Переводчики по тематике патенты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

604| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2025 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

15 $

30 $

Ненова Алёна Георгиевна.Квалифицированный переводчик с глубоким знанием русского и турецкого языков.Имею опыт работы. занимаюсь переводами.Ответственно подхожу к своей работе, всегда соблюдаю сроки и гарантирую высокое качество перевода.Готова к сотрудничеству и открыт для новых возможностей.    

Технический перевод
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Кулинария
Мебель
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Патенты
Туризм
Управление персоналом

602| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

600 руб.

Английский → Русский
Русский → Узбекский
Английский → Узбекский
Общая тематика
Юриспруденция
География
Еда и напитки
Искусство: литература
Кино и ТВ
Одежда, ткани, мода
Туризм
Физкультура и спорт
Юриспруденция: патенты, авторское право

602| «ЦВД»| на Tranzilla.ru c 18 мая 2020 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

200 руб.

150 руб.

Технический перевод
Юриспруденция
Животноводство
Зоология
Рыболовство, рыбоводство
Сельское хозяйство
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право

602| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

170 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Музыка
Поэзия и литература
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право

600| на Tranzilla.ru c 19 марта 2021 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Юриспруденция
История
Кино и ТВ
Образование, педагогика
Политика
Психология
Экология
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: патенты, авторское право

600| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2020 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный

400 руб.

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: патенты, авторское право

600| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2026 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Гид

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Голландский → Русский
Технический перевод
Информационные технологии
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: фармацевтика
Патенты
Туризм
Юриспруденция: патенты, авторское право

600| на Tranzilla.ru c 7 июня 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

По базовому образованию биолог (Санкт-Петербургский Государственный Университет, 1996 г.), есть диплом переводчика английского языка в сфере профессиональной коммуникации (2019 г.) Закончила магистратуру СПбГУ по профилю "Биология" в  2025 г. Переведенные книги: 1. Том Пиккирилли. «Хор больных детей». Изд-во АСТ, 2022 г.  Ужасы, триллер. 2. Клайв Баркер «Книги крови», т. 6. Сборник рассказов, в нем я перевела три рассказа («Живая смерть», «Как             истекают кровью мерзавцы», «Постскриптум: на Иерусалимской улице»). Изд-во АСТ, 2021 г. Ужасы. 3. Ларри Гоник и Марк Уиллис.«Генетика: краткий курс в комиксах». Издательская группа «Азбука-Аттикус», 2019 г.  4. «Эволюционный синтез: границы, перспективы, альтернативы», 2013 г. Сборник научных статей.  5. Равен Кальдера и Таннин Шарцштейн. «Ритуалы и обряды — в помощь городскому первобытному человеку». Изд- во «Весь», 2010 г. Эзотерика. 6. Стивен Бут. «Танцуя с девственницами». Изд-во «Азбука», 2008 г.  Детектив, триллер. 7. Брэдли Дентон. «Лунатики». Изд-во «Эксмо», 2006 г. Фэнтези, сказка для взрослых.   Сотрудничала  с различными бюро переводов (перевод документации по фармакологии, клиническим и доклиническим исследованиям, медицинскому оборудованию, а также научных статей по медицине).   Специализация - биологический перевод, медицинский перевод, художественный перевод  