Переводчики по тематике образование, педагогика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

200 руб.

300 руб.

Меня зовут Анастасия, мне 20 лет. Учусь в Московском Авиационном Институте на переводчика в авиационной сфере. Опыта в переводческой сфере нет, но я готова взять любой проект для получения опыта.   

Музыка
Образование, педагогика
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Авиация и космос
Технический перевод
Реклама

600| «МБОУ СОШ №7 г. Чайковский»| на Tranzilla.ru c 3 июля 2024 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Pабoта учитeлeм иностранного языкa в течeние двух лeт. Склoнна к обучению, coвepшeнcтвованию навыков. Иницииpoвалa внeурочную деятeльнoсть по культуpе и языкaм в азиaтских cтpанaх. Также есть опыт перевода художественной литературы

Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2018 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Редактор, Носитель

350 руб.

  По образованию педагог руского языка, психолог. Перевожу с армянского на русский и наоборот тексты различной тематики (маркетинговой, педагогической, психологической и др.). Владею программой: SmartCAT Для заказа напишите на mgrbar@mail.ru 

Менеджмент
Маркетинг
Образование, педагогика
Общая тематика
Социология
История
Управление персоналом
Связи с общественностью
Психология
Реклама

600| «-»| на Tranzilla.ru c 18 октября 2021 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

Нет опыта официальной работы, потому что я только окончила университет (с отличием), но есть четырёхлетний опыт перевода интервью (как отрывков, так и полноценных статей) и небольших сетевых рассказов для сообщества в контакте. Ездила на волонтёрскую практику в качестве устного переводчика для студентов из Индии. Также был опыт создания русских субтитров к небольшим видео на английском языке (5-6 минут) на слух.Основные тематики: психология, литература, искусство, мифология, кино, мода, история, музыка, фольклор.С CAT системами знакома, но не практике, готова освоить всё, что нужно.Работала с субтитрами в AegiSub, могу освоить любую другую программу. Пример сделанных мною русских субтитров: https://vk.com/video-169566404_456239311. Исполнительная, ответственная, любознательная. 

Образование, педагогика
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Философия
История
Искусство: литература
Фольклор
Изобразительное искусство
Психология

600| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2025 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

Мне 18 лет, учусь в 11 классе и стараюсь найти подработку в интернете. 

Музыка
Животноводство
Образование, педагогика
Мебель
Еда и напитки
Кино и ТВ
Зоология
Кулинария
Косметика, парфюмерия
История

600| «Самозанятость»| на Tranzilla.ru c 15 июня 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Носитель

Занимаюсь переводами с английского и немецкого и обратно уже более 3 лет, имею практику работы за границей

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Психология
Философия
Физкультура и спорт
История
Туризм
Общая тематика
Реклама
Религия

600| «Трактат, Транслинк»| на Tranzilla.ru c 1 июня 2021 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный

400 руб.

Опытный переводчик с 15-ти летним стажем. 

Менеджмент
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Маркетинг
Психология

600| «Intehagro GmbH»| на Tranzilla.ru c 11 августа 2021 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Сельское хозяйство
Ботаника
Образование, педагогика

600| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2020 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Питание, диеты
Музыка
Реклама
Компьютеры: общая тематика
Косметика, парфюмерия
Лингвистика
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 4 августа 2025 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

Быстро обучающийся и многофункциональный молодой переводчик с опытом работы в сфере устного и письменного перевода. Помимо продвинутого знания английского языка, также обладаю опытом в сфере фриланса, работая в данной области более трёх лет. Способна производить перевод в различных сферах, включая искусство, политику, медицину, литературу, лингвистику и педагогику.  Активно занимаюсь аудиовизуальным переводом, созданием субтитров для кинопродукции.  Сотрудничала с Платоновским международным фестивалем искусств, занимая позицию переводчика-сопроводителя для иностранных гостей.  Работаю в сжатые сроки, предоставляя лучший возможный результат.