Услуги переводчиков по тематике «Менеджмент»

Опыт работы - более 7 лет. Ответственность, пунктуальность, качественное выполнение заказов. 

Работаю как ИП с 2008 года. Гарантирую качество переводов, соблюдение сроков сдачи заказов. 

Переводы с английского на русский и с русского на английский. Помощь с контрольными работа для школьников,студентов. Пройдены экономические курсы в Manchester Metropolitan University.

В 2007 г. окончил Московский государственный лингвистический университет (бывший МГИПИИЯ им. Мориса Тореза) по специальности лингвист-переводчик, владею двумя языками - английским и арабским. Фрилансом занимаюсь с 2005 г. по различным тематикам и направлениям, в т.ч. в следующих сферах: информационные технологии, юридические и финансовые документы (договоры, соглашения, протоколы, меморандумы, акты, отчетность, уставы), маркетинговые и презентационные документы (новые технологии в сфере нефтехимии, ремонта труб и т.д.), предквалификационные документы для участия в тендерах. 

adsss

Я-письменный переводчик технических текстов различной тематики, также перевожу юридические и экономические тексты.  Профессиональные навыки: ·                   глубокое знание языка оригинала, включая фразеологию. ·                   знание основной терминологии современной науки и техники на языке оригинала и на языке перевода ·                   знание современной банковской, финансовой и юридической терминологии ·                   профессиональное владение письменной формой языка перевода ·                    грамотность ·                   владение компьютером и компьютерными программами на высоком уровне, ·                   умение находить информацию в Интернете ·                    усидчивость ·                   умение работать со словарями и справочниками, внимательность, собранность, высокая работоспособность и т.д. Личные качества: ·                   добросовестность ·                   исполнительность ·                   ответственное отношение к работе ·                   трудолюбие ·                   пунктуальность ·                   стремление к саморазвитию  

Дипломированный переводчик (Воронежский государственный университет. Факультет Романо-германской филологии). Опыт переводов более 10 лет. Предпочтительные тематики: финансово-юридическая, менеджмент, консалтинг, аудит, контракты, доверенности, судебная документация и пр.

Срочно нужен хороший перевод?Перевожу тексты учитывая различные обороты, сленги и сложные конструкции.О себе: переводчик английского языка, копирайтер, маркетолог. Английский изучаю с 6 лет с углублением в экономическую и бизнес тематики. В аффилейт маркетинге работаю больше 2х лет. Владею лексикой, терминами, сленгом. Опыт работы с переводами более 10 лет.