Услуги переводчиков по тематике «Личные документы»

Здравствуйте,я студентка технического университета юга России. Обучаюсь специализации "Химическая технология", а также получаю дополнительное образование "Переводчик немецкого языка в сфере профессиональных коммуникаций".Исполнительна,трудолюбива, терпелива. Жду ваших заказов.

Я - начинающий переводчик. Язык изучаю с детства, большой опыт с носителями языка. Слежу за изменениями и развитием современного английского языка. Буду рада набрать опыт☺️

Перевод в сфере целлюлозно-бумажной промышленности, строительства, бизнес-тематика. Опыт перевода в компаниях строительной направленности 7 лет, из них 3 года - в службе заказчика крупного инвест. проекта по строительству целлюлозного завода в Красноярском крае. Широкий спектр переводческих работ: ведение протоколов совещаний на международных переговорах, перевод договоров, технических стандартов, стравнений ТКП, ТЗ, презентаций инвест. проектов, информ. материалов для сайта, текущей бизнес-переписки и др.

Образование: ·        Лингвист-переводчик (Китайский язык и английский язык) |ФГБОУ РГУ имени С.А. Есенина сентябрь 2016 г. – июнь 2021 г. ·       汉语言文学专业学习 (Преподавание китайского языка и литературы)| 长春大学孔子学院Институт Конфуция Чанчуньского университета июль 2017 г. – август 2017 г. ·          汉语国际教育专业学习 (Преподавание китайского языка как иностранного) |长春大学孔子学院 Институт Конфуция Чанчуньского университета сентябрь 2018 г. – июль 2019 г. Опыт работы: Преподаватель китайского и английского языка| Творческо-языковая студия «Умная панда» сентябрь 2019 – настоящее время Преподаватель НОП «Институт Конфуция» октябрь 2020 – настоящее время Деятельность: ·       23 сентября 2017 г. – 01 октября 2017 г. Выполнение парного перевода ( русский – китайский, китайский – русский) Сопровождение иностранных сотрудников РГУ имени С.А. Есенина в инстанции города ·       сентябрь 2018 г. – март 2019 г. Выполнение устного перевода организационных собраний института Конфуция Чанчуньского университета (китайский – английский) ·       январь 2020 г. – июль 2020 г. Выполнение письменного перевода научного труда по китайской социологии (китайский – русский) ·       сентябрь-октябрь 2020 г. Выполнение письменных переводов (русский – китайский, китайский – русский) для НОП «Институт Конфуция» ·       сентябрь 2020 г. Выполнение письменного перевода медицинской документации для НВП «Инфарм»

Высшее Лингвистическое Образование "переводчик английского языка". Опыт переводов различных тематик более 20 лет. Предпочтения переводу тематик Спорт Медицина IT Развлечения(youtube videos) Технический

Переводчик с английского, французского и голландского языков.