Переводчики по тематике патенты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1352| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Специализируюсь на техническом и научном переводе, имею большой опыт перевода патентной документации по следующим тематикам: электротехника, информационные технологии и связь, дорожное строительство, железнодорожный и автомобильный транспорт, сельское хозяйство. Общий стаж работы 10 лет (в т.ч. 8 лет по технической специальности и 2 года техническим переводчиком в качестве основного вида деятельности). Имею степень к.т.н. по специальности «Электростанции и электроэнергетические системы». Мой девиз – стремление к достижению идеального конечного результата!

Информационные технологии
Технический перевод
Электротехника
Энергетика
Патенты

1350| на Tranzilla.ru c 27 июля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Письменный переводчик с монгольского языка на русский и обратно. Мною осуществляются переводы медицинских документации, брошюр, статей и т.д, также выполняются переводы юридических текстов, текстов и статей о горнодобывающей промышленности и металлургии.

Русский → Монгольский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Металлургия
Медицина

1350| на Tranzilla.ru c 5 марта 2015 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

500 руб.

Английский → Русский
Азербайджанский → Русский
Турецкий → Русский
Английский → Турецкий
Английский → Азербайджанский
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Патенты
Политика
Бизнес и финансы
Другие
Кино и ТВ
Общая тематика
Юриспруденция

1344| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

Гонимар Александр Стефанович 20.05.1980 Украина, г. Одесса ancient29@gmail.com SKYPE: fantasy7150 Тематика переводов: бухгалтерский учет и аудит, экономика, финансы, юриспруденция, менеджмент, стандартные документы   Опыт: 5 лет   Родной язык: украинский, русский   Языки перевода: английский – украинский английский – русский украинский – английский русский - английский   Образование: Одесский государственный экономический университет (1997-2002) Квалификация: экономист Специальность: учет и аудит   Дополнительное образование: Институт методов обучения иностранных языков АПН Украины (1995-2000) (английское отделение)   Программное обеспечение: MS Office (MS Word, MS Excel) MS Visio TRADOS 7.0

Менеджмент
Транспорт, логистика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Бухучет
Управление персоналом
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

1334| на Tranzilla.ru c 1 июня 2016 г. | Местоположение

Курск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

1334| «ИП Логунова В.Г.»| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2021 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Дипломированный лингвист с опытом работы 7 лет. Преподавала 2 года в университете, занималась подбором переводчиков на проекты бюро. Имею статус ИП. Могу подобрать команду под переводческий проект. В настоящее время беру заказы на перевод, редактуру, корректуру, вёрстку PDF-docx, оказываю прочие лингвистические услуги по договорённости. Больше информации можно найти на сайте-визитке https://www.varlogunova.ru. *** An experienced (7 y.) freelance translator. Have an M.A. in Linguistics with GPA 5/5. Have got a background in university teaching (2 y.), translation instructing (3 y.), copywriting (1 y.), and editing/proofreading (as long as I've been engaged in translation business). Languages: FROM Russian, English, German, or Spanish INTO Russian or English. As for Spanish, I translate personal papers, like certificates, records, statements, CVs, etc., and standard business documents only. Deal with a number of topics, mostly technical and business texts. Provide other linguistic services, like editing, proofreading, transcription, copywriting, etc. (negotiable).

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Немецкий → Английский
Испанский → Английский
Перевод личных документов
Патенты
Технический перевод
Бизнес и финансы
Другие
Атомная энергетика
Металлургия
Поэзия и литература
Реклама
Строительство

1332| на Tranzilla.ru c 4 марта 2015 г. | Местоположение

Ужгород, Украина

Письменный, Редактор

5 $

34 года редакторского стажа,в основном технического текста - описаний изобретений и открытий, а также других текстов в издательстве. 5 лет переводческого стажа с английского, словацкого, чешского на русский, украинский и с русского, украинского на словацкий, чешский. Работаю удаленно - предпочтительно ночью. Ответственна.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Русский → Чешский
Чешский → Русский
Русский → Словацкий
Словацкий → Украинский
Украинский → Словацкий
Украинский → Чешский
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Патенты

1332| «ОК Сервис»| на Tranzilla.ru c 29 октября 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

70 Евро

  ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК В ГААГЕ С 2009 года профессионально занимаюсь письменным и устным переводом для учреждений и частных клиентов. Зарегистрирована как гид-переводчик в Торговой Палате Нидерландов под №27351637. Также я являюсь присяжным переводчиком, зарегистрированным в Национальном Реестре судебных переводчиков под номером 5071. Примеры моих работ и отзывы указаны на сайтах www.okservices.nl и www.sworntranslator.nl

Английский → Русский
Французский → Русский
Голландский → Русский
Болгарский → Русский
Французский → Английский
Болгарский → Английский
Английский → Голландский
Голландский → Английский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

1330| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2017 г. | Местоположение

Мелитополь, Украина

Письменный

15 $

увлекаюсь кинологией иностранные языки спорт

Мультимедиа
Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Автотранспорт
Животноводство
Философия
Физкультура и спорт
Металлургия

1324| на Tranzilla.ru c 3 октября 2017 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

800 руб.

Занимаюсь фриланс переводом больше 3-х лет. Специализируюсь на текстах юридической, технической и иной узкоспециализированной тематики. Тексты общей тематики также не проблема. В качестве устного перерводчика участвовал на промышленных выставках г. Казани, встречах официальных лиц.  