Переводчики по тематике образование, педагогика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

702| «Музей-заповедник "Кижи"»| на Tranzilla.ru c 2 июля 2019 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

350 руб.

Гид-переводчик с высшим лингвистическим образованием. Стаж работы - 3 года. Владею английским языком на высоком уровне, способна выполнять письменные переводы быстро и качественно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Поэзия и литература
История
Психология
Связи с общественностью
Туризм
Фольклор
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика

702| на Tranzilla.ru c 13 мая 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

250 руб.

Переводческую деятельность веду с 2007 года. Начала с посольства, а через год поступила на синхронного переводчика в магистратуру. Полгода работала в международном банке, а после ушла фрилансером. Последние серьезные работы были в области альтернативной энергетики, обучалась переводу текстов нефтегазовой сферы. 

Английский → Русский
Нефть и газ
Технический перевод
Бухучет
Образование, педагогика
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

702| «Присяжный переводчик (английский/русский) в Нидерландах»| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

25 Евро

Закончила высшее образование по специальности: лингвист-переводчик (английский/немецкий), получила степень бакалавра в промышленной безопасности. Проработала более 10 лет в компании Тенгизшевроил (совместная компания: Шеврон, ЭксонМобил, Казмунайгаз и Лукарко) в качестве технического переводчика (английский - русский). Специализируюсь на переводах в следующих сферах: строительство, механика, электрика, контроль качества, промышленная безопасность, контракты, финансовая, нормативно-правовая. С 2016 года выполняю переводы в сфере медицины, ландшатного проектирования, сельского хозяйства, бытовой химии. Присяжный переводчик в Нидерландах. Оплата производится на основании счет-фактуры.

Медицина
Нефть и газ
Лингвистика
Строительство
Транспорт, логистика
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 20 мая 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Я редактор одного из московских бюро переводов. Работаю в сфере переводов с 2008 года. Языки - английский и немецкий. Есть аккаунт smartCAT.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Юриспруденция
Кулинария
Лингвистика
Финансы
Другие
Образование, педагогика
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

702| на Tranzilla.ru c 28 мая 2019 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный

50 руб.

Осуществляю письменные переводы с 2017 г. Есть опыт аудиовизуального перевода (фильмы, сериалы) в SunShine Studio, а также перевода в паре En-Ru стетей на IT-тематику. 

Поэзия и литература
Психология
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Лингвистика
Образование, педагогика
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция

702| на Tranzilla.ru c 18 мая 2020 г. | Местоположение

Орёл, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Выпускница лингвистического вуза и дипломированный специалист Испанского, Английского и Французского языков.   

Английский → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Английский → Испанский
Искусство: литература
Образование, педагогика
Общая тематика
Изобразительное искусство
Туризм

702| «MTS»| на Tranzilla.ru c 25 января 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Работаю в области анализа данных (программистом-исследователем). По роду деятельности часто читаю научные (или около того) статьи и работы и перевожу их. Некоторое (не очень продолжительное - полгода) время стажировался в США.

Английский → Русский
Русский → Английский
История
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Математика и статистика
Образование, педагогика
Компьютеры: сети

700| «Греческое общество "Виктория"»| на Tranzilla.ru c 15 января 2021 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

Недвижимость
Образование, педагогика
Финансы
Философия
Физкультура и спорт
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2020 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

15 руб.

Меня зовут Ксения, я студентка Новосибирского государственного университета Экономики и Менеджмента. Могу предоставить вам быстрый перевод за короткие сроки, мне в первую очередь важно получить положительные отзывы, а также рекомендации, чтобы я смогла развиваться в направлении качественных переводов. Английским владею на высоком уровне, китайским на среднем.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Китайский → Английский
Образование, педагогика
Другие
Политика
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: общая тематика
Экология
Экономика
Информационные технологии
Туризм
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 17 января 2025 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный

Заканчиваю обучение по направлению "Зарубежная филология" в ИвГУ  Также завершаю курсы повышения квалификации "Переводчик в сфере проф. коммуникации" Принимала участие в нескольких переводческих конкурсах.