pro
pro

Услуги переводчиков по теме нефть и газ

Портал Tranzilla.ru — биржа переводчиков, работающих даже с узкоспециальной темой нефтегазовой отрасли. Нефтегазовая добыча — активно развивающаяся отрасль экономики страны, поэтому востребованность перевода текста данного направления постоянно растет. Профессиональные исполнители биржи со специальным образованием в области нефти и газа переведут техническую документацию, планы и расчеты, научные статьи и профильную литературу. Данная тематика сложна для перевода, потому что насыщена терминологией и техническими данными, с которыми справится только опытный переводчик.

Алиса Калугина
9170
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Наталья Мазнева
600| на Tranzilla.ru c 3 октября 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Высшее образование: Лингвистика, Перевод и переводоведение (РГПУ им. А.И.Герцена, 2018) Дополнителное образование: Web-разработчик (ИТМО, 2019) Опыт работы переводчиком (фриланс): 3 года.
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Компьютеры: общая тематика
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Косметика, парфюмерия
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Дарья Зосимова
600| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2026 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Персидский → Русский
  • Персидский → Английский
  • Русский → Персидский
  • Английский → Персидский
  • Другие
  • Оборонная промышленность
  • Компьютеры: общая тематика
  • Атомная энергетика
  • Авиация и космос
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Автоматизация и робототехника
  • Медицина
Мария Дробышева
600| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2020 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

350 руб.

  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Туризм
  • Нефть и газ
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Религия
Пономарева Наталья
592| на Tranzilla.ru c 28 июня 2016 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор

  • Патенты
  • Технический перевод
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Астрономия
  • Экология
  • Информационные технологии
  • Нефть и газ
  • Геология
  • География
  • Автоматизация и робототехника
Валерия
586| на Tranzilla.ru c 9 января 2017 г.  | Местоположение Брянск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Питание, диеты
  • Химия
  • Астрономия
  • Атомная энергетика
  • Кулинария
  • Экология
  • Авиация и космос
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Махмуд Абдуль-Азиз
544| на Tranzilla.ru c 18 апреля 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

350 руб.

  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Компьютеры: общая тематика
  • Недвижимость
  • Туризм
  • Нефть и газ
  • Медицина
Петро Иванов
541| на Tranzilla.ru c 16 января 2020 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик

  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Автотранспорт
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Елена Техник
537| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

350 руб.

  • Нефть и газ
  • Образование, педагогика
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Юриспруденция
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Реклама
Надежда Филмор
524| на Tranzilla.ru c 24 марта 2025 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

Имею образование переводчика, стаж работы 3 года 
  • Бизнес и финансы
  • Вино, виноделие
  • Генетика
  • Ботаника
  • Нефть и газ
  • Автоматизация и робототехника
Aishan N.
522| на Tranzilla.ru c 14 марта 2021 г.

Письменный, Редактор, Носитель

  • Английский → Русский
  • Азербайджанский → Русский
  • Русский → Азербайджанский
  • Французский → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Русский → Французский
  • Английский → Французский
  • Английский → Турецкий
  • Английский → Азербайджанский
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама