Переводчики по тематике музыка

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1928| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

300 руб.

150 руб.

Переводчик с 10-летним стажем. Письменные переводы с английского и на английский (общая тематика, деловая переписка, медицина и др.). Воспроизведение вёрстки оригинала (буклета, книги) или создание новой. Замена текста в рисунках, обработка изображений, переформатирование таблиц и т.п. Работа с оригиналами в любых форматах: PDF, Word, Excel, PowerPoint, и растровыми (JPEG, PNG, TIFF). 120 руб/1000 зн. (на русский), 150 руб/1000 зн. (на английский). Возможен торг. 

Музыка
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Медицина

1906| на Tranzilla.ru c 11 июля 2015 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный

410 руб.

Коммуникабельный отзывчивый юноша, любознательный и, пожалуй, трудолюбивый. Не люблю себя хвалить, но правда есть правда. Занимаюсь видеомонтажом и звукорежиссурой. В свободное время люблю развлечься, провести время в компании друзей, ну или дома, за компьютером. В плане языков специализируюсь, непосредственно, на письменном переводе с русского на английский и наоборот.

Музыка
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Связи с общественностью
Психология

1904| на Tranzilla.ru c 13 июля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Дипломированный переводчик. Более 5 лет работаю в области письменного перевода в следующих парах: английский/русский, русский/английский. Тематики перевода: Технический, Деловая и личная переписка, Художественный, Информационные технологии, География, Искусство / литература, История, Кино и ТВ, Косметика, парфюмерия, Лингвистика, Медицина: фармацевтика, Психология, Социология, Туризм и др.

Музыка
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
Технический перевод
Общая тематика

1903| «Xtreem enterteinment»| на Tranzilla.ru c 24 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

150 руб.

1995-2005 ср. школа №213 с углубленным изучением английского языка.  2005-2011  РГПУ им. А.И. Герцена по специализации юрист (международное право) . 5 лет жила и работала в Египте.

Музыка
Перевод личных документов
Питание, диеты
Другие
Еда и напитки
Кулинария
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1898| на Tranzilla.ru c 15 марта 2015 г. | Местоположение

Запорожье, Украина

Письменный, Последовательный устный

210 руб.

Здравствуйте! В основном специализируюсь на переводах с/на английский язык. Английский язык я изучаю углублённо уже 14 лет, сначала 11 лет обучения в специализированной школе, а теперь уже 3-й год в университете. В университете учусь по специальности электрических и электронных аппаратов (обучение на английском языке), потому могу делать и технический перевод, особенно, если речь идёт об электричестве или электронике. Переводами я начала заниматься три года назад, это были фан-переводы блогов, интервью и прочей информации о японском музыканте Гакте, после мне начали предлагать и оплачиваемые проекты, а где-то год назад я и сама начала искать работу. В общем люблю делать переводы по тематике искусства (особенно музыки), робототехники и психологии.

Музыка
Технический перевод
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Электротехника
Информационные технологии
Поэзия и литература
Психология
Автоматизация и робототехника

1895| «БГУ»| на Tranzilla.ru c 15 января 2016 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Образование: высшее Период обучения: 2009-2014 Название учебного заведения: БГУ Факультет: иностранных языков Опыт работы: письменный переводчик (удаленно), тематика: технический и художественный перевод. Стаж более года. Специализация: Преподавание англ.яз. и методики его преподавания знание иностранного языка (английский язык, уровень владения – свободное);навыки оперативного поиска информации в сети Интернет;ответственность, порядочность, целеустремленность, активность&sbquo; доброжелательность&sbquo; аккуратность, нацеленность на результат. //

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
География

1894| на Tranzilla.ru c 12 марта 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Устанавливаю четкие временные рамки сдачи готового текста, если объем большой - назначаю промежуточные дедлайны для спокойствия заказчика. Всегда стараюсь сдать перевод как можно быстрее, отвечаю за качество. Очень вежлива в общении, открыта к правкам. Обладаю навыками перевода в областях, связанных с историей, экономикой, искусством, публицистикой и литературой. Также могу помочь с переводом в сфере маркетинга, образования, издательского дела, компьютерных игр и текстов общей тематики.  Окончила Исторический факультет МГУ в звании магистра. Имела опыт перевода лекций, презентаций, научных статей и рецензий, публичных выступлений, видео, комиксов и др. В течение четырех лет частно преподавала английский язык студентам и взрослым для личных целей, поступления в иностранные вузы, сдачи внутренних экзаменов и бизнеса. Кроме того, стажировалась в стартап-компании, предоставляющей агрегатор для подбора программ обучения зарубежом для иностранных студентов (образовательные программы, университеты, стипендии). Готова выполнить тестовый перевод небольшого отрывка текста. Если необходимо ознакомиться с портфолио, могу выслать его в частном порядке.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Кино и ТВ
Социология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика

1864| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

300 руб.

Делаю письменные переводы, редактирую тексты, вычитываю статьи. Рабочие языки: английский, белорусский, русский. 300 р за 1800 знаков с пробелами. Для связи удобен тг paulina_shch

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Белорусский → Русский
Английский → Белорусский
Белорусский → Английский
Русский → Белорусский
Музыка
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Религия

1850| на Tranzilla.ru c 14 июля 2015 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

280 руб.

Всем привет! Я молодой, амбициозный переводчик, любящий свое дело, больше, чем что-либо другое=) Занимаюсь разными тематиками переводов. Как истинно любопытному и жадному до знаний человеку, мне нравится пробовать себя в чем-то очень трудном, следуя заветам Пабло Пикассо (" Я всегда делаю то, что не умею. Иначе как я смогу научиться?").

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Музыка
Общая тематика
Автотранспорт
Еда и напитки
Лингвистика
Информационные технологии
Туризм
Архитектура
Реклама

1814| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

950 руб.

280 руб.

Обучался в Великобритании в 2004, 2005,2006,2007,2008, 2009 уровень Upper-Intermediate Английский-Русский, Русский-Английский письменный перевод. любые сроки