Переводчики-специалисты в теме нефть и газ

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

730| на Tranzilla.ru c 21 мая 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

120 Евро

30 Евро

Автотранспорт
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: сети
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод

728| на Tranzilla.ru c 15 октября 2019 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

300 руб.

Имеется опыт работы письменным переводчиком по тематикам: нефтяная промышленность, реклама, бизнес. Также опыт работы устным переводчиком на спортивных мероприятиях.

Английский → Русский
Русский → Английский
Кино и ТВ
Нефть и газ
Связи с общественностью
Маркетинг
Реклама
Менеджмент

724| на Tranzilla.ru c 10 августа 2017 г. | Местоположение

Благовещенск, Россия

Письменный, Редактор

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

722| на Tranzilla.ru c 7 июня 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Здравствуйте! Предлагаю свои услуги в качестве переводчика. Удаленно выполняю анг-рус и рус-анг технические переводы по следующим тематикам: авиация, общее машиностроение, механика, жел.-дор. транспорт, автомобильная промышленность. Выполняю перевод патентной документации (патенты/заявки). Образование - 1) МАИ, инженер-механик по ГТД ЛА; 2) ВФСДС МГПИИЯ им. М. Тореза. Более подробно образование, тематики и опыт работы описаны в прилагаемом Резюме. Работаю в Метатексисе. Готов бесплатно выполнить тестовые переводы. Могу выслать образцы выполненных мной переводов.   С уважением, Владимир Семаков, vlad.sem@rambler.ru +7-926-820-2108  

Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

722| на Tranzilla.ru c 19 ноября 2024 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный

450 руб.

Я, Ирина Кузьмичёва, профессиональный переводчик азербайджанского, казахского, киргизского, китайского, таджикского, узбекского языка, предлагаю вам свои услуги. Если вам нужен точный, качественный и быстрый перевод с этих языков, вы обратились по адресу.  Мой опыт работы позволяет мне справляться с задачами любой сложности: перевод текстов, документов, деловой переписки, презентаций, сайтов и другого контента. Я работаю с различными тематиками, включая бизнес, маркетинг, технологии, туризм и образование. Гарантирую, что ваши материалы будут переведены с учётом культурных особенностей и лингвистических нюансов.

Таджикский → Русский
Узбекский → Русский
Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Турецкий → Русский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Казахский → Русский
Русский → Казахский
Киргизский → Русский
Бизнес и финансы
Лингвистика
Экономика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

720| «БП "Spring"»| на Tranzilla.ru c 2 сентября 2021 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Сельское хозяйство
Судостроение, мореплавание
Медицина

718| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

В 2015 г. закончила Университет ИТМО, получив квалификацию инженер по специальности "Техника и физика низких температур, криомедициенская техника". Также в 2015 г. по завершению программы профессиональной переподготовки в Университете ИТМО получен диплом о присвоении квалификации переводчика в сфере профессиональной квалификации (английский язык). в 2019 г. получен диплом об окончании аспирантуры и присвоена ученая степень к.т.н.

Английский → Русский
Русский → Английский
Другие
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Механика, машиностроение

718| на Tranzilla.ru c 7 июля 2024 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

300 руб.

Переводчик. Образование: Казанский (Приволжский) федеральный университет, бакалавриат Казанский (Приволжский) федеральный университет, повышение квалификации "Цифровые технологии и перевод"

Английский → Русский
Русский → Английский
Другие
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

718| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 3 августа 2019 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный

700 руб.

330 руб.

Профессиональный переводчик, выпускница ВГУ. Прошла обучение на базе инженерной переводческой компании ИНТЕНТ (общетехнический перевод: погрузочно-разгрузочные работы, транспортирование, руководства и инструкции, русский технический язык). Имею опыт перевода текстов с английского языка на русский и с русского на английский по следующим тематикам:- финансово-юридический перевод;- экономика;- нефтегазовая промышленность;- IT;- туризм;- общетехнический перевод. Также имею опыт устного последовательного перевода в рамках участия в международных конференциях.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Юриспруденция
Кино и ТВ
Нефть и газ
География
Еда и напитки
Юриспруденция: контракты
Технический перевод

716| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2025 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный

600 руб.

Меня зовут Ильсияр. Окончила Казанский федеральный университет по специальности переводчик иностранных языков с красным дипломом. Далее прошла обучение специализации по направлению переводчик нефтегазовой отрасли в школе Linguaoil. Есть опыт переводов в рамках обучения в университете, а также на курсах специализации нефтегазового переводчика.  Принимала участие в форуме "Россия-Африка: политика, экономика, искусство и культура" в качестве волонтера-переводчика (арабский язык)(с 11 по 12 ноября 2020 года). Участвовала в письменном конкурсе медиаперевода (английский язык)  "Елка", проводимом в Высшей школе иностранных языков и перевода КФУ.  Для заказа пишите на почту ilsiyar.husniarova@yandex.ru.