Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| «МГЛУ»| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2022 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Окончила обучение в МГЛУ, на факультете межкультурных коммуникаций,  по специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций», специализации и квалификации «Специалист по межкультурной коммуникации, переводчик-референт» (французский и английский языки).

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Вино, виноделие
Еда и напитки
Лингвистика
Туризм
Связи с общественностью
Телекоммуникация
Реклама

700| «Школа иностранных языков Логос, Профи.ру, фриланс»| на Tranzilla.ru c 5 марта 2022 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Гид

350 руб.

Мой опыт работы с итальянским языком - более 14 лет. Работала как переводчиком, так и преподавателем итальянского языка русскоговорящим студентам и русского языка как иностранного (для итальянцев). В работе придерживаюсь принципов взаимоуважения, ответственности, пунктуальности. Заказав работу у меня, Вы получите отличный результат в кратчайшие сроки и по разумной цене. 

Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

700| на Tranzilla.ru c 27 апреля 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

5 $

Опыт работы в крупных бюро переводов города Минска 4 года. Специализация: юридический перевод (контракты, решения суда, документы органов внутренних дел) + финансовая отчетность. Опыт работы с ИТ-тематикой (блокчейн платформы, аналитические материалы). Направления перевода EN-RU/RU-EN/UKR-RU/UKR-EN/PL-RU Работу выполняю вовремя, перед сдачей педантично все перепроверяю. Буду рада поработать со всеми!

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Польский → Русский
Украинский → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Политика
Страхование
Бухучет
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2020 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 28 мая 2021 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Учусь на пятом курсе факультета лингвистики и перевода; была переводчиком брошюры проекта Unique 2020—2021 гг. 

Русский → Английский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Патенты
Лингвистика
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2021 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор, Гид

100 руб.

Английский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Лингвистика
Кулинария
Философия
Искусство: литература
Связи с общественностью
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 10 марта 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Проживание в Америке на протяжении 5 лет. Английский язык свободный. Перевод сайтов, статей, лекций, аудиодорожек. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Питание, диеты
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Туризм
Транспорт, логистика
Психология

700| «текущее место работы - Бюро переводов "Лингвин"»| на Tranzilla.ru c 22 марта 2021 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

400 руб.

Образование: Бакалавриат:Волгоградский Государственный Университет, Институт Филологиии Межкультурной Коммуникации, направление подготовки - Фундаментальная и прикладная лингвистика, 2011 - 2015 гг. Магистратура: Волгоградский Государственный Университет, Институт Филологиии Межкультурной Коммуникации, направление подготовки - Лингвистика, 2015 - 2017 гг.   Опыт работы в должности переводчика:  март-сентябрь 2016 ООО «ЛУКОЙЛ - Волгограднефтепереработка» - переводчик перевод технической документации; подготовка на английском языке нормативно-технической документации, материалов переписки с зарубежными партнерами; сопровождение конференций, совещаний, семинаров с участием иностранных партнеров. сентябрь 2019 - декабрь 2020 ООО Таркос - журналист- переводчик поиск материалов о пивном рынке, технологии пивоварения и пивной культуре в иностранных источниках; подготовка переводов; написание уникальных статей. февраль 2021 - по настоящее время Бюро переводов "Лингвин" - переводчик перевод личных документов письменный перевод текстов перевод договоров, документов, буклетов, коммерческих предложений.   Опыт синхронного перевода: 10 мая 2017 г. Международная конференция городов Памяти. г. Волгоград (Совместный проект Волгограда и Дюнкерка (Франция))   Владение CAT-системами SmartCAT, Matecat

Нефть и газ
Перевод личных документов
Электротехника
Экономика
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

700| «ASKENT»| на Tranzilla.ru c 26 октября 2017 г. | Местоположение

Саранск, Россия

Письменный

300 руб.

Проходила кратковременную стажировку в США при Middlebury Institute of International Studies at Monterey в 2010 году (https://www.youtube.com/watch?v=gOXhzvVxBdk). Получила диплом переводчика с отличием в 2017-ом. Работала переводчиком в кожевенной и пищевой промышленности. Есть опыт перевода настольных игр с английского на русский. Работаю в программе SmartCAT.  Уровень владения языком - Advanced. 