Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| «Поколение 3:0»| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2021 г. | Местоположение

Курск, Россия

Письменный

закончила факультет иностранных языков, работаю преподавателем 4 года, официально переводчиком не работала, занижаюсь помощью с переводами документов, помощью с дипломами и курсовыми.

Английский → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Поэзия и литература
Психология
Религия

704| на Tranzilla.ru c 7 мая 2021 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

300 руб.

500 руб.

Русский → Немецкий
Перевод личных документов
Общая тематика
Реклама

704| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

Имею опыт письменного и устного перевода между японским, английским и русским языками на общую, экономическую, развлекательную тематики: - устный последовательный перевод кулинарного мастер-класса, устный последовательный перевод для пациентов японских больниц (русский-японский, японский-русский); - письменный перевод личных документов (русский-японский); - письменный перевод визуальной новеллы (русский-английский);  - письменный перевод материалов для постов в соцсетях для магазина японских товаров (японский\английский-русский).

Английский → Русский
Русский → Английский
Японский → Английский
Русский → Японский
Японский → Русский
Английский → Японский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Финансы
Кино и ТВ
Кулинария
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

704| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Гид

1200 руб.

400 руб.

Перевод личных документов
Политика
Архитектура
Лингвистика
Туризм
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

704| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2019 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный

400 руб.

Оперативно и качественно выполняю переводы с английского языка на русский, с русского на английский и с немецкого на русский. Имеется опыт выполнения переводов научных статей по математике и экономике, перевод текстов на медицинскую и бизнес-тематику. Примеры моих переводов см. во вложении.

Юриспруденция
Кино и ТВ
Технический перевод
Математика и статистика
Медицина: приборы и инструменты
Физика
Финансы
Бизнес и финансы
Перевод личных документов
Политика

704| на Tranzilla.ru c 6 июня 2021 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный

Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Перевод личных документов

704| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

5 Евро

Занимаюсь переводами уже 5 лет. В совершендсве владею английским и финским языками. Люблю литературу, а так же переводить исторические тексты.  С 9 лет живу в Финляндии.

Английский → Русский
Русский → Английский
Финский → Русский
Русский → Финский
Английский → Финский
Финский → Английский
Перевод личных документов
Питание, диеты
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

704| на Tranzilla.ru c 17 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

500 руб.

100 руб.

Закончила исторический факультет МГУ им. Ломоносова и программу переквалификации на переводчика в МГЛУ им. Мориса Тереза. Свободно знаю английский язык (сертификат IELTS 8,5), перевожу письменно и устно (последовательный перевод). Есть опыт перевода субтитров, текстов общей тематики, технических текстов, корректуры и редактуры текстов, проведения экскурсий на английском языке

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Технический перевод
Кино и ТВ
Археология
Игры, Азартные игры, видеоигры
История
Маркетинг
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Профессиональный переводчик в языковых парах: рус-кит, кит-рус, англ-рус, рус-англ. Ответственная, организованная. Опыт работы 2 года. 

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Физкультура и спорт
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

704| «CSOFT Beijing»| на Tranzilla.ru c 23 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Качественный письменный перевод (адаптированный перевод, локализация) текстов различных сфер: перевод субтитров и перевод текстов для дубляжа. СМИ и развлечения; IT; электронное обучение (e-learning) и мультимедиа; путешествия и туризм.