Переводчики-специалисты в теме нефть и газ

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

716| на Tranzilla.ru c 23 января 2021 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

1,60 $

Здравствуйте, Я переводчик и редактор английского, немецкого, русского и украинского языка. У меня большой опыт работы. Я сотрудничала с большими компаниями не только в Украине, но и за рубежом. Всегда готова выполнить тестовое задание для подтверждения своей квалификации.  

Русский → Украинский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Русский → Немецкий
Немецкий → Украинский
Украинский → Английский
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

716| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2020 г. | Местоположение

Волжский, Россия

Письменный

350 руб.

Осуществляю перевод технических текстов (инструкции, патенты, научные и журнальные статьи). Профильное образование – степень магистра по направлению Технологические машины и оборудование (нефтепереработка), аспирантура по направлению «Промышленная экология». Общий стаж работы более 10 лет, из них письменным переводчиком – 5 лет. Сроки выполняю, качество гарантирую.

Кулинария
Экология
Патенты
Нефть и газ
Технический перевод

716| на Tranzilla.ru c 18 октября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Русский → Английский
Русский → Французский
Русский → Персидский
Оборонная промышленность
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Атомная энергетика
Информационные технологии
Авиация и космос
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

714| «Тюменский нефтяной научный центр, центр исследований керна»| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2021 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный

позже обязательно заполнить это поле

Горное дело, добывающая промышленность
Нефть и газ
Геология

714| на Tranzilla.ru c 15 ноября 2024 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный

1300 руб.

Переводчик

Материалы, материаловедение
Архитектура
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Нефть и газ
Геология
География

714| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Присяжный переводчик. Больше  20 лет занимаюсь переводами  письменными и устными / нотариальными/  синхронными с русского на турецкий с турецкого на русский язык. Так же делаю переводы на деловых  встречах. Выставки, суды, пресс-конференции, интервью, телефонный перевод, сопровождение частных лиц и делегаций, помощь при открытие банковского счета, сопровождение при открытие компании в торговой палате, переговоры,консультации в клинике, перевод на презентации, семинаре, конференции, перевод при посещение заводов и фабрик

Азербайджанский → Русский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Другие
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

712| «Ип Байымбетов»| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Шымкент, Казахстан

Письменный, Гид

20000 руб.

1000 руб.

Английский → Русский
Узбекский → Русский
Казахский → Русский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

712| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1000 руб.

        русский   russkiy           Являюсь дипломированным переводчиком, переводами занимаюсь около полтора года.      Есть небольшое портфолио.    Перевожу с языковых пар английский-французский, французский-английский, англ-русский, русский- англ, русский-французский.          

Английский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Башкирский → Русский
Чувашский → Русский
Медицина: фармацевтика
Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

712| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2022 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Последовательный устный

100 руб.

50 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Шведский → Русский
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Нефть и газ
Общая тематика

712| на Tranzilla.ru c 28 октября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Работаю с широким спектром тематик, в частности, техническая, политическая, юридическая, медицинская, строительная, маркетинг, спорт, игры. Владею Memsource, SmartCAT, Trados. Для меня перевод – это больше, чем просто работа. Это полное погружение в материал, доскональное изучение тематики текста, четкое соблюдение сроков/терминологии и постоянный контакт с заказчиком. Language skills: Russian (Native speaker); Chinese (B1); English (C1).