pro
pro

Услуги переводчиков по теме нефть и газ

Портал Tranzilla.ru — биржа переводчиков, работающих даже с узкоспециальной темой нефтегазовой отрасли. Нефтегазовая добыча — активно развивающаяся отрасль экономики страны, поэтому востребованность перевода текста данного направления постоянно растет. Профессиональные исполнители биржи со специальным образованием в области нефти и газа переведут техническую документацию, планы и расчеты, научные статьи и профильную литературу. Данная тематика сложна для перевода, потому что насыщена терминологией и техническими данными, с которыми справится только опытный переводчик.

Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Алексей Балынов
19736
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
Вероника Ипатова
708| «Я»| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2021 г.  | Местоположение Брянск, Россия

Письменный

1 руб.

1 руб.

Занимаюсь переводами текстов уже 3 года, перевожу  тексты различной тематики, так же занимаюсь переводами постов в группах помощи больным детям, являюсь волонтером. 
  • Музыка
  • Еда и напитки
  • Автотранспорт
  • Компьютеры: «железо»
  • Животноводство
  • Зоология
  • Сельское хозяйство
  • Нефть и газ
  • Медицина
Айлар Саидова
708| на Tranzilla.ru c 3 сентября 2019 г.  | Местоположение Ашхабад, Туркменистан

Письменный, Редактор, Носитель

160 руб.

Мы - группа переводчиков, за короткие сроки можем выполнит объемные проекты.  Коротко : оперативно, качественно и недорого. Пишите на почту, сразу ответим.
  • Туркменский → Русский
  • Русский → Туркменский
  • Юриспруденция
  • Нефть и газ
  • Автоматизация и робототехника
  • Технический перевод
  • Перевод личных документов
  • Механика, машиностроение
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Бизнес и финансы
Нина Кошурникова
708| «ООО РЕИННОЛЬЦ»| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2018 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

500 руб.

Закончила университет с дипломом отличия по направлению "Востоковедение и африканистика". Прошла годовые курсы повышения квалификации в Северо-восточном педагогическом университете в Китае. Опыт работы переводчиком в разных проектах - 2 года. Уровень владения китайским языком - HSK 5. Уровень владения английским языком - C1. Открыта к сотрудничеству!
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Компьютеры: общая тематика
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Владимир Кудрявец
708| «XM-Consulting»| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2019 г.  | Местоположение Рязань, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Нефть и газ
  • Оборонная промышленность
  • Химия
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Антон Гнатюк
708| на Tranzilla.ru c 20 марта 2024 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Антон Гнатюк, 47 лет. Работал в Представительстве АО "Силовые Машины" в Аргентине переводчиком в течении 25 лет. Имею большой опыт работы.
  • Автотранспорт
  • Нефть и газ
  • Бизнес и финансы
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Атомная энергетика
  • Страхование
  • Экономика
  • Металлургия
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
Natalya Milkova
706| «нет»| на Tranzilla.ru c 15 августа 2024 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

45 лет живу санкт-петербурге люблю путешествовать работаю удаленно 12 лет проботала в наиме в качестве асистента-переводчика в сфере строительства нефтигазовой инфраструры\
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Мария Тарасова
706| на Tranzilla.ru c 26 октября 2021 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

1000 руб.

Переводчик с английского и немецкого языков.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Английский → Немецкий
  • Немецкий → Английский
  • Менеджмент
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Другие
  • Лингвистика
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Психология
  • Юриспруденция
  • Медицина
Ирина Блинкова
706| «AKLAN project»| на Tranzilla.ru c 20 марта 2025 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный, Редактор

Недавно начала работать в данной сфере, готова взяться за любой заказ, работу стараюсь выполнять качественно и быстро.
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Другие
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Victoria Tallent
706| «ООО "БелВВТ"»| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2020 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

С2 уровень Действующий переводчик в компании по импорту промышленного оборудования (основная специализация - запорная арматура, оборудование для НПЗ) техническая документация, сертификаты, контракты, коммерческие и технические предложения от поставщиков. Опыт перевода медицинских статей и форумов, художественной литературы. Транскрибация на английском. Выпускница МГЛУ Минск (диплом с отличием), язык учила в штатах, где, в общей сложности, провела чуть более трех лет. Владею американской лексикой, разговорный - свободный ( есть рекомендации от американских преподавателей). Опыт работы - более 5 лет
  • Медицина
  • Кино и ТВ
  • Нефть и газ
  • Маркетинг
  • Экология
  • Энергетика
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Mino Hasan
706| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1000 руб.

350 руб.

Переводчик   арабского языка. Носитель языка, Большой опыт работы более 20 лет в России и за границей, Качественные переводы. Образование: 2 Высших - Техническое и Педагогическое. Место проживание: Россия Г. Москва, Гражданин РФ.
  • Бизнес и финансы
  • Атомная энергетика
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама