Создать заказ

Вход | Регистрация

pro
pro

Услуги переводчиков по теме нефть и газ

Портал Tranzilla.ru — биржа переводчиков, работающих даже с узкоспециальной темой нефтегазовой отрасли. Нефтегазовая добыча — активно развивающаяся отрасль экономики страны, поэтому востребованность перевода текста данного направления постоянно растет. Профессиональные исполнители биржи со специальным образованием в области нефти и газа переведут техническую документацию, планы и расчеты, научные статьи и профильную литературу. Данная тематика сложна для перевода, потому что насыщена терминологией и техническими данными, с которыми справится только опытный переводчик.

Ксения Елагина
8681
Ксения Елагина
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Елена Чернышова
9853
Елена Чернышова
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Все переводчики
По параметрам
сбросить
Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼
Полина Прутько
614| на Tranzilla.ru c 17 марта 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

1000 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Корейский → Русский
  • Русский → Корейский
  • Английский → Корейский
  • Корейский → Английский
  • Нефть и газ
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Туризм
  • Связи с общественностью
  • Психология
  • Реклама
Людмила Кравцова
614| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2019 г.  | Местоположение Тюмень, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

500 руб.

Изучаю английский язык 18 лет. Работаю переводчиком на строительстве крупного нефтегазового объекта. Имею международный сертификат IELTS. Также есть образование по специальностям "менеджмент" и "психология".
  • Психология
  • Нефть и газ
  • Строительство
  • Политика
  • Управление персоналом
  • Менеджмент
  • Музыка
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Технический перевод
Татьяна Мещерякова
612| на Tranzilla.ru c 28 июля 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

  • Нефть и газ
  • Одежда, ткани, мода
  • Образование, педагогика
  • Лингвистика
  • Косметика, парфюмерия
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Анна Буксбаум
612| «Weir SPM (Caterpillar Company)»| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2021 г.  | Местоположение Тюмень, Россия

Письменный

1 руб.

300 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Технический перевод
  • Нефть и газ
  • Лингвистика
  • Общая тематика
  • Перевод личных документов
Яна Ведерникова
612| на Tranzilla.ru c 13 мая 2019 г.  | Местоположение Симферополь, Россия

Письменный

250 руб.

имею 5-летний опыт работы переводчиком в следующих сферах: нефтегазовая промышленность, прокладка кабелей, морские операции, перевод юридической документации, технических стандартов, корреспонденции. Знакома с AutoCAD, могу переводить в нем чертежи. 
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Строительство
  • Судостроение, мореплавание
  • Атомная энергетика
  • Механика, машиностроение
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Технический перевод
Эмиль Рамазанов
610| на Tranzilla.ru c 14 октября 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

  • Нефть и газ
  • Компьютеры: общая тематика
  • Финансы
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Интернет, электронная коммерция
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Роман Теплухин
610| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2025 г.  | Местоположение Барнаул, Россия

Письменный

550 руб.

Работаю с различными языковыми группами. Имею большой опыт в переводе технической литературы, финансовой и медицинской.
  • Медицина
  • Бизнес и финансы
  • Оборонная промышленность
  • Еда и напитки
  • Животноводство
  • Биология
  • Косметика, парфюмерия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
Дмытро Шановськый
610| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2024 г.  | Местоположение Ивано-Франковск, Украина

Письменный

5 $

  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Английский → Украинский
  • Чешский → Русский
  • Немецкий → Украинский
  • Чешский → Украинский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Механика, машиностроение
  • Информационные технологии
  • Авиация и космос
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Медицина
Юрий Волошин
610| «МЭИ»| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Материалы, материаловедение
  • Механика, машиностроение
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Атомная энергетика
  • Энергетика
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Автоматизация и робототехника
Olga Pol
610| на Tranzilla.ru c 25 марта 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

250 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Итальянский → Русский
  • Итальянский → Английский
  • Медицина
  • Кино и ТВ
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Маркетинг
  • Туризм
  • География
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама
Согласно ФЗ-152 уведомляем вас, что для функционирования наш сайт собирает cookie, данные об IP-адресе и местоположении пользователей. Если вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
×