Переводчики по тематике патенты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2799| «ООО «Соле АйТи»»| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

200 руб.

Интересуюсь языками и постоянно совершенствуюсь а этой области, всегда двожу порученную работу до конца, и не разглашаю доверенную информацию.

Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Патенты

2690| на Tranzilla.ru c 11 июля 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

12 $

8 $

Выпускник МГЛУ. Опыт переводческой деятельности с 2012 года: перевод деловой документации, договоров, статей, техзаданий, переписки, устного перевода.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

2456| «Ройд, БИНОМ, ABBYY, Априори»| на Tranzilla.ru c 18 декабря 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

20 лет опыта переводов с/на английский (TOEFL 580 баллов), с немецкого (сертификат о знании языка на уровне требований университетов ФРГ - DSH Pruefung Zertifikat), редактор медицинских руководств (издательство БИНОМ). Врач-терапевт, окончил Московскую медицинскую Академию в 1994 г. с красным дипломом ИП ДЕНЬГИН ВИТАЛИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ   Перевод медицинских текстов (исходный текст: страница 1800 знаков с пробелами; до 8 страниц в сутки; срочность менее суток +30%):  en→Рус 350,00 ₽  Рус→en 500,00 ₽  De→Рус 300,00  ₽  Редактирование перевода от заказчика -50% цены и -50% срока за перевод  Цены ориентировочные, точную цену скажу, посмотрев текст.Подробней о переводчике:Врач-терапевт, диплом Московской медицинской академии с отличием, факультет подготовки научных и научно-педагогических кадров, лечебное дело (1994 г.) Переводчик (устно и письменно) с/на английский и немецкий языки с 1996 г. Ответственный (выпускающий) редактор книг по медицине с 1999 г. Магистратура Института лингвистики Первого московского мединститута им. Сеченова в 2017-2019 гг., диплом с отличием.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Патенты
Химия
Генетика
Физкультура и спорт
Медицина
Технический перевод
Биология
Другие
Животноводство

2338| на Tranzilla.ru c 27 октября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

2000 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

2272| «ООО "Право"»| на Tranzilla.ru c 8 июня 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

2500 руб.

400 руб.

Меня зовут Михалевский Алексей Сергеевич . Я окончил филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, магистр лингвистики. Являюсь менеджером  отдела переводов ООО "Право". Осуществляю как письменный, так и устный последовательный перевод с испанского языка и обратно.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция

2268| на Tranzilla.ru c 5 марта 2016 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Выполняю качественный перевод текстов юридической и общей тематики.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

2230| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

500 руб.

Много лет живу, работаю и учусь в Афинах Греции. Имею двойное гражданство: Греции и Российской Федерации. К своей работе переводчика я отношусь ответственно, пунктуальность и качество гарантирую. Сертификат о знании греческого языка и статус ИП РФ имеются. При необходимости, могу выслать подробное резюме о своей деятельности. Пишите мне на почту, буду рада нашему взаимовыгодному сотрудничеству!

Греческий → Русский
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: программы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

2212| на Tranzilla.ru c 23 мая 2016 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

300 руб.

150 руб.

• Письменные переводы: личные документы физ. лиц: паспорта, св-ва о рождении, св-ва о заключении брака, трудовые книжки, справки, штампы/печати, апостиль под нотариальное заверение, в том числе для оформления виз, отчетность физ.лиц в налоговых органах, документы юридических лиц: уставы, договорная документация, таможенные документы, документы для МВД, полиции и т.д.). • Свободно ориентируюсь в таких тематиках как машиностроение, металлургия, обработка металла, экономика, различные промышленные отрасли, IT? производство оружия, перевод отчетной документации, перевод презентациq и т.д. • Умею работать в сжатые сроки, ответственно подхожу к работе. Нацелена на результат.

Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Информационные технологии
Металлургия
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

2198| на Tranzilla.ru c 21 января 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Верстальщик

150 руб.

Русский → Азербайджанский
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Лингвистика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Перевод личных документов

2176| «ИП Никулин Д.В.»| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2015 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Последовательный устный

750 руб.

350 руб.

Уверен в себе и своих способностях. Чем сложнее задание, тем интереснее! Основной движущий мотив – самореализация. Легко и быстро обучаюсь всему новому. Желание совершенствовать знание иностранного языка каждый день. Чувство интереса, положительное эмоциональное отношение к переводу с пониманием значимости работы. C большой радостью и любопытством я ищу значение новых терминов во всевозможных словарях и заношу их в свои собственные. Консультации с коллегами и специалистами. Аналитическое мышление, способность хранить большой объём информации. Психологическая устойчивость, гибкость и умение быстро перестраиваться в непривычной обстановке, умение ладить и находить общий язык с людьми.