Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор

4500 руб.

450 руб.

Переведу с немецкого на русский/с русского на немецкий или напишу оригинальный текст на немецком языке. Имеется опыт устных переводов на выставках, сопровождении деловых переговоров, письменных переводов в сфере маркетинга, переводов технической документации в сфере машиностроения, а также художественных текстов. Училась, живу и работаю в Германии. Опыт фриланса 10 лет Напишу тексты для лендинга, комменческого аккаунта на немецком языке.    

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Маркетинг
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Интернет, электронная коммерция
Розничная торговля
Туризм
Связи с общественностью
Поэзия и литература
Реклама

706| на Tranzilla.ru c 20 ноября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Занимаюсь переводами с японского более семи лет. Языком владею свободно, как письменным, так и устным. Быстро и качественно выполненную работу гарантирую!

Русский → Японский
Японский → Русский
Музыка
Перевод личных документов
География
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Биология
Косметика, парфюмерия
Общая тематика
Медицина

706| «Wha7s»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2021 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

1 руб.

400 руб.

Английский → Немецкий
Английский → Китайский
Недвижимость
Перевод личных документов
Оборонная промышленность
Электротехника
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Связи с общественностью
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Строительство

706| на Tranzilla.ru c 27 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Гид

200 руб.

Занимаюсь переводом текстов и учебников (начальной и средней школы).

Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Поэзия и литература
Психология
Биология

706| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2021 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

200 руб.

Пятилетний опыт переводов письменных текстов (в первую очередь художественные произведения и научные статьи на различную тематику). Уровень владения английским языком - С1, прекрасное знание русского языка.

Английский → Русский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
География
Зоология
Биология
Изобразительное искусство
История
Лингвистика
Поэзия и литература
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 12 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

Более 15 лет занимаюсь переводами различной тематики. Дипломированный переводчик английского языка. Много лет проживал в Сербии, владение сербским и хорватским на уровне носителя. Имеется команда переводчиков, в том числе и носителей разных языков. Делаю заверение переводов печатью бюро, нотариальное заверение, апостиль, консульскую легализацию. 

Английский → Русский
Русский → Сербский
Сербский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Экономика
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

25 Евро

Английский → Русский
Испанский → Русский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Каталанский → Русский
Английский → Латышский
Каталанский → Английский
Животноводство
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Физкультура и спорт
Туризм
Общая тематика

704| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 21 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Недвижимость
Косметика, парфюмерия
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Бухучет
Экономика
История
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

Начала изучать английский язык в 6 лет, далее продолжила изучение в университете и самостоятельно. Выполняла функции переводчика (письменного и устного синхронного) на каждом месте работы (pr- и event-агентства, спортивные федерации, онлайн-галерея современного искусства, крупная международная финансовая компания, журналистика, архитектурный блог). Люблю языки и имею к ним природную склонность :) На данный момент самостоятельно изучаю испанский и французский.

Музыка
Перевод личных документов
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Туризм
Психология
Медицина

704| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Здравствуйте! Я являюсь целеустремленным переводчиком с пониманием особенностей немецкого и литовского языков. В состоянии быстро и точно перевести печатный документ, объем файла и сроки его выполнения уточняются отдельно. Имею 2 года опыта выполнения переводческих проектов.