Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 29 декабря 2021 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик

500 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Дмитрий, я из города Новосибирска.Переводами занимаюсь с 2016 года. Имею высшее образование по направлениям "Перевод и переводоведение" (бакалавриат) и "Профессионально ориентированный перевод" (магистратура). Также в 2021 г. прошел курс "Основы технического перевода" от компании "ЛингваКонтакт".Мои языковые пары: ENG - RUS, RUS - ENG.Основные переводческие специализации:- технический перевод (инструкции к устройствам и оборудованию, проектная документация, технические паспорта);- юридический перевод (контракты, учредительные документы, судебные решения). Гарантирую внимательность к деталям, вдумчивость и строжайшее соблюдение сроков.Портфолио предоставляю по запросу.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Гид

1200 руб.

400 руб.

Перевод личных документов
Политика
Архитектура
Лингвистика
Туризм
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

704| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Гид, Носитель

300 руб.

500 руб.

Я трудолюбивый человек, работаю в этой сфере уже 2 года. Коммуникабелен. Заинтересован в работе с клиентами

Перевод личных документов
Политика
Питание, диеты
Еда и напитки
Управление персоналом
Рыболовство, рыбоводство
Туризм
Поэзия и литература
География

704| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

200 руб.

Есть опыт работы письменным переводчиком (английский и французский языки)

Английский → Русский
Технический перевод
Юриспруденция
Нефть и газ
Маркетинг
Туризм
Оборонная промышленность
Бизнес и финансы
Перевод личных документов
Общая тематика
Политика

704| на Tranzilla.ru c 7 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Окончил языковую гимназию. Занимаюсь переводами технических, художественных текстов. Постоянная работа связана с формированием контрактов и ТЗ, в том числе переводами данных документов с английского на русский, и наоборот. Присутствует опыт переводов финансовых и налоговых документов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

704| на Tranzilla.ru c 20 мая 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

1500 руб.

Коммуникабельная и пунктуальная. Быстро и легко выполню любой перевод. 

Медицина: фармацевтика
Недвижимость
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Физкультура и спорт
Информационные технологии
Нефть и газ
Образование, педагогика

704| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

Начала изучать английский язык в 6 лет, далее продолжила изучение в университете и самостоятельно. Выполняла функции переводчика (письменного и устного синхронного) на каждом месте работы (pr- и event-агентства, спортивные федерации, онлайн-галерея современного искусства, крупная международная финансовая компания, журналистика, архитектурный блог). Люблю языки и имею к ним природную склонность :) На данный момент самостоятельно изучаю испанский и французский.

Музыка
Перевод личных документов
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Туризм
Психология
Медицина

704| на Tranzilla.ru c 27 января 2019 г. | Местоположение

Душанбе, Таджикистан

Письменный

250 руб.

Являюсь журналистом-переводчиком. Опыт работы-более 15 лет. Области специализации: • Перевод деловой переписки, корреспонденции, нормативные акты, художественный перевод, финансово-экономический и технический перевод; • Сельское хозяйство; • Пищевая промышленность; • Перевод аудио и видеоматериалов; • Экология; • Юриспруденция, медицина; Общая тематика.