Переводчики-специалисты в теме нефть и газ

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| «ООО "БелВВТ"»| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2020 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

С2 уровень Действующий переводчик в компании по импорту промышленного оборудования (основная специализация - запорная арматура, оборудование для НПЗ) техническая документация, сертификаты, контракты, коммерческие и технические предложения от поставщиков. Опыт перевода медицинских статей и форумов, художественной литературы. Транскрибация на английском. Выпускница МГЛУ Минск (диплом с отличием), язык учила в штатах, где, в общей сложности, провела чуть более трех лет. Владею американской лексикой, разговорный - свободный ( есть рекомендации от американских преподавателей). Опыт работы - более 5 лет

Медицина
Кино и ТВ
Нефть и газ
Маркетинг
Экология
Энергетика
Общая тематика
Технический перевод

706| «AKLAN project»| на Tranzilla.ru c 20 марта 2025 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

Недавно начала работать в данной сфере, готова взяться за любой заказ, работу стараюсь выполнять качественно и быстро.

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

706| на Tranzilla.ru c 11 марта 2021 г. | Местоположение

Актау, Казахстан

Письменный

1000 руб.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Английский → Казахский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Китайский → Казахский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Медицина
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Архитектура
Юриспруденция
Строительство

706| на Tranzilla.ru c 26 октября 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

1000 руб.

Переводчик с английского и немецкого языков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Другие
Лингвистика
Нефть и газ
Технический перевод
Психология
Юриспруденция
Медицина

706| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1000 руб.

350 руб.

Переводчик   арабского языка. Носитель языка, Большой опыт работы более 20 лет в России и за границей, Качественные переводы. Образование: 2 Высших - Техническое и Педагогическое. Место проживание: Россия Г. Москва, Гражданин РФ.

Бизнес и финансы
Атомная энергетика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

706| «ООО "Мир"»| на Tranzilla.ru c 31 июля 2024 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Обработка древесины
Недвижимость
Атомная энергетика
Энергетика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

706| «нет»| на Tranzilla.ru c 15 августа 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

45 лет живу санкт-петербурге люблю путешествовать работаю удаленно 12 лет проботала в наиме в качестве асистента-переводчика в сфере строительства нефтигазовой инфраструры\

Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

706| на Tranzilla.ru c 30 июня 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

380 руб.

Окончила Российский университет дружбы народов (РУДН) по специализации "Международные отношения". Также имею дипломы переводчика по английскому и французскому языкам. Дважды проходила обучение английскому за рубежом. Имею международный сертификат по французскому - уровень В2. Опыт письменного перевода - 1.5 года. Имею опыт устного перевода.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Медицина
Юриспруденция
Нефть и газ
Сельское хозяйство
Авиация и космос
Транспорт, логистика
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Энергетика
Политика

704| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

20 Евро

10 Евро

Профессиональный технический переводчик итальянский-русский, английский-русский. Опыт работы 25 лет. Проживаю в Италии/России. Образование: Нижегородский пед. институт иностранных языков. Переводческий факультет.