Переводчики-специалисты в теме нефть и газ

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 9 марта 2021 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Редактор

Профессиональный перевод текстов любой сложности! Быстро, качественно, удобно. Навыки: Уверенный пользователь ПК; Грамотность речи и письма; Реферирование материала; Разработка презентация; Знание теории перевода; Двусторонний перевод научных, публицистических, технических и художественных текстов; Знание делового этикета; Наличие научных работ.  Знание языков: Английский - С1 (Advanced); Немецкий - А2 (Waystage— Pre-Intermediate); Итальянский - А1 (Basic User). Образование: Высшее (бакалавриат) 2018—2022гг. Поволжская академия образования и искусств  Факультет: 45.03.01 Филология Специальность: "Зарубежная филология (английский язык и литературы; теория и практика перевода)" Личные качества: Коммуникабельность Ответственность Внимательность Стрессоустойчивость Аналитическое мышление Способность быстро учиться Соответствую этическому коду переводчика. Портфолио Документы – Google Диск 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Финансы
Лингвистика
Экология
Информационные технологии
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 26 октября 2021 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Гид

500 руб.

100 руб.

I can talk about myself a lot. Briefly, i'm engaged in volunteering, studying at 3rd course, spend my free time by improving english, so and decided to turn into a hobby what can be a resourse of proceeds. Nothing ventured, nothing gained.

Английский → Русский
Химия
Генетика
Ботаника
Биология
Физика
Нефть и газ
Общая тематика
Медицина

600| «Бюро переводов «Магдитранс»»| на Tranzilla.ru c 12 мая 2015 г. | Местоположение

Махачкала, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

300 руб.

Переводчик и нотариус в Махачкале В нашей компании вы можете не только выполнить профессиональный перевод документов и текстов с многих языков. В этом же офисе вы можете оперативно и очень удобно выполнить нотариальное заверение уже переведенных материалов.  У наших специалистов клиент может заказать перевод и нотариальное заверение следующих документов: паспорт, доверенность, ПТС, права, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, согласие, медицинские справки, судебные материалы, трудовые книжки, дипломы, аттестаты и так далее. 8 903-424-29-15 danda2@rambler.ru   http://www.magditrans.ru

Автотранспорт
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 12 сентября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Я фрилансер-переводчик английского языка, работаю с текстами по маркетингу, менеджменту, медицине, инженерии и гуманитарным науками. Окончила SOAS, Университет Лондона. Перевожу точно, понятно и с учетом контекста, чтобы текст звучал естественно!Также помогаю с написанием мотивационных писем и курсовых в зарубежные университеты :)

Менеджмент
Бизнес и финансы
Бухучет
Математика и статистика
Нефть и газ
Технический перевод
Автоматизация и робототехника
Медицина

600| «ПАО "ОДК-УМПО"»| на Tranzilla.ru c 26 апреля 2021 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный

250 руб.

Я работаю на крупном промышленном авиационном предприятии, занимаюсь переводами статей с технического английского, а также переводами инструкций и каталогов различного оборудования.

Автотранспорт
Материалы, материаловедение
Оборонная промышленность
Физика
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

600| «NTA»| на Tranzilla.ru c 28 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

300 руб.

350 руб.

Представляю Бюро нотариальных переводов, работаем в сфере переводов более 7 лет. Работаем со многими крупными компаниями в разных отраслях.  Все переводчики нашего бюро помимо лингвистического образования имеют опыт работы и знания в той области, которую они переводят: Технические, Медицинские, Экономические или Юридические.Работа только с профессиональными переводчиками, стажем перевода от 5 лет. Осуществляем легализацию(Апостиль) и перевод официальных документов,  нотариальное заверение, нотариальные копии,  печать бюро и другое.Так же предоставляем услуги: синхронных и последовательных переводчиков.   Дополнительно:Оказываем услуги вёрстки и предпечатная подготовка документов всех форматов.Базовая вёрстка идёт в подарок.

Химия
Атомная энергетика
Энергетика
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 9 сентября 2024 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Бизнес и финансы
Генетика
Атомная энергетика
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 4 августа 2017 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

150 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Компьютеры: программы
Лингвистика
Физкультура и спорт
История
Туризм
Нефть и газ
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 25 марта 2025 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Редактор

1 руб.

200 руб.

Добрый день! Предлагаю свои услуги внештатного переводчика.  Опыт работы с бюро переводов и агентствами, осуществление переводов технической, юридической, финансовой тематики, личных документов – справок, дипломов и т.п., проектной документации, тендерной документации, материалов по проектам нефтегазовой сферы, медицинская документация (отчеты, инструкции по эксплуатации медицинского оборудования, статьи из медицинских журналов) В работе использую также Trados, Memsource, Smartcat по запросу заказчика, а также, стандартные программы Microsoft Office, Adobe Photoshop, Acrobat Reader, Fine Reader и т.д.