pro
pro

Услуги переводчиков по теме нефть и газ

Портал Tranzilla.ru — биржа переводчиков, работающих даже с узкоспециальной темой нефтегазовой отрасли. Нефтегазовая добыча — активно развивающаяся отрасль экономики страны, поэтому востребованность перевода текста данного направления постоянно растет. Профессиональные исполнители биржи со специальным образованием в области нефти и газа переведут техническую документацию, планы и расчеты, научные статьи и профильную литературу. Данная тематика сложна для перевода, потому что насыщена терминологией и техническими данными, с которыми справится только опытный переводчик.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Юлия Кирсань
Идентифицирован
1738| «БП "Нота-Бене"; БП "Либете", БП "HQ Translations"»| на Tranzilla.ru c 3 мая 2017 г.  | Местоположение Хабаровск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

350 руб.

Я профессионально занимаюсь переводами с китайского и работаю с Китаем уже более 10 лет, из которых 6 предоставляю услуги по удаленному письменному переводу с китайского и английского языков как переводческим компаниям, так и частным лицам в России, Казахстане и КНР.
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Китайский → Английский
  • Английский → Китайский
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Алина Курявая
1728| на Tranzilla.ru c 22 мая 2017 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

  • Оборонная промышленность
  • Механика, машиностроение
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Компьютеры: общая тематика
  • Авиация и космос
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Автоматизация и робототехника
Dosimova Madina
1728| «АО Евроазиатская Энергетическая Компания»| на Tranzilla.ru c 16 июня 2016 г.  | Местоположение Актау, Казахстан

Письменный, Редактор

280 руб.

Дипломированный переводчик с высшим образованием. Опыт работы более 5 лет. Языки перевода - английский-казахский-русский.
  • Английский → Русский
  • Казахский → Русский
  • Русский → Казахский
  • Английский → Казахский
  • Перевод личных документов
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Компьютеры: общая тематика
  • Еда и напитки
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Татьяна
1727| «https://www.fl.ru/users/perevod84/»| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2015 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Последовательный устный

Высшее лингвистическое образование. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, IT, экономическая, политическая, фармацевтическая, туристическая, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении (англ., франц, итал., русск., украин.). Опыт переводов более 7 лет! Мое портфолио https://www.fl.ru/users/perevod84/ Также помогу с переводом латышского, литовского, польского, немецкого и испанского! Гарантирую качественный и оперативный пеервод!
  • Русский → Украинский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Английский → Украинский
  • Английский → Французский
  • Французский → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Французский → Английский
  • Нефть и газ
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Медицина
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Строительство
"Proftranslation" LSP
1714| «Бюро переводов "Proftranslation"»| на Tranzilla.ru c 1 октября 2015 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

Меня зовут Юрий Надыбский, я представляю бюро переводов "Proftranslation", г.Киев Предлагаем узкоспециализированные отредактированные переводы. переводчики узкой специализации: юриспруденция, финансы, фармацевтика, медицина, техника, нефтегаз, машиностроение, химическая промышленность и др.; 50 языков; каждый перевод проверяется штатным редактором; цены от 193 руб/страница (1800 знаков с пробелами); ведем расчёт в рублях, тенге, долларах, евро; работаем с CAT-системами: Trados, MemoQ; удобные способы оплаты: на карту Сбербанка России; по безналичному расчету на счет предприятия;   Юрий Надыбский Бюро переводов "PROFTRANSLATION" order@proftranslation.orgskype: proftranslationua+7(499)677-16-22 - прямой номер в России+7(727)350-57-45 - прямой номер в Казахстане+38044-22-999-02 - прямой номер в Украине (внутр. 927)
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Русский → Немецкий
  • Русский → Итальянский
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Кудрина Алёна
1702| «Бюро переводов itbFirst»| на Tranzilla.ru c 1 июня 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

350 руб.

Добрый день! Я - координатор проектов Бюро переводов itbFirst. Агентство itbFirst предоставляет услуги письменного перевода текстов технической, юридической, экономической, нефтегазовой тематик, личных документов, мы также предлагаем услуги устного перевода, услуги локализации и дополнительные услуги. Мы можем осуществить срочный перевод текста и документации. Квалификация и профессионализм сотрудников бюро itbFirst позволяет переводить до 200 страниц в день. Мы обладаем огромным опытом работы с техническими текстами, инструкциями по эксплуатации, статьями, книгами, отчетами, договорами, соглашениями, докладами, презентациями, чертежами и т.д. Стоимость перевода основных европейских языков (английский, немецкий и французский) составляет 350 рублей за 1 расчетную страницу (1800 знаков с пробелами). Узнайте все цены на услуги нашего агентства. Нашему бюро доверяют более пятисот корпораций и крупных компаний, с которыми подписаны долгосрочные договора, такие как ООО «Нестле Россия», «JVC KENWOOD RUS», ОАО «Промгаз Газпром», ОАО ГМК «Норильский никель», Energizer Россия, ЗАО «Энергокаскад», ОАО «СО ЕЭС», Auchan, ОАО «Азиатско-Тихоокеанский банк», ЗАО «РОСНАНОКЛИМАТ», Aston Martin, и сотни других.  Наше агентство работает с 2006 года и зарекомендовало себя в качестве профессионального поставщика переводческих услуг. Мы имеем возможность переводить до 7 000 расчетных страниц в месяц, благодаря большому опыту и достаточному количеству сотрудников. itbFirst использует современные средства управления проектами и автоматизации переводческого процесса в целях повышения производительности и оптимизации работы с клиентами.   Чтобы заказать письменный перевод в itbFirst, вам просто надо выслать на e-mail support@itbfirst.ru данные по заказу или же сделать заказ на нашем сайте, и менеджер вышлет вам коммерческое предложение по стоимости и срокам.  Ждем вас на http://www.itbfirst.ru/
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Французский → Русский
  • Японский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Информационные технологии
  • История
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Ilya Vdovin
1700| «***»| на Tranzilla.ru c 26 сентября 2018 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

10 $

Translator – freelancer (Russian-Indonesian-English)
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Малайский
  • Малайский → Русский
  • Русский → Малайский
  • Малайский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Финансы
  • Религия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Строительство
Дмитрий Коц
1698| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Позитивный настрой, исполнительность, бережное отношение к документации, коммуникабельность, пунктуальность, компетентность, стремление работать в переводческой сфере.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Музыка
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Чипилян Сергей
1690| на Tranzilla.ru c 5 марта 2015 г.  | Местоположение Караганда, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

20 $

4 $

Учился в г. Караганде, Казахстан - "Международная Бизнес Академия" по специальности - "Переводческое дело". Потом перевелся в университет "Болашак" соответсвенно на ту же специальность. Проходил 3х месячную практику в США. Имеется опыт работы на внештатной должности на предприятии ArcelorMittal. На данный момент работаю инженер-переводчиком в Lindsay International Pvt. Ltd.  Большой опыт в переводах технической документации, спецификаций, чертежей, деловой переписки с зарубежными организациями. Буду рад оказать вам услугу в сфере переводов, вполне за приемлимую цену.
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Другие
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
Елена Базюк
1682| на Tranzilla.ru c 26 мая 2016 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Перевод текстов различной направленности: нефтегаз, геофизика, переработка нефти, геология, офтальмология (eng-rus, rus-eng).
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина
  • Нефть и газ
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама