Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

702| на Tranzilla.ru c 21 августа 2019 г.

Письменный, Редактор

200 руб.

I'm an upper-intermediate translator from English to Russian. My scope of work includes translations on common topics and in fields such as economics, marketing, business correspondence. Переводы с английского на русский язык на общие темы, а также в областях: экономика, маркетинг, деловая переписка. Диплом о профессиональной переквалификации 'Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций'. Сертификат PTE General B2.

Английский → Русский
Русский → Английский
Реклама
Розничная торговля
Связи с общественностью
Маркетинг
Менеджмент
Экономика
Интернет, электронная коммерция
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

702| на Tranzilla.ru c 27 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Закончила МГУ им. Ломоносова с красным дипломом, Институт Стран Азии и Африки, лингвитическое образование. В совершенстве владею английским и китайским. Занимаюсь переводческой деятельностью в течение четырех лет, люблю работу с текстом. Перевожу сайты, документы, научные работы, статьи и др. Жила и стажировалась в Китае. Также имею опыт работы в реальном бизнесе иностранных компаний (Coca-Cola, Marriott).  В работе гарантирую ответственное выполнение в установленные сроки. 

Английский → Русский
Китайский → Русский
Реклама
Сельское хозяйство
Маркетинг
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Управление персоналом
Экономика
Политика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы

702| на Tranzilla.ru c 26 июня 2019 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

Студентка лингвистического университета (НГЛУ им. Н.А. Добролюбова), 3 курс, первый язык - китайский, уровень английского B2

Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Лингвистика
Поэзия и литература
Изобразительное искусство
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Общая тематика

702| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

50 Евро

Переводчик датского и французского с техническим/естественнонаучным и языковым образованием. Устные переводы на выставках, семинарах, консультациях, во время деловых переговоров, при посещении предприятий. Письменные переводы текстов технической тематики, а также других тематик. Буду рада принять участие как в больших, так и в малых проектах.

Медицина
Информационные технологии
Медицина: приборы и инструменты
Метеорология
Геология
Электротехника
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 1 июня 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Добрый день!Осуществлю перевод с английского языка на русский.Подтверждённый экзаменом FCE 2012 года уровень B2 (Upper-Intermediate).В приоритете общая тематика, но могу взяться и за специализированные тексты.Хороший уровень владения русским языком.Все нюансы, включая размер оплаты перевода, обсуждаемы.

Английский → Русский
Русский → Английский
Психология
Реклама
Туризм
Перевод личных документов
Вино, виноделие
Менеджмент
Экономика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Бизнес и финансы

702| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2019 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор

Высшее образование "Лингвист-переводчик". Знания языков: английский, китайский. Опыт переводов технической и юридической документации: -паспорта безопасности химических веществ; -сертифиакты анализов; -протоколы испытаний; -претензии, -договора.

Английский → Русский
Английский → Китайский
Розничная торговля
Туризм
Общая тематика
Музыка
Недвижимость
Еда и напитки
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Питание, диеты
Технический перевод

702| «Присяжный переводчик (английский/русский) в Нидерландах»| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

25 Евро

Закончила высшее образование по специальности: лингвист-переводчик (английский/немецкий), получила степень бакалавра в промышленной безопасности. Проработала более 10 лет в компании Тенгизшевроил (совместная компания: Шеврон, ЭксонМобил, Казмунайгаз и Лукарко) в качестве технического переводчика (английский - русский). Специализируюсь на переводах в следующих сферах: строительство, механика, электрика, контроль качества, промышленная безопасность, контракты, финансовая, нормативно-правовая. С 2016 года выполняю переводы в сфере медицины, ландшатного проектирования, сельского хозяйства, бытовой химии. Присяжный переводчик в Нидерландах. Оплата производится на основании счет-фактуры.

Медицина
Нефть и газ
Лингвистика
Строительство
Транспорт, логистика
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 13 мая 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

250 руб.

Переводческую деятельность веду с 2007 года. Начала с посольства, а через год поступила на синхронного переводчика в магистратуру. Полгода работала в международном банке, а после ушла фрилансером. Последние серьезные работы были в области альтернативной энергетики, обучалась переводу текстов нефтегазовой сферы. 

Английский → Русский
Нефть и газ
Технический перевод
Бухучет
Образование, педагогика
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

702| на Tranzilla.ru c 21 мая 2019 г. | Местоположение

Полтава, Украина

Письменный, Редактор

190 руб.

Фельдшер. Хорошо знаю Английский,Русский,Украинский языки.

Русский → Украинский
Английский → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Английский → Украинский
Медицина
Юриспруденция
Реклама
Сельское хозяйство
Психология
Строительство
Авиация и космос
Перевод личных документов
Юриспруденция: налоги, таможня
Бизнес и финансы

702| на Tranzilla.ru c 13 мая 2019 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

350 руб.

666 руб.

Приветик))) Меня зовут Вероника, мне 21 год, что касается языков, то я учу английский с 3 лет, начиная с садика,затем углублённый английский в школе, помимо этого занималась с репетитором-носителем языка, сейчас учусь в  Московском университете синергия на перевод и переводоведение) есть также 1 незаконченное высшее на   преподавателя ин. яз.,  практики за рубежом..хмм не было,ну у меня имеются друзья в США с которыми часто поддерживаю связь))Я также владею французским языком на уровне выше среднего, начала изучать его со школы,и далее изучала в универе и с репетитором, начала сейчас ещё учить испанский,знаю пока конечно его только на уровне базы)) Что касается опыта работы, то в основном я зарабатывала репетиторством с 14 лет и также выполняла различные переводы на заказ. Еще работала 2 года в отделе кадров,но не думаю что это вам интересно))) В общем- то я умная!))))Правда :D Ещё у меня специфическое чувство юмора!!! И ещё я люблю котиков, а котики любят меня!! :D Как-то так короче)))