Переводчики по тематике металлургия

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1258| на Tranzilla.ru c 10 января 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Места работы: - Специальное конструкторско-технологическое бюро "Градиент", г. Донецк; 1980 – 1990, Тематика переводов: обработка металлов давлением, штамповка, порошковая металлургия, порошковое напыление, роботизированные поточные линии, литьё металлов под давлением. - Совместное немецко-российско-украинское предприятие "ДОН", город Миллерово Ростовской области, 1993-1995, Строительство, геолого-разведочные изыскания, Стандарты, деловая переписка. - Донецкая торгово-промышленная палата, 1980-1993, 1995-2014, Техническая, юридическая, медицинская, Стандарты. - Бюро переводов "Радуга", г. Донецк, 1995-2014, Техническая, юридическая, медицинская, договоры, доверенности, свидетельства органов ЗАГС, паспорта, трудовые книжки, документы об образовании, учредительные документы, заявления для переезда в Германию на ПМЖ.

Немецкий → Русский
Автотранспорт
Технический перевод
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция
Металлургия
Геология
Общая тематика
Автоматизация и робототехника
Медицина

1258| на Tranzilla.ru c 24 июля 2015 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

250 руб.

Закончила СГПИ в этом году, до этого 3 года училась в ДонНУ на специальности Перевод (немецкий, английский). Имеется некоторый опыт выполнения переводов видео с русского на английский и немецкие языки. Всегда отношусь к переводам ответсвенно, подбираю каждое слово, которое будет подходить в каждом конкретном случае.  

Мультимедиа
Музыка
Политика
Еда и напитки
Лингвистика
Искусство: литература
История
Металлургия
Общая тематика
Реклама

1257| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Механика, машиностроение
Электротехника
Энергетика
Экономика
Физика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1240| «ТОО "Казгипроцветмет»| на Tranzilla.ru c 5 декабря 2017 г. | Местоположение

Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный

800 руб.

150 руб.

Работаю по профессии письменного переводчика 7 лет. Кроме того, более 5 лет регулярно выполняю переводы фриланс через переводческие агенства. Специализируюсь на техническом переводе (строительство, металлургия, энергетика, машиностроение, проектирование и др.) и переводе контрактов и другой юридической документации. Всегда выполняю заказы в установленные сроки

Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Электротехника
Энергетика
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Металлургия

1232| на Tranzilla.ru c 24 марта 2016 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный

250 руб.

Занимаюсь письменным переводом с/на английский язык с 2012 года. В данный момент фрилансер, самозанятая. Диплом переводчика Кемеровского государственного университета, 2012г. Опыт работы переводчиком в компании, занимающейся буровзрывными работами, 1 год. ИП в течение 3х лет. Ответственно подхожу к срокам. Выполняю перевод быстро и качественно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Электротехника
Энергетика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1224| на Tranzilla.ru c 1 октября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Последовательный устный

Африка! Африка! Африка! Работал в ДР Конго, Чад, Алжир, Камерун, ЦАР, Мадагаскар, Бурунди, Мали, Республика Конго Резюме: https://hh.ru/resume/7d291ee4ff00ede3a00039ed1f465069765264 Буду рад интересному сотрудничеству     