Переводчики по тематике патенты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

812| «Бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 23 июня 2017 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный, Редактор

Письменные переводы с/на английский, немецкий язык различной тематики. Редактирование текстов. Опыт работы свыше 5 лет.

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Юриспруденция: патенты, авторское право
Лингвистика
Туризм
Типография, издательское дело
Юриспруденция: контракты
Судостроение, мореплавание

806| на Tranzilla.ru c 4 декабря 2016 г. | Местоположение

Шеки,

Письменный

150 руб.

На протяжении 20 лет выполняю переводы нормативно-правовой документации, личных документов граждан и материалов для органов предварительного следствия, прокуратуры и судов различной юрисдикции

Русский → Азербайджанский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Другие
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Химия
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Религия

806| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2024 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Опыт перевода с 2018 года. Технический, юридический, художественный, медицина, статьи, личные документы с/на английский, немецкий, французский, польский, украинский. Верстка и перевод в форматах word, power point, excel, visio, pdf без наценки.Производительность: 15 000 знаков с пробелами в день (около 10 страниц).Ставки за 1800 знаков с пробелами:английский 400 рубнемецкий 450 рубфранцузский 600 рубпольский 675 рубукраинский 350 руб

Русский → Украинский
Русский → Английский
Русский → Французский
Русский → Польский
Русский → Немецкий
Перевод личных документов
Патенты
Другие
Финансы
Электротехника
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

806| «ЗападУралЛизинг»| на Tranzilla.ru c 30 ноября 2020 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Посредничество в иностранных сделках с недвижимостью, передачей прав, работа с контрагентами, сделки с иностранными партнёрами различной направленности, в основном купли-продажи. Успешный опыт работы с техническими и юридическими текстами, переговоры. Нотариальные переводы. Подготовка уставной документации. Неформальные переводы. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Страхование
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

804| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
Поэзия и литература
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Психология
Общая тематика
Мультимедиа
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

804| на Tranzilla.ru c 8 августа 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Занимаюсь профессионально переводами текстов 6 лет, имею богатый опыт в переводах текстов  различного объема и уровня сложности.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Патенты
Технический перевод
Другие
Философия
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

804| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2025 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

2000 руб.

Я – опытный переводчик, специализирующийся на письменном и устном переводе текстов различной тематики и сложности. Обладаю глубокими знаниями нескольких иностранных языков и лингвистической компетенцией, позволяющей обеспечивать высокую точность и стилистическую адекватность перевода. Имею значительный опыт в переводе технической документации, юридических документов, маркетинговых материалов, художественной литературы и других текстов. Владею навыками последовательного и синхронного перевода, что позволяет эффективно работать в различных ситуациях, включая деловые переговоры, конференции и презентации. Готова к выполнению задач любой сложности и гарантирую высокое качество перевода, соблюдение сроков и конфиденциальность. Стремлюсь к постоянному совершенствованию профессиональных навыков и расширению лингвистического кругозора.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Корейский → Русский
Исландский → Английский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Социология
Реклама
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Юриспруденция

804| на Tranzilla.ru c 15 марта 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

150 руб.

Уровень владения языком - С2 (Proficient); закончила факультет иностранных языков (преподаватель английского и французского языков), а также курсы делового английского языка (сертификат - "А"), плюс 15 лет работы в иностранных компаниях. Опыт работы: более 100 переведенных на английский язык авторских дипломных работ МВА (ШБ "Мирбис"; специализации: финансы и кредит, маркетинг в контексте предприятий различных отраслей промышленности) для получения степени London Metropolitan University; материалы уголовных дел, в том числе протоколы допросов/обысков, постановления следователей, судебные постановления/решения, прочее (под подпиской по ст. 307 УК РФ); материалы по патентным спорам; технические документации, презентации, договоры (купли-продажи, оказания услуг, аренды, прочее; в том числе договор ребрендинга "Никойл" - "Уралсиб"), корреспонденция, прочее. Я очень ответственный исполнитель, трепетно относящийся к своей работе и отвечающий за её качество. Google переводчиком НЕ пользуюсь; работаю быстро в том числе в режиме 24/7.  