Переводчики по тематике недвижимость

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1448| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный

6 $

Русский → Украинский
Арабский → Русский
Английский → Арабский
Арабский → Украинский
Медицина: фармацевтика
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
География
Юриспруденция: контракты
Медицина
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

1434| «Высшее образование специальность Информационные технологии»| на Tranzilla.ru c 30 октября 2017 г. | Местоположение

Кишинёв, Молдавия

Письменный

300 руб.

Перевожу с англиского на русский тексты общей тематики и IT. Опыт перевода на биржах фриланса. Внизу пример перевода текста для мобильного приложения Google Expeditions.

Английский → Русский
Болгарский → Русский
Румынский → Русский
Недвижимость
Питание, диеты
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кулинария
Философия
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Маркетинг
Общая тематика

1412| «Bek Press Info»| на Tranzilla.ru c 22 августа 2017 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Верстальщик, Редактор

15 $

Работаю директором переводческой фирмы "Bek Press Info" который был создан 2011 году.

Русский → Английский
Русский → Узбекский
Узбекский → Английский
Недвижимость
Перевод личных документов
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама

1406| на Tranzilla.ru c 6 августа 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

35 Евро

20 Евро

Письменный переводчик с русского на итальянский. Устный переводчик в паре русский-итальянский. Редактор. Носитель итальянского языка.

Русский → Итальянский
Испанский → Итальянский
Недвижимость
Политика
География
Кино и ТВ
Экология
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Медицина

1402| на Tranzilla.ru c 29 января 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

I'm a proactive specialist in the sphere of professional translation. I studied for a Bachelor degree in international business at Wittenborg University of Applied Sciences (the Netherlands) and obtained this diploma in 2010. .Besides, I have a specialist degree in foreign economic activity from Russian university - Institute of Management, Business and Law (Rostov-on-Don). I also obtained a certificate of an interpreter in the sphere of professional communication which was issued by the same Russian university in 2011. There was a necessity in taking IELTS exam in order to take part in exchange student trips that were provided in the frame of double degree program of Dutch and Russian universities. The newest IELTS certificate that I obtained was issued in 2013 with the score 6.5.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Недвижимость
Перевод личных документов
Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Экономика
Туризм
Маркетинг

1390| «Мраина Дони»| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Филолог, переводчик с 25-летним стажем работы в СССР, Независимой Молдавии, и последние 20 лет - в Испании. Выполняю устные и письменные переводы с русского на испанский и с испанского на русский. Любой уровень сложности. Редактирование текстов на испанском.

Испанский → Русский
Музыка
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Мебель
Политика
Другие
Туризм
Нефть и газ
Общая тематика

1388| на Tranzilla.ru c 19 июля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

2 высших образования. Историк. Лингвист. Лингвистическое образование: МГЛУ им. Мориса Тореза. Опыт работы переводчиком, личным ассистентом, преподавателем курсов иностранного языка, взрослых и детских языковых групп, частным репетитором. Общий опыт работы с языком - больше 5 лет.  Опыт общения в среде с носителями, постоянные межнациональные контакты.  Исполнительность, высокая работоспособность, пунктуальность, любовь к своей работе.

Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Итальянский → Французский
Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика
Религия

1376| «АВВУУ, фрилансер»| на Tranzilla.ru c 26 января 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

120 Евро

25 Евро

 Двуязычна. Высокая квалификация и опыт. Живу в Тайланде на острове Самуи. Работаю как устный переводчик (синхронный, последовательный, шу-шу перевод на выставках, презентациях, переговорах) и сопровождающий индивидуалов и делегации в страны Юго-Восточной Азии и Океании с выездом в необходимую заказчику страну, хотя возможна и работа с выездом в Европу и Америку. Дистанционно редактирую рекламные материалы в SMARTCAT, Pdf. и документацию. 

Русский → Английский
Автотранспорт
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1358| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2015 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

Студентка последнего курса РГФ ВГУ по специальность перевод и переводоведение английский и итальянский языки

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Недвижимость
Другие
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
История
Юриспруденция

1350| «ИП Сивков Светослав Любомиров»| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2015 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1250 руб.

280 руб.

До 2014 года жил и работал в Болгарии, где преподавал теорию перевода и русский язык как иностранный в вузе. Настоящее место работы: г. Новороссийск, Краснодарский край. Опыт работы в сфере письменного и устного перевода: 18 лет. Статус ИП. Программное обеспечение: Trados (2015), Memsource, SmartCAT. 