Переводчики по тематике патенты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2118| на Tranzilla.ru c 11 августа 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

300 руб.

Перевожу с английского языка на русский и с русского на английский. Личная и деловая переписка, художественная и публицистическая литература, а так же договоры и контракты.

Английский → Русский
Русский → Английский
Экология
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: контракты

2103| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2014 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Стаж работы переводчиком с 1996 г.

Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Атомная энергетика
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Юриспруденция

2100| на Tranzilla.ru c 18 июня 2015 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Верстальщик

280 руб.

Профессиональный переводчик, лингвист, путешественник, журналист в прошлом. Закончил языковую школу с золотой медалью, стажировался в вузах ФРГ (Берлин, Бохум), учился в Европейском институте им. Клауса Менерта в Калининграде, весной 2008 г. проходил практику в Германском Совете по внешней политике (характеристика прилагается). С 2009 г. работаю на ВПК.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Патенты
Оборонная промышленность
Лингвистика
Физика
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод

2094| «TOO "Кеңес" (Бюро переводов)»| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г. | Местоположение

Павлодар, Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

200 руб.

Опыт работы: 1. Август 2014 — по настоящее время ТОО "Кеңес" ("Бюро переводов") Павлодар – переводчик английского, русского, казахского, немецкого языков 2. Август 2014 — сентябрь 2014 Общественное объединение "Молодежное крыло "Жас Отан" партии "Нұр Отан"" Павлодар – специалист по международным связям, организации и участия в международных мероприятиях 3. Октябрь 2014 — Декабрь 2014 ГУ «Школа политического менеджмента Партии «Нұр Отан» - Промоутер-консультант Музыкальная школа акимата Павлодарского района по классу домбра

Английский → Русский
Русский → Английский
Казахский → Русский
Русский → Казахский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

2080| «Самозанятая»| на Tranzilla.ru c 24 марта 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

1500 руб.

600 руб.

Профессиональный переводчик, лингвистическое образование МГУ им.Ломоносова.Я свободно владею английским и индонезийским языками и занимаюсь письменными и устными переводами уже 7 лет. Часто работаю с малайским языком. Работала переводчиком на выставках, на деловых переговорах на уровне руководства. Выполняла аудиовизуальные переводы.Перевела два индонезийских документальных фильма на русский язык с индонезийского для канала международного вещания. Большой опыт в сфере локализации сайтов и приложений. Владение юридической терминологией, переводы договоров, постановлений, свидетельств, иной официальной документации.  Дополнительно изучала индонезийский язык на курсах при посольстве Индонезии в РФ, имею рекомендательное письмо из посольства.Победила в международном конкурсе на знание индонезийского языка. Преподавала индонезийский язык в языковой школе в Москве и на фестивале Индонезии в 2018 году. Неоднократно работала гидом-переводчиком для иностранных гостей. Ежедневно активно общаюсь с носителями английского и индонезийского языков, отлично понимаю менталитет иностранных граждан. Буду рада сотрудничеству!  

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Малайский
Малайский → Русский
Русский → Малайский
Индонезийский → Русский
Английский → Индонезийский
Русский → Индонезийский
Малайский → Английский
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Юриспруденция

2059| ««Гаудеамус» переводческая и юридическая контора»| на Tranzilla.ru c 25 октября 2017 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Редактор

5 $

  Имею высшее образование, окончила Французский университет Армении (бакалавр) и Американский университет Армении (магистратура), преподаю в Ереванском Государственном университете языков и социальных наук. Владею 4-мя языками: английский, французский, русский, армянский. Работаю  в юридической и переводческой компании. Делаю переводы по разным направлениям, работаю с кредитными организациями оказывая переводческие услуги.     

Английский → Русский
Русский → Английский
Армянский → Английский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Английский → Армянский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

2056| «WeLanguages»| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

35 Евро

Здравствуйте! Меня зовут Елена. Я квалифицированный переводчик русского и английского языков и преподаватель русского и английского языков. Работаю в Великобритании, России и странах ЕС. Я считаю, что все в жизни должно быть интересно и познавательно, только тогда мы будем любить свою работу.  

Менеджмент
Образование, педагогика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Лингвистика
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
География
Юриспруденция

1972| на Tranzilla.ru c 15 января 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

140 руб.

Готов к сотрудничеству! Образование - Микробиолог, вирусолог. Опыт работы в фармацевтике. Опыт переводов - более 4 лет. Перевод различных инструкций, статей, документов, отчётов по клиническим исследованиям.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Недвижимость
Юриспруденция: патенты, авторское право
Химия
Экология
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1970| «Lingvo Service Translation Agency»| на Tranzilla.ru c 3 августа 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Профессиональное Агентство Переводов «LINGVO SERVICE», осуществляющее свою деятельность на рынке Узбекистана, России, Стран СНГ и Дальнего Востока. Рады предложить свои услуги в области письменных переводов. За годы работы нам удалось: • завоевать доверие многих крупных и известных компаний, такие как СП ООО «UZ-KOR GAS CHEMICAL», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО «PETRONAS CARIGALI OVERSEAS SDN BHD» в Узбекистане, ООО «NEFTGAZ SANOAT LOYIHA», СП «ARAL SEA OPERATING COMPANY» ООО, "GM UZBEKISTAN ЗАО", АК «ДОРИ-ДАРМОН», УП «УЗЭЛЕКТРОСЕТЬ», УП «ТАЛИМАРДЖАНСКАЯ ТЭС», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАО «ТОРГОВЫЙ Дом ТМК», СП «ORIENT-MEBEL», ИП ООО “FABERLIC”, СП ООО «UZKABEL», СП ООО «АНДИЖАНКАБЕЛЬ» “UNITEL”, ЛАКОКРАСОЧНЫЙ ЗАВОД, МНОГИЕ БАНКИ УЗБЕКИСТАНА, «УЗТЯЖНЕФТЕГАЗ», «МАХСУСЭНЕРГОГАЗ», СП ООО «UZVNESHTRANS», АССОЦИАЦИЯ «SOS ДЕТСКИЕ ДЕРЕВНИ УЗБЕКИСТАНА», «SAVE THE CHILDREN», “FOTIS SUG’URTA”, «ТОРГОВАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА УЗБЕКИСТАНА», «ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРООН» и др., чьим высоким требованиям мы стараемся соответствовать и чьим доверием очень дорожим. До настоящего времени у нас имеется большой опыт в переводе различной документации таких проектов, как: • Проекты по автомобилестроению компании General Motors. • Техническая документация UzKabel, Андижанкабель и т.д. • Тендерная и учредительная документация Petronas • Строительство и расширение Талимарджанской ТЭС, Сырдарьинской ТЭС, Ново-Ангренской ТЭС • Сургильский проект компании Uz Kor Gas Chemical • Строительство завода UzGTL под управлением УзбекНефтегазСаноатЛойиха. • Судебная и Юридическая документация Также мы можем выполнить перевод чертежей в любом формате (AutoCad, PDF, CorelDraw и т.д.) Также мы переводим любого рода учредительные документы, помогаем выполнить нотариальное заверение перевода, апостиль и легализацию.

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Узбекский → Русский
Турецкий → Русский
Португальский → Русский
Перевод личных документов
Патенты
Механика, машиностроение
Медицина
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

1956| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

270 руб.

Переводчик-фрилансер с опытом работы более 9 лет. Переводы, преимущественно, юридических, маркетинговых, рекламных текстов, ну и, конечно же, общей тематики. Работы сдаю всегда в срок, ответственна и пунктуальна.  