технического письменного и устного перевода с французского и английского языков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Мультимедиа
Автотранспорт
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Механика, машиностроение
Фотография, графика
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Туризм
Автоматизация и робототехника

1312| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2015 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Последовательный устный

Французский → Русский
Русский → Французский
Механика, машиностроение

1310| на Tranzilla.ru c 7 декабря 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

350 руб.

Ответственный и пунктуальный переводчик. Специализируюсь на устном и письменном техническом переводе с испанского языка (строительство, военная техника). Опыт 5+ лет, в т.ч. три года в Латинской Америке.

Автотранспорт
Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Электротехника
Энергетика
Искусство: литература
Технический перевод
Строительство

1300| на Tranzilla.ru c 26 июля 2016 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

С 1991 работаю в иностранных и российских компаниях, занятых в международной торговле и сотрудничестве в различных сферах, накопила значительный опыт взаимодействия с партнерами из различных стран: США, большой части Европы (Соединенное Королевство, Нидерланды, Германия, Швейцария, Италия и др.) и Юго-Восточной Азии.  Имею опыт устного перевода (последовательный, синхронный, шушотаж) и письменного перевода в нескольких технических областях (строительство, ТЭК,, трубопроводы и транспортные системы, химия, машиностроение, металлургия, электроника, IT, управление водными ресурсами, экология, и др.), в области медицины (травматология и ортопедия, стоматология), а также в области экономики и управления предприятием (договорная, экономическая, финансовая, бухгалтерская, юридическая документация).    

Маркетинг
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Энергетика
Экология
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

1298| на Tranzilla.ru c 31 декабря 2016 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

620 руб.

500 руб.

Опыт перевода технических текстов, интерфейса операторов оборудования, макетов упаковки, чертежей в программе АвтоКАД, документов технического характера в международных проектах. Свободно владею английским, украинским и арабским языками. Родной язык - русский.

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Русский → Арабский
Недвижимость
Перевод личных документов
Политика
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Технический перевод
Общая тематика

1296| «фрилансер»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

25 Евро

14 Евро

Переводчик с испанского, английского и эстонского языков с инженерным образованием. Опыт переводов с 1982 года.

Обработка древесины
Транспорт, логистика
Бухучет
Судостроение, мореплавание
Механика, машиностроение

1294| «Kongfu Translations»| на Tranzilla.ru c 14 июня 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный

Являюсь руководителем группы переводчиков, специализирующихся на китайском и английском языках. Первое задание готовы выполнить за 50% от стоимости, чтобы вы могли оценить наше качество и ответственность. Вернем 100% стоимость заказа в том случае, если сдадим заказ не вовремя.

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Туризм
Механика, машиностроение
Лингвистика
Кулинария
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Психология

1288| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Высшее лингвистическое образование и 10-летний опыт переводов и редактирования. Внимательна к деталям, гарантирую перевод высокого качества в установленные сроки.     