Переводчики по тематике музыка

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

968| на Tranzilla.ru c 14 июня 2018 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

50 руб.

Английский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Музыка
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Изобразительное искусство
Компьютеры: сети
Искусство: литература
История

962| на Tranzilla.ru c 8 октября 2015 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

Музыка
Питание, диеты
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика
Юриспруденция

960| на Tranzilla.ru c 3 марта 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

800 руб.

150 руб.

Музыка
Технический перевод
Механика, машиностроение
Химия
Еда и напитки
Электротехника
Кулинария
Нефть и газ
Поэзия и литература
Энергетика

958| на Tranzilla.ru c 31 декабря 2016 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

270 руб.

Имеется большой опыт работы (более 10 лет) по следующим тематикам, по которым имею возможность переводить тексты с английского на русский: - информационная безопасность (опыт работы в антивирусной компании - 6 лет; - ИТ-технологии в целом (софт + железо) - опыт работы администратором локальных сетей - 13 лет, опыт работы техническим писателем - более 10 лет; - математика (кандидат физ.-мат. наук). Также имеется опыт художественных переводов. Пример технических переводов - серия статей по теории технического документирования: https://protext.su/pro/strukturirovannoe-pisatelstvo/ Волонтёр Mozilla Foundation по локализации справки к продуктам: https://support.mozilla.org/ru/user/Goudron Публикации по информационной безопасности - не перевод, но источники и продукты часто англоязычные, плюс можно понять уровень владения софтом: http://www.ledovskoy.com/ Пример художественных переводов - за лучший пример можно брать перевод романа "Мёртвый город": http://deankoontz.ru/dean/?page_id=97 В переводах порядка 8 романов Стивена Кинга, изданных в России, можно увидеть благодарность в мою сторону от переводчика Виктора Вебера. В частности, новый перевод романов "Воспламеняющая" и "Талисман", переводы романов "11/22/63", все три части "Мистер Мерседес" и др.

Музыка
Политика
Технический перевод
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Искусство: литература
Математика и статистика
Информационные технологии
Общая тематика

952| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

2012г - Окончила ЯГПУ им. К.Д. Ушинского факультет иностранных языков по специальности учитель английского и немецкого языков 2012-настоящее время - учитель английского языка Есть опыт перевода книги по психологии "Фрейд", текстов по теологии, художественных текстов, публицистики, текстов общей тематики, статей по истории, археологии и т.д.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Фотография, графика
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Туризм
Психология

952| на Tranzilla.ru c 13 октября 2020 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

180 руб.

переводчик с английского и испанского

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Музыка
Изобразительное искусство
Общая тематика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Психология
Образование, педагогика

950| на Tranzilla.ru c 20 октября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: общая тематика
Поэзия и литература
Общая тематика
Изобразительное искусство
Музыка

946| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Являюсь студенткой 5 курса Института иностранных языков Московского педагогического государственного университета. В октябре 2016г. проходила практику в Управлении международных связей МПГУ, а также переводческую практику. В декабре 2016 года окончила курсы письменного перевода в Русской школе перевода. Выполню заказ качественно и в срок.