Переводчики-специалисты в теме нефть и газ

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1598| «Внештатный переводчик»| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2016 г. | Местоположение

Ужгород, Украина

Письменный

250 руб.

«Качество превыше всего.» Переводчик в языковой паре англ.-рус./укр. Высшее техническое и экономическое образования.

Английский → Русский
Английский → Украинский
Менеджмент
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
Маркетинг
Технический перевод

1592| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

30 $

10 $

Переводчик бирманского языка при Посольстве Мьянмы в Москве с января 2013 по настоящее время. Свободное владение бирманским, китайским и английским языками. Устный перевод: сопровождение делегаций (Санкт-Петербургский экономический форум 2015, Саммит Россия АСЕАН 2016 г. Сочи), переговоры, встречи, перевод лекций с русского языка для мьянманских слушателей, сопровождение и перевод в медицинских учреждениях. Письменный перевод: юридическая и деловая документация, деловая переписка, техническая документация, договоры, перевод интернет-сайта. Опыт проживания на территории Мьянмы и Китая, знание и понимание традиций этих стран. Широкая сеть контактов.

Бирманский → Русский
Русский → Бирманский
Оборонная промышленность
Перевод личных документов
Политика
Горное дело, добывающая промышленность
Энергетика
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1590| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Remarkably gifted and self-motivated Interpreter/Translator with huge experience providing optimal interpretation and translation in law, business, and gas and oil industry.

Английский → Русский
Русский → Английский
Финансы
Нефть и газ
Технический перевод

1588| «PARS-PEREVOD»| на Tranzilla.ru c 14 августа 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Устный и письменный перевод любой сложности, любой тематики; перевод деловых и производственных переговоров, технических совещаний, телефонных переговоров и конференций, перевод на семинарах, выставках, презентациях

Персидский → Русский
Русский → Персидский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Информационные технологии
Авиация и космос
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

1576| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Осуществляю переводы в языковых парах русский-английский/английский-русский, русский-немецкий/немецкий-русский и русский-французский/французский-русский. Отдаю предпочтение переводам на техническую тематику, переводам ПО и сайтов, юридическим переводам. Как автолюбитель, перевожу и редактирую тексты и инструкции по автомобилестроению, автомеханике, запчастям.

Автотранспорт
Нефть и газ
Горное дело, добывающая промышленность
Атомная энергетика
Компьютеры: сети
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

1568| на Tranzilla.ru c 3 июля 2015 г. | Местоположение

Мариуполь, Украина

Письменный, Редактор

115 руб.

Технический переводчик между русским и английским: химия, нефть и газ, металлургия, водоподготовка, механика, строительство и пр. Опыт- 10 лет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Материалы, материаловедение
Патенты
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Химия
Экология
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
География

1566| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Атырау , Казахстан

Письменный, Редактор

400 руб.

Технический переводчик с многолетним опытом работы в сфере строительства, нефтегазовой промышленности,экологии. Выполняю также переводы общей тематики.

Русский → Английский
Бизнес и финансы
Телекоммуникация
Экология
Нефть и газ
Общая тематика
Строительство

1562| на Tranzilla.ru c 17 января 2015 г. | Местоположение

Бишкек, Киргизия

Письменный

Центр языковых переводов «GMC Translation Service» – это международная компания с 21-летним опытом работы в сфере языковых переводов. Сегодня - это компания с устойчивой организационной и финансовой структурой, занимающая лидирующее место на рынке переводческих услуг. Мы предоставляем для своих клиентов письменные переводы с 127 языков мира. Мы переводим материалы любого объема, любой тематики и в кратчайшие сроки. Это обусловлено высоким уровнем профессионализма сотрудников, использованием современного программного обеспечения, постоянным обновлением технической базы, привлечением профессиональных переводчиков с узкой и специфической направленностью, прошедших жесткую систему отбора и имеющих высокую степень квалификации.

Перевод личных документов
Технический перевод
Юриспруденция
Нефть и газ
Геология
Реклама
Медицина

1550| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2017 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Высококачественный перевод по направлениям: машиностроение,   энергетика, нефтегазовая промышленность, строительство, трубопроводные   системы. Работаю в Trados Studio 2017.

Нефть и газ
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Строительство

1540| «Бюро переводов Студия 360»| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

300 руб.

Наша компания предоставляет следующие виды услуг: • НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ • ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД • УСТНЫЙ ПЕРЕВОД • Мы можем взять на себя перевод необходимых для Вас коммерческих, юридических, нормативных документов, а также предоставить другие услуги, которые могут быть для вас актуальны, такие как устный перевод (возможно участие в переговорах переводчика с юридическим образованием), нотариальное заверение или корректура, проставление апостиля на документы, отметки торгово-промышленной палаты, легализация документов. Мы предоставляем гарантии качества наших услуг. Мы обеспечиваем строгий контроль качества: работа только с проверенными переводчиками и вычитка каждого перевода перед отправкой позволит свести к минимуму все неточности. Стоимость перевода зависит от тематики предоставленного текста, языка с которого (либо на который) необходимо сделать перевод и сроках оказания услуг. Ориентировочные цены письменного перевода на указанные Вами языки от 700 руб до 1500 руб за учетный лист. Стоимость услуг рассчитывается по каждому заказу индивидуально. Устанавливаются персональные цены на заказы с большим объемом.