Переводчики по тематике образование, педагогика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

920| на Tranzilla.ru c 13 января 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

5 $

Английский → Русский
Английский → Украинский
Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Реклама
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

918| на Tranzilla.ru c 14 марта 2021 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Гид

4 $

Имею более 6 лет опыта работы письменным переводчиком (медицинская, техническая, юридическая документация). Есть диплом переводчика; диплом о высшем образовании в Великобритании; сертификат IELTS 8.0. Работаю быстро и качественно, сохраняю идеальную грамматику и аккуратное форматирование, и, обязательно, полную конфиденциальность. Могу отправить контакты клиентов для получения рекомендации.  Я училась за границей по стипендии и была преподавателем по подготовке к IELTS, поэтому буду рада помочь составить/ проверить резюме и мотивационные письма. Кроме того, я работала в следующих сферах: аудит и финансы, производство, продажа стоматологических материалов и оборудования, образование, международные торговые отношения, управление персоналом, - поэтому знакома с терминологией в этих сферах на английском языке. Здесь указываю именно переводческий стаж работы. При необходимости могу выставить документы от юр.лица. Буду рада сотрудничеству.С уважением,Анастасия

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: стоматология
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Управление персоналом
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

916| на Tranzilla.ru c 30 июля 2017 г. | Местоположение

Вологда, Россия

Письменный

350 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Психология
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Архитектура

916| «ООО АРС»| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Гид

1000 руб.

700 руб.

Трудолюбивый и добропорядочный

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Оборонная промышленность
Медицина
Нефть и газ
Технический перевод
Телекоммуникация
Строительство

914| «Отсутствует»| на Tranzilla.ru c 19 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Начинающий переводчик с большим желанием развиваться в профессиональной сфере.  Перевожу с русского на английский, а также с английского на русский язык.  Владею подтвержденным уровнем английского языка С1 и получаю образование в сфере лингвистики. Ответственный подход к выполнению задач и стремление к высоким результатам. Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
История
Связи с общественностью
Общая тематика
Реклама

913| на Tranzilla.ru c 5 июля 2017 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Менеджмент
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Информационные технологии
Кино и ТВ
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Общая тематика

912| на Tranzilla.ru c 25 июля 2019 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

500 руб.

Профессиональные курсы  Период обучения июль – август 2014 г. Учебное заведение Международный центр образования и обмена Шеньянского университета (г. Шэньян, КНР)  Название курсов Курсы китайского языка, сертификат Почетный сертификат за участие в международном фестивале Пива, Китай, г. Шеньян, 10.07.2014 г. Достижения Участие во Всероссийском конкурсе художественного перевода в рамках Года языка и литературы Великобритании и России, 2016 г. Интересы, увлечения чтение, рисование, игра на гитаре, изучение языков, перевод, история, рерайтинг, копирайтинг ссылка на статьи: http://fb.ru/author/103391/kseniya-dudka

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Лингвистика
Реклама
Туризм
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

910| на Tranzilla.ru c 19 января 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

35 Евро

10 Евро

За 11 лет работы устным последовательным и синхронным переводчиком приобрела навыки работы в коллективе, с людьми различных национальностей и профессий, прекрасное знание особенностей менталитета южных корейцев и других азиатских и западноевропейских народов, корейской корпоративной культуры, а также общей бизнес культуры и этики, богатый опыт ведения переговоров и сопровождения на различного уровня и мастшаба мероприятиях. Работала устным переводчиком английского и корейского языков с такими команиями, как Huyndai, Renault Trucks, Sveza, Samsung и другие. Работала последовательным переводчиком корейского языка на ФИФА 2018, синхронным переводчиком английского языка на Парламентской конференции ВТО 2018 и прочих мероприятиях и конференциях. Стрессоустойчивость, высокая эффективность, ответственность.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Корейский
Английский → Корейский
Английский → Литовский
Литовский → Английский
Медицина
Кино и ТВ
Автотранспорт
Нефть и газ
Авиация и космос
Технический перевод
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Политика

910| на Tranzilla.ru c 14 мая 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

350 руб.

 Живу в Германии с 2006 года. Полгода занималась письменными переводами в немецкой фирме Kronsoft по тематике ИТ- безопасность. Знания немецкого языка на уровне DSH-2 (немецкий язык для высшей школы).  Даю ссылку на сайт фирмы, где русская версия сайта - это мой первод с немецкого на русский.   Кроме того, небольшие приветственные тексты на языках стран восточной Европы - тоже моя работа.  Заказчик был доволен качеством работы и удивлен скоростью выполняемых заданий.  https://www.kronsoft.de/russian/russian.html Я очень далека от вопросов ИТ-безопасности, поэтому мне понадобилось некоторое время для изучения терминологии. Полагаю, что и с другими тематиками справлюсь. Я новичок на поприще переводов. У меня нет пока специализации. Поэтому в своем профиле я указала тематики, которые мне интересны, с которыми я, проживая в Германии, чаще всего сталкиваюсь. Но взялась бы с удовольствием и за  другие тематики, не требующие обязательного специального образования.    

Немецкий → Русский
Еда и напитки
Питание, диеты
Общая тематика
Психология
Образование, педагогика
Одежда, ткани, мода
Косметика, парфюмерия
Туризм
Кулинария

910| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2020 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

1100 руб.

550 руб.

Окончила ФИЯ НГУ в 2015 году по специальности "Теория и методика преподавания иностраных языков и культур". В вузе освоила курсы устного, письменного, художественного переводов. Рабочие языки: английский и французский. Параллельно с учебой работала репетитором. В 2018 году окончила магистратуру НГПУ по специальности "Образование в области иностранных языков". Параллельно работала в частной общеобразовательной школе: преподавала английский и французский. В период с 2018 по 2020 работала в частном репетиторском центре (помощь в освоении школьной программы, подготовка к международным экзаменам, общий английский). Хочу попробовать себя в качестве переводчика рус-англ, англ-рус, рус-фр, фр-рус. 