Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 27 января 2019 г. | Местоположение

Душанбе, Таджикистан

Письменный

250 руб.

Являюсь журналистом-переводчиком. Опыт работы-более 15 лет. Области специализации: • Перевод деловой переписки, корреспонденции, нормативные акты, художественный перевод, финансово-экономический и технический перевод; • Сельское хозяйство; • Пищевая промышленность; • Перевод аудио и видеоматериалов; • Экология; • Юриспруденция, медицина; Общая тематика.

Медицина
Юриспруденция
Информационные технологии
Технический перевод
Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Животноводство
Перевод личных документов
Общая тематика
Политика

704| на Tranzilla.ru c 3 июля 2019 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

10 $

2 $

Перевод текстов практически любой сложности. Опыт переводов 2 года и 2 года репетиторство. Уровень Английского языка - С1. По образованию - юрист-международник. Большой опыт в переводе юридической литературы (документы, статьи), политических статей, технический перевод и перевод для IT. В среднем на работу с 8000 символов идет от 3 до 5 часов, в зависимости от сложности текста. 

Английский → Русский
Английский → Украинский
Юриспруденция
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Экономика
Бизнес и финансы
Перевод личных документов
Питание, диеты
Политика

704| «CSOFT Beijing»| на Tranzilla.ru c 23 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Качественный письменный перевод (адаптированный перевод, локализация) текстов различных сфер: перевод субтитров и перевод текстов для дубляжа. СМИ и развлечения; IT; электронное обучение (e-learning) и мультимедиа; путешествия и туризм.

Искусство: литература
Кино и ТВ
Реклама
Туризм
Фотография, графика
Мультимедиа
Недвижимость
Еда и напитки
Перевод личных документов
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 22 октября 2019 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

700 руб.

300 руб.

Письменный перевод докментов с нотариальным заверением для ФМС, ЗАГС, виз. Специализированные професиональные переводы. Устный перевод различных тематик. транскрибирование и перевод видео и аудио файлов

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Итальянский → Русский
Казахский → Русский
Русский → Немецкий
Молдавский → Русский
Русский → Казахский
Медицина
Нефть и газ
Экономика
Одежда, ткани, мода
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 19 ноября 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Опытный переводчик

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Английский → Украинский
Французский → Украинский
Украинский → Английский
Кино и ТВ
Лингвистика
Туризм
Мультимедиа
Другие
Еда и напитки
Патенты
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2019 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный

400 руб.

Оперативно и качественно выполняю переводы с английского языка на русский, с русского на английский и с немецкого на русский. Имеется опыт выполнения переводов научных статей по математике и экономике, перевод текстов на медицинскую и бизнес-тематику. Примеры моих переводов см. во вложении.

Юриспруденция
Кино и ТВ
Технический перевод
Математика и статистика
Медицина: приборы и инструменты
Физика
Финансы
Бизнес и финансы
Перевод личных документов
Политика

704| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2020 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный

Доброго времени суток! Быстро, качестенно, грамотно выполню перевод. Хотите получить работу своевременно? Хотите экономить на услугах? Хотите получать ожидаемые результаты? 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Поэзия и литература
Психология
Реклама
Религия
Розничная торговля
Сельское хозяйство
Транспорт, логистика
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Питание, диеты

704| на Tranzilla.ru c 25 июня 2020 г.

Письменный, Редактор

140 руб.

 Основные сферы перевода: художественные и научные тексты. Осуществляю также переводы с аудио- и видеоисточников. Делаю вычитки и редакции текста на обоих языках. При необходимости могу написать красивый художественного или научного содержания. Отзывчив, пунктуален. Чту дедлайны и умею находить общий язык с заказчиком. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина
Поэзия и литература
Компьютеры: «железо»
Психология
Социология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

200 руб.

Есть опыт работы письменным переводчиком (английский и французский языки)

Английский → Русский
Технический перевод
Юриспруденция
Нефть и газ
Маркетинг
Туризм
Оборонная промышленность
Бизнес и финансы
Перевод личных документов
Общая тематика
Политика

704| «ООО "Академия открытого образования", г. Абакан»| на Tranzilla.ru c 14 октября 2021 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

Занимаюсь переводом текстов на немецкий, английский и обратно на различную тематику: художественные тексты, рекламные, документы (свидетельства, дипломы и т.п.). Очень увлечена переводом, совершенствуюсь в данной сфере. Грамотный русский язык, уровень немецкого языка С1, английского В2.