Переводчики-специалисты в теме нефть и газ

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 4 августа 2017 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

150 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Компьютеры: программы
Лингвистика
Физкультура и спорт
История
Туризм
Нефть и газ
Общая тематика

600| «Переводчик Итальянского языка»| на Tranzilla.ru c 28 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

2100 руб.

900 руб.

Устно и письменно, итальянский - русский, русский - итальянский. Более 10 лет прожил в Италии, где учился и работал в разных сферах итальянской действительности.   Знание итальянского на уровне носителя, гражданство Италии.   Опыт работы переводчиком итальянского в России устно: • при шеф монтаже на различных заводах и строительных площадках в разных городах России • на выставках: Isaloni, Batimat, Agrofarm, Mosbuild, Mosshoes, Ecwatech, Aquatherm, Startup Village в Сколково • на деловых встречах и переговорах в офисе / ресторане • на культурных мероприятиях / выступлениях / мастер-классах • на съемках кино / телепередач • на приеме у врача   Сопровождаю итальянских гостей в поездках по России и некоторым странам СНГ.   Тематики: текстиль, металообработка, радиаторы, детская одежда, кулинария, медицина, арматура, фурнитура, животноводство, дизайн, интерьер, пресс-формы, натуральный камень, продукты питания, трубопроводы, типография, автоматические или полуавтоматические линии производства, производство пластиковых деталей, аттракционы и многое другое.   Письменный перевод: сайты, брошюры, каталоги, инструкции по эксплуатации, контракты, документы организаций, конфиденциальные документы личного характера и многое другое. Пишите, обсудим сотрудничество!  

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кулинария
Экономика
Сельское хозяйство
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 12 сентября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Я фрилансер-переводчик английского языка, работаю с текстами по маркетингу, менеджменту, медицине, инженерии и гуманитарным науками. Окончила SOAS, Университет Лондона. Перевожу точно, понятно и с учетом контекста, чтобы текст звучал естественно!Также помогаю с написанием мотивационных писем и курсовых в зарубежные университеты :)

Менеджмент
Бизнес и финансы
Бухучет
Математика и статистика
Нефть и газ
Технический перевод
Автоматизация и робототехника
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 22 января 2025 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Английский → Русский
Китайский → Русский
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Связи с общественностью
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Медицина

600| «ПАО "ОДК-УМПО"»| на Tranzilla.ru c 26 апреля 2021 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный

250 руб.

Я работаю на крупном промышленном авиационном предприятии, занимаюсь переводами статей с технического английского, а также переводами инструкций и каталогов различного оборудования.

Автотранспорт
Материалы, материаловедение
Оборонная промышленность
Физика
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

600| на Tranzilla.ru c 26 октября 2021 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Гид

500 руб.

100 руб.

I can talk about myself a lot. Briefly, i'm engaged in volunteering, studying at 3rd course, spend my free time by improving english, so and decided to turn into a hobby what can be a resourse of proceeds. Nothing ventured, nothing gained.

Английский → Русский
Химия
Генетика
Ботаника
Биология
Физика
Нефть и газ
Общая тематика
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 20 ноября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

3000 руб.

Наш сайт: http://perevod-tochno.ru

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Биология
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 28 октября 2020 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Носитель

300 руб.

Русский → Казахский
Английский → Казахский
Немецкий → Казахский
Французский → Казахский
Испанский → Казахский
Итальянский → Казахский
Португальский → Казахский
Маркетинг
Автотранспорт
Транспорт, логистика
Политика
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Общая тематика
Нефть и газ
Психология
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 3 октября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Высшее образование: Лингвистика, Перевод и переводоведение (РГПУ им. А.И.Герцена, 2018) Дополнителное образование: Web-разработчик (ИТМО, 2019) Опыт работы переводчиком (фриланс): 3 года.