Переводчики по тематике недвижимость

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1338| на Tranzilla.ru c 9 августа 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

5 Евро

Добрый день! Уже 10 лет я живу и работаю в пределах  франкоговорящей части Бельгии. Образование - высшее экономическое, российский диплом был подтвержден в Бельгии, уровень Master. Нахожусь в постоянном контакте с носителями языка, работаю в сфере недвижимости. Одновременно занимаюсь частным преподаванием русского языка как иностранного франкоговорящим студентам, а также детям-билингвам  (дипломы МГУ им.Ломоносова 2007-2008гг.) В школьном возрасте занималась литературным анализом художественного текста, поэтому могу назвать "любимым" видом перевода художественный литературный.    

Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Политика
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Общая тематика

1328| на Tranzilla.ru c 31 мая 2016 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Последовательный устный

500 руб.

190 руб.

Обработка древесины
Недвижимость
Мебель
Животноводство
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Туризм
Сельское хозяйство

1306| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2016 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

Готов к краткосрочному или долгосрочному сотрудничеству. За день перевожу тексты объемом до 10,000 символов (2000 слов). 

Недвижимость
Автотранспорт
Еда и напитки
Кулинария
История
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика

1298| на Tranzilla.ru c 31 декабря 2016 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

620 руб.

500 руб.

Опыт перевода технических текстов, интерфейса операторов оборудования, макетов упаковки, чертежей в программе АвтоКАД, документов технического характера в международных проектах. Свободно владею английским, украинским и арабским языками. Родной язык - русский.

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Русский → Арабский
Недвижимость
Перевод личных документов
Политика
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Технический перевод
Общая тематика

1287| на Tranzilla.ru c 29 декабря 2014 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Опыт работы переводчиком английского/немецкого языков в течение 10 лет. Всегда соблюдаю сроки и сознательно отношусь к выполнению заказов.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Менеджмент
Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Лингвистика
Бухучет
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция

1278| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Последовательный устный

550 руб.

450 руб.

Большой опыт работы переводчиком в крупном Российском банке входящем в топ-20. Перевод финансовых, юридических и технических документов, а также материалов информационного характера на английский и русский языки. Переводы контрактов, регламентов, уставов, презентаций, меморандумов, статей и протоколов, а также иной документации общей, юридической и бухгалтерской направленности. Проверка, правка и редактирование текстов и материалов на иностранном языке. Нотариальное заверение переводов. Лингвистическое сопровождение официальных встреч.

Английский → Русский
Русский → Английский
Недвижимость
Перевод личных документов
Физкультура и спорт
Бизнес и финансы
Другие
Финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция

1276| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Более 2ух лет работаю переводчиком в бюро переводов, переводы документов от 300 руб

Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Искусство: литература
История
Технический перевод
География
Юриспруденция

1272| «Частное лицо»| на Tranzilla.ru c 26 июня 2015 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

1000 руб.

Оказываю услуги перевода с китайского языка на русский и с русского на китайский. Опыт работы в сфере закупок товара в Китае, заключения контрактов на поставку с производителями китайских товаров. Перевод при проведении переговоров с представителями китайских заводов и фабрик по вопросам цены, условий поставки и качества товара, перевод юридической документации, составление и перевод документов для таможни (инвойсы, упаковочные листы, декларации), сопровождение заказчиков из России на заводы и фабрики в Китае. Опыт перевода при проведении пусконаладочных работ оборудования.  Возможно сопровождение туристических групп из Китая, бронирование билетов, гостиниц, организация экскурсий и т.д.