Переводчики по тематике металлургия

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1564| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2015 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

280 руб.

Письменный переводчик с/на английский язык.

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Еда и напитки
Лингвистика
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика

1524| на Tranzilla.ru c 9 июня 2015 г. | Местоположение

Днепропетровск, Украина

Письменный, Редактор

Научный работник с 30-летним стажем, автор и соавтор около 30 англоязычных работ, включая разделы в  монографиях, участвовал в выполнении нескольких международных проектов, конференциях и и ных научных мероприятиях за рубежом, чтение лекций в партнерских организациях (Великобритания, Германия, Испания), в 2007-2008 гг. - приглашенный эксперт по экологии при Европейской экономической комиссии ООН. С 2008 года - фрилансер, переводчик и редактор в различных украинских и российских БП. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Материалы, материаловедение
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Атомная энергетика
Экология
Металлургия
Технический перевод

1508| на Tranzilla.ru c 17 апреля 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

200 руб.

150 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Другие
Лингвистика
Управление персоналом
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1490| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г. | Местоположение

Севастополь, Украина

Письменный

180 руб.

Предлагаю услуги профессионального перевода с/на английский язык. Выполню любой Ваш заказ качественно и в срок вне зависимости от того, является ли заказ небольшим документом или крупным долгосрочным проектом. - 5-ти летний профессиональный опыт письменных переводов с/на английский язык; - свободное владение английским, украинским и русским; - внимание к деталям и способность своевременно выполнять работу; - уверенный пользователь ПК; - умение работать в команде и эффективно взаимодействовать с коллегами и партнерами; - проактивность, динамичность, ответственность; - опытный пользователь SDL Trados Studio 2009, 2011, 2014 Тематика переводов: юриспруденция, экономика, финансы, бизнес, маркетинг, техника, нефтегаз. В приложении Вы найдете подробное резюме.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Медицина: приборы и инструменты
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Медицина
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Строительство

1486| «Мэйертон Инжиниринг»| на Tranzilla.ru c 10 августа 2017 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Последовательный устный

800 руб.

270 руб.

23 года работаю устным и письменным переводчиком в компании. Есть хороший опыт работы с самыми разными текстами. Исключительно владею металлургической и огнеупорной тематикой. Хорошо перевожу контракты и личные документы. Философией интересуюсь в жизни. Аккуратна и исполнительна. Заявленные сроки сдачи перевода соблюдаю.   С уважением, Дрокина И.В.

Менеджмент
Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Философия
Экономика
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

1484| на Tranzilla.ru c 30 июля 2017 г. | Местоположение

Чебоксары, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

450 руб.

Выполняю письменные и устные переводы с китайского и английского языков. Опыт переводов 7 лет.

Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

1470| на Tranzilla.ru c 30 марта 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

Готов брать большие объемы в короткие сроки!

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

1468| на Tranzilla.ru c 1 июля 2014 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

7000 руб.

300 руб.

Квалификация: лингвист-переводчик. Работал 5 лет техническим переводчиком на промышленных предприятиях нефтегазовой промышленности. Последние 3 года работаю как переводчик-фрилансер.

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1456| «thai-eng.ru»| на Tranzilla.ru c 11 марта 2019 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

40 $

15 $

Доброго времени суток. Меня зовут Михаил, мне 30 лет. Я приехал в юго-восточную азию из Тюменской области России и проживаю в здесь уже более 6 лет. В основном живу в Таиланде, городе Бангкоке, но часто по работе посещаю другие соседние страны как переводчик и сопроводитель. Начал сначала изучить профессионально тайский язык, затем по работе взял курсы лаосского, китайского, вьетнамского, бирманского, малайского и кхермского языков. Постоянные командировки, переписка, общение с носителями языков и перевод документов по работе, позволили мне знать нескольк языков. Свободное время люблю проводить с друзьями, купаться в море или бассейне, заниматься спортом (фитнесс), водить моторбайк и смотреть фильмы или передачи на тайском языке. Нашёл для себя интересной работу переводчика, гида и представителя в Таиланде. Нравится общаться с азиатами и находить к ним подход, выстраивать деловые и дружеские отношения. Мой опыт работы представителем и переводчиком 6 лет. В течение этого времени выступал переводчиком на деловых встречах, помогал наладить производство и составить договора о сотрудничестве между российскими и азиатскими компаниями. Пишите или звоните — я всегда рад помочь!

Английский → Русский
Китайский → Русский
Вьетнамский → Русский
Тайский → Русский
Малайский → Русский
Тайский → Английский
Бирманский → Русский
Лаосский → Русский
Кхмерского → Русский
Медицина
Юриспруденция
Косметика, парфюмерия
Лингвистика
Технический перевод
Общая тематика
Бизнес и финансы
Металлургия
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: патенты, авторское право

1456| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

250 руб.

Два высших образование, основное – лингвистическое (германская филология) и юридическое (заочно). Опыт работы в качестве фрилансера-переводчика с 2008 года. Успешное сотрудничество с многими бюро переводов и индивидуальными заказчиками. Рабочие пары – En-Ru, Ru-En. Рабочие специализации: - Техническая документация (руководства и инструкции по эксплуатации/обслуживанию/ремонту электрического/механического/гидравлического/пневматического оборудования, паспорта безопасности, спецификации, проектная документация на строительство/модернизацию и т.д.) - Патенты - Фармацевтика (рег. досье, сертификаты анализа, инструкции по применению лекарственных препаратов) - Нефтегазовая отрасль (тендерная документация, документация на оборудование для добычи, переработки и транспортировки нефтяной продукции, строительство объектов нефтяной отрасли) - Атомная энергетика (большой опыт участия в проекте по переводу документации по строительству новых энергоблоков АЭС Аккую, а также смежные переводы в области) - Возобновляемая энергетика (солнце, ветер, волны, био) - Стандарты (ГОСТы, СНиПы, ASTM и проч. во многих отраслях) - Юриспруденция (договоры, контракты, соглашения, заключения, научная литература) - Научные статьи, публикации для претендующих на научные степени - Перевод и локализация веб-сайтов ( в т.ч. и общей тематики) Буду рад помочь в решение любых переводческих задач. Обращайтесь!