Переводчики-специалисты в теме нефть и газ

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

608| «АО "ПО "Севмаш"»| на Tranzilla.ru c 13 июня 2024 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

400 руб.

Рада всех приветствовать. Я работаю переводчиком 18 лет в крупной судостроительной компании. Выполняю переводы разной направленности: техническая документация (инструкции по эксплуатации, паспорта на оборудование, чертежи и др.), экономические документы (контракты, соглашения, инвойсы), также выполняю перевод деловой переписки, юридических документов и др. Имеется опыт перевода художественной литературы. Исполнительна, выполняю переводы качественно и точно в срок.

Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Искусство: литература
Нефть и газ
Технический перевод
Судостроение, мореплавание

608| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2021 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный

Закончила УГНТУ (производственный менеджмент нефтяной и газовой промышленности) в 2018 году. В 2019 году закончила обучение в ИДПО УГНТУ специальность технический переводчик (нефть и газ) На данный момент работаю в нефтесервисной компании (теедерный специалист) в г. УФА.  Ищу подработку в качестве переводчика По запросу присылаю сканы дипломов

Бизнес и финансы
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

608| на Tranzilla.ru c 29 января 2025 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

Английский → Русский
Русский → Английский
Японский → Английский
Русский → Японский
Японский → Русский
Английский → Японский
Менеджмент
Перевод личных документов
Технический перевод
Электротехника
Энергетика
История
Нефть и газ
Поэзия и литература
Общая тематика
Строительство

608| «Нет»| на Tranzilla.ru c 25 марта 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

500 руб.

Делаю задания качественно и быстро!

Автотранспорт
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

608| «Нижнекамскнефтехим»| на Tranzilla.ru c 27 сентября 2021 г. | Местоположение

Набережные Челны, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

500 руб.

Сейчас нахожусь в отпуске по уходу за ребёнком. Работала переводчиком технической литературы в одной из градообразующих предприятий. Имею высшее образование в сфере зарубежной филологии. 

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

606| «ИП»| на Tranzilla.ru c 27 января 2020 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

400 руб.

Член союза переводчиков РФ. Образование международные отношения. Стажировка в МГИМО. Магистратура в сфере европейской политики в Бельгии. Большой опыт письменного и устного перевода. Креативный подход, рифмованный перевод, широкий кругозор, ответственность.  Собственное ИП, работаю с юридическими лицами, могу выставить счет на оплату

Медицина
Другие
Нефть и газ
Общая тематика
Бизнес и финансы

606| на Tranzilla.ru c 3 мая 2019 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

IELTS Academic 8.0

Психология
Реклама
Нефть и газ
Маркетинг
Менеджмент
Экономика
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Бизнес и финансы

606| на Tranzilla.ru c 26 июня 2019 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

450 руб.

опыт работы 2 года,переведу тексты грамотно 

Связи с общественностью
Нефть и газ
Туризм

606| «iTrex»| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

Представляю бюро переводов iTrex Отзывы некоторых наших клиентов можно посмотреть здесь: https://www.facebook.com/itrex.ru/reviews и здесь: https://itrex.ru/reviews 