Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 7 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Окончил языковую гимназию. Занимаюсь переводами технических, художественных текстов. Постоянная работа связана с формированием контрактов и ТЗ, в том числе переводами данных документов с английского на русский, и наоборот. Присутствует опыт переводов финансовых и налоговых документов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

704| на Tranzilla.ru c 3 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Английский → Русский
Менеджмент
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция
Интернет, электронная коммерция
Управление персоналом
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

704| на Tranzilla.ru c 17 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

500 руб.

100 руб.

Закончила исторический факультет МГУ им. Ломоносова и программу переквалификации на переводчика в МГЛУ им. Мориса Тереза. Свободно знаю английский язык (сертификат IELTS 8,5), перевожу письменно и устно (последовательный перевод). Есть опыт перевода субтитров, текстов общей тематики, технических текстов, корректуры и редактуры текстов, проведения экскурсий на английском языке

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Технический перевод
Кино и ТВ
Археология
Игры, Азартные игры, видеоигры
История
Маркетинг
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Профессиональный переводчик в языковых парах: рус-кит, кит-рус, англ-рус, рус-англ. Ответственная, организованная. Опыт работы 2 года. 

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Физкультура и спорт
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 27 октября 2020 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

4000 руб.

400 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Мадина, я студентка 4 курса переводческого факультета, и уже почти год я занимаюсь письменным переводом. Изучаю я турецкий и английский языки. И работаю, соответственно, с ними. Буду рада новым заказам.

Медицина: фармацевтика
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Косметика, парфюмерия
Туризм
Нефть и газ
Общая тематика
Реклама

704| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Гид

1200 руб.

400 руб.

Перевод личных документов
Политика
Архитектура
Лингвистика
Туризм
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

704| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

5 Евро

Занимаюсь переводами уже 5 лет. В совершендсве владею английским и финским языками. Люблю литературу, а так же переводить исторические тексты.  С 9 лет живу в Финляндии.

Английский → Русский
Русский → Английский
Финский → Русский
Русский → Финский
Английский → Финский
Финский → Английский
Перевод личных документов
Питание, диеты
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

704| на Tranzilla.ru c 19 ноября 2020 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Верстальщик

270 руб.

Переводчик с английского на русский, опыт работы 12 лет. Выполню перевод технической документации (чертежи, руководства, инструкции), перевод юридической документации (договоры) перевод финансовых документов, перевод транспортной документации, перевод корреспонденции и пр. Зарегистрирована в качестве плательщика налога на профессиональный доход, возможно заключение договора подряда. Всегда соблюдаю сроки, готова к сотрудничеству на постоянной основе.

Перевод личных документов
Материалы, материаловедение
Общая тематика
Экология
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

Начала изучать английский язык в 6 лет, далее продолжила изучение в университете и самостоятельно. Выполняла функции переводчика (письменного и устного синхронного) на каждом месте работы (pr- и event-агентства, спортивные федерации, онлайн-галерея современного искусства, крупная международная финансовая компания, журналистика, архитектурный блог). Люблю языки и имею к ним природную склонность :) На данный момент самостоятельно изучаю испанский и французский.