Переводчики по тематике патенты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1430| «ИП»| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2017 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Высшее юридическое образование, также закончила курсы иностранных языков, имею опыт письменного перевода как гуманитарных, так и технических тематик

Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Кино и ТВ
Бухучет
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1422| «Freelancer»| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

200 руб.

Английский → Русский
Английский → Украинский
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Патенты
Генетика
Химия
Еда и напитки
Биология
Косметика, парфюмерия
Медицина

1420| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2018 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

600 руб.

Переводы: английский - русский английский - японский японский-английский японский - русский норвежский - русский шведский - русский итальянский - русский чешский - русский

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Японский
Английский → Японский
Патенты
Метеорология
Горное дело, добывающая промышленность
Компьютеры: общая тематика
Атомная энергетика
Физика
Математика и статистика
Нефть и газ
Юриспруденция
Медицина

1412| «Bek Press Info»| на Tranzilla.ru c 22 августа 2017 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Верстальщик, Редактор

15 $

Работаю директором переводческой фирмы "Bek Press Info" который был создан 2011 году.

Русский → Английский
Русский → Узбекский
Узбекский → Английский
Недвижимость
Перевод личных документов
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама

1406| на Tranzilla.ru c 12 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

1 руб.

Коммуникабельный, хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная, красивая речь. Целеустремлённый, исполнительный, заинтересован в иностранных языках и культурах. Готов к переезду, командировкам. Образование: 2004-2009 Cairo University Арабская филология Дополнительное образование. 2012-2013 Языковой центр «Марказ Нил»   Арабский язык

Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

1386| на Tranzilla.ru c 6 июля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Английский → Русский
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Патенты
Технический перевод
Бизнес и финансы
Медицина
Транспорт, логистика
Поэзия и литература
Общая тематика
Религия

1382| на Tranzilla.ru c 3 июля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Опыт работы по специальности юрист-переводчик более 5 лет. Работала за рубежом, в частности в Варшаве, Амстердаме, Маастрихте, из стран Латинской Америки - в Венесуэле (Каракас) и Доминиканской Республике (Санто-Доминго). Основное образование юридическое, но работала преимущественно в качестве переводчика в области бизнеса, права и финансов. Также обладаю разговорным испанским, свободно и безошибочно не говорю, но быстро осуществляю письменные переводы с испанского (жила в среде более года, работа была тесно связана испанским).

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Экономика
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

1376| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

50 руб.

Мой английский далек от профессионального, но на русском пишу грамотно, начитан. Перевод с английского на русский для меня - идеальный вариант.

Патенты
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Автоматизация и робототехника

1370| «Всегда онлайн - всегда на связи.»| на Tranzilla.ru c 28 января 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Многопрофильный, надежный переводчик с доказанной способностью перевода письменных документов с языка оригинала на язык перевода. Моя задача – оказание полного спектра профессиональных переводческих услуг юридическим и физическим лицам. Накопленный опыт и использование современных технологий позволяют соответствовать высоким требованиям, предъявляемым сегодня к переводчикам. Стабильное качество и безупречный сервис – результат многолетних усилий в данной области. Успешно сотрудничаю с нотариусами г. Москвы и г. Краснодара. Ставки и способы оплаты - по договоренности.

Немецкий → Русский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Финский → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Русский → Финский
Английский → Финский
Финский → Английский
Перевод личных документов
Патенты
Механика, машиностроение
Общая тематика
Нефть и газ
Технический перевод
Психология
Юриспруденция
Медицина

1352| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Специализируюсь на техническом и научном переводе, имею большой опыт перевода патентной документации по следующим тематикам: электротехника, информационные технологии и связь, дорожное строительство, железнодорожный и автомобильный транспорт, сельское хозяйство. Общий стаж работы 10 лет (в т.ч. 8 лет по технической специальности и 2 года техническим переводчиком в качестве основного вида деятельности). Имею степень к.т.н. по специальности «Электростанции и электроэнергетические системы». Мой девиз – стремление к достижению идеального конечного результата!