Переводчики по тематике образование, педагогика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

602| на Tranzilla.ru c 28 июня 2019 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

Неоднократно проходила языковые курсы в Германии, выиграла стипендию ERASMUS и полгода обучалась в университете города Фленсбург, Германия. Знание французского языка на уровне В2, сдан международный сертификат.

Искусство: литература
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Кулинария
Лингвистика
Общая тематика
Образование, педагогика
Еда и напитки
Перевод личных документов
Питание, диеты

600| на Tranzilla.ru c 5 августа 2019 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

1 руб.

Лингвист-переводчик, английский и шведский языки. Занимаюсь письменными переводами с англ на русский, с русского на английский. Тематика любая, опыт работы с 2004 года. Осуществляю перевод текстов со шведского на русский. Тематика: справки, дипломы, апостиль, чеки, общая тематика. Выполненные работы готова выслать по запросу.

Образование, педагогика
Лингвистика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Юриспруденция
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

600| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Смогу перевести сложный научно-технический текст с английского на русский и наоборот в течение 1-2 дня.

Образование, педагогика
Материалы, материаловедение
Питание, диеты
Информационные технологии
Еда и напитки
Биология
Интернет, электронная коммерция
Физика
Математика и статистика
Технический перевод

600| «Преподаватель английского»| на Tranzilla.ru c 16 мая 2021 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

100 руб.

Образование IT сфере, английский уровня C1, опыт преподавания английского, желание работаьть

Музыка
Образование, педагогика
Питание, диеты
Еда и напитки
Кулинария
Технический перевод
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

100 руб.

Английский → Русский
Менеджмент
Образование, педагогика
Другие
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 7 мая 2021 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

800 руб.

Еда и напитки
Кино и ТВ
Общая тематика
Изобразительное искусство
Образование, педагогика

600| на Tranzilla.ru c 24 сентября 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный

5000 руб.

500 руб.

Первое высшее образование в области международных отношений Второе высшее в области экономики Опыт перевода и редактирования новостей в информационном агентстве в течение 20 лет

Образование, педагогика
Политика
Общая тематика
Оборонная промышленность
Философия
Экономика
История
Авиация и космос
Связи с общественностью
География

600| «-»| на Tranzilla.ru c 18 октября 2021 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

Нет опыта официальной работы, потому что я только окончила университет (с отличием), но есть четырёхлетний опыт перевода интервью (как отрывков, так и полноценных статей) и небольших сетевых рассказов для сообщества в контакте. Ездила на волонтёрскую практику в качестве устного переводчика для студентов из Индии. Также был опыт создания русских субтитров к небольшим видео на английском языке (5-6 минут) на слух.Основные тематики: психология, литература, искусство, мифология, кино, мода, история, музыка, фольклор.С CAT системами знакома, но не практике, готова освоить всё, что нужно.Работала с субтитрами в AegiSub, могу освоить любую другую программу. Пример сделанных мною русских субтитров: https://vk.com/video-169566404_456239311. Исполнительная, ответственная, любознательная. 